Olá!!! / Hi!!! É o segundo dia do fim-de-semana de Halloween e hoje o post vai ser bem mais leve que o de ontem e apropriado para todas as idades. Estive a pesquisar na net e encontrei alguns trabalhos manuais temáticos, fáceis de fazer e que ficam muito engraçados. Ora vejam... It's day two of Halloween Weekend and today's post will be much lighter than yesterday and appropriate for all ages. I've been searching the net...

Olá!!! / Hello!!! O Halloween está a chegar e para quem não sabe o Halloween é uma das minhas festas preferidas, apesar de não se celebrar oficialmente em Portugal. Inicialmente pensei em fazer uma série de vídeos de maquilhagem para Halloween, mas faltou-me o tempo =/ Por isso vou fazer 3 posts seguidos com algumas coisas relacionadas com o Halloween. Para além da cosmética a temática de terror é uma das minhas paixões, por...

Olá!!! / Hi!!! Ontem estive na loja da Kiko e descobri uma nova colecção deles com pigmentos, novos pincéis e....a mixing solution, que é um liquido para aplicar as sombras húmidas ou para aplicar os pigmentos de forma mais uniforme. Este produto para além de facilitar a aplicação das sombras ainda realça as suas cores. Bem, eu já andava á procura de um produto deste género há tempos infinitos! Sabia que existia o mix medium...

Olá!!! / Hello!!!!

Hoje venho mostrar mais uma colecção limitada da Essence, desta vez inspirada nas cidades e nos graffitis com o nome Urban Messages.
Como sempre não comprei a colecção completa só mesmo aquilo que me pareceu diferente do que já tinha, por isso se quiserem ver a colecção completa podem ver aqui.

Today I'm going to show you another limited edition from Essence, this time the collection is inspired by urban spaces and graffiti and has the name of Urban Messages. 
As always I only bought the products that were somehow different from what I already have, so if you want to see the entire collection you can check it here. 

 03 it peace

 02 it peace

01 let's paint the city

Swatches:

Eyeshadow Chalk 

03 it peace

Quando eu vi o termo "sombra em giz" pensei que fosse para combinar com o tema dos graffitis e das cidades, e pensei que fosse uma sombra em creme. Não é.
Esta sombra tem mesmo a textura de um giz, sendo que é totalmente seca. Tem uma textura como eu nunca vi em nenhum produto de maquilhagem.
Apesar de não ser cremosa, aplica muito bem e pode ser usada tanto como sombra individualmente ou como base de sombra.


When I first saw the term eyeshadow chalk I thought they came up with that to match the graffiti theme, and I thought the product was acctually some sort of cream eyeshadow. I was wrong. 
This product has a unique chalk texture that I've never seen before, it's super dry like a chalk.
Although it's not creamy, it applies very well and can be used either individually or as an eyeshadow base. 

Batom Urban Messages

01 let's paint the city, 02 it peace

Eu tive dúvidas em relação a estes batons porque na loja não havia testers e eu fiquei com medo que eles não tivessem cor.
Na verdade a cor deles é subtil, especialmente o it peace, mas dá para notar que se está a usar batom e acho-os muito bonitos. Para além disso eles cheiram deliciosamente!!!
Vale mesmo a pena experimentar.


I had doubts about these lipsticks because there were no testers at the store and I was afraid they were translucent. 
In fact their colour is subtle, especially the "it peace" one, but it looks like you're wearing something on your lips. I think they are both very pretty.
In addition, they smell delicious!!!
They're totally worth trying.


XoXo

Melody