Olá / Hello Bunnies!!!

Hoje o post é sobre mais uma Soap Box da Fortune Cookie Soap!!!
Finalmente completei todas as estações e esta é a caixa de Verão com a colecção "Straight On Till Morning" inspirada no Peter Pan.

Today's post is about another Soap Box from Fortune Cookie Soap!!!
I finally completed all seasons and this is the Summer Box with the collection "Straight On Till Morning" inspired by Peter Pan.

Straight On Till Morning

"Second Star to The Right" Fortune Cookie Soap 

"A happy thought and a bit of pixie dust. Glitter can't make you fly, silly...this isn't an acid trip!  

Crushed berries and mint leaves with a splash of sparkling pomelo, served over iced sugar cane"

Sem dúvida um dos meus cheiros preferidos da caixa, é uma mistura entre doce e fresco. Adorei!!!

Without a doubt one of my favorite scents from the box, it's a mix between sweet and fresh. I love it!!!

"Tink!" OCD Hand Sanitizer 

"Do you believe in fairies? Ok, good...we can be friends.

Fresh cherries in cream, sprinkled with toasted coconut and a fairy dusting of powder sugar"

Eu amo os OCDs da FCS!!! Este, para mim, cheira exactamente a piña colada com ananás e côco. Não me cheira nada a cerejas. Tem um micro glitter!!!

I love the OCDs from FCS!!! This one, for me, smells exactly like a piña colada with pineapple and coconut. It doesn't smell nothing like cherries. It has a fine glitter!!!

"Lost Boys" Whipped Cream

"Get lost for peach sake! Just don't lose your marbles...

Golden apricot muddled with fresh white peaches"

Mais uma vez um cheiro muito fresco que tem mais de citrinos do que propriamente de pêssegos. 

Again a fresh scent that has more of citrus than actually peaches. 

"Mermaid Lagoon" Two Phase Perfume Oil

"Our coconuts bring all the mermaids to the lagoon - but watch out, they'll probably drown you! Them beaches...

To use: shake it more than twice, it's fun to play with! May stain clothing (take it from Bill & Monica!)

O cheiro que menos gostei de toda a caixa. O conceito do produto é lindíssimo, mas o cheiro para perfume é muito mau. Cheira exactamente a desinfectante sanitário, e eu usaria mais como ambientador do que como perfume. 

The smell I liked the least from the whole box. The product concept is really beautiful, but the smell as a perfume is really bad. It smells exactly like toilet sanitizer, and I would use it more as a air freshener than as a perfume. 

"Kiss" Lip Balm

"Here's a thimble, pucker up! 

Exotic watermelon, juicy pineapple and coconut water, bursting with fresh citrus juices"

O produto mais fofo(!) de toda a caixa!!!! O cheiro é delicioso também, cheira a rebuçados de ananás. 

The cutest product (!) from the entire box!!!! And the scent is delicious too, it smells like pineapple hard candy. 

"The Boy Who Never Grew Up" Salt Scrub

"Boys don't want to grow up & girls just want to have fun! Why can't we have both?!

Tropical margarita - served with a salted rim" 

Este produto cheira muito muito bem, com um cheiro principalmente cítrico. O esfoliante é feito com pedras de sal. 

This product smells really really good, with a mainly citrusy scent. The scrub is made with rock salt. 

"Wendy Bird" Veggie Protein Deodorant 

"Don't be afraid to raise your arm and flip the bird...the Wendy Bird that is! What were you thinking?! Bright, green apple with a balmy, tropical twist"

Para mim, apesar deste produto ter um cheiro fresco (como é comum a toda a caixa) eu também sinto um cheiro a nozes ou avelãs....

For me, although this product as a fresh scent (as in all the products) I also smell something like nuts or hazelnuts....

"The Captain" Steam Me Up Scotty!

"Call yourself a cod fish - don't smell like one!!

Dewy magnolias and wild berries drenched with fresh cream"

Cheiro absolutamente delicioso, cheira a perfume e é muito feminino. O meu problema é ainda não ter percebido bem como funciona este produto. 

Absolutely delicious scent, it smells like perfume and it's very feminine. My problem is that I still didn't figure it out how to make this product work. 

O que acharam da caixa? 

Que produto estariam mais curiosos para experimentar?

Podem comprar os produtos desta colecção aqui. 

What do you think of the box?

What product would you be curious to try?

You can buy the products from this collection here. 

XoXo

Melody 

AVISO - Alguns dos produtos exibidos neste post foram oferecidos pela marca Kryolan. Não fui paga para fazer este post e todas as minhas opiniões são sinceras. 

DISCLAIMER - Some of the products shown on this post were given to me by Kryolan. I was not paid to do this post and all my opinions are honest. 

Olá / Hello Bunnies!!!

O post de hoje é sobre uma parceria que fiz na Expocosmética com a marca Kryolan!!!
A Kryolan é um marca de maquilhagem profissional especializada em maquilhagem para filmes, teatro e TV.
Eu, como apaixonada por efeitos especiais, já conhecia a marca e quando vi o stand deles na Expocosmética não resisti a comprar uma paleta de tintas para pinturas faciais e corporais. Em conversa com os representantes da marca (que estão a pensar em lançar-se em Portugal) eles ofereceram-me uma outra paleta com sombras.

Today's post is about a partnership I made at Expocosmética with the brand Kryolan!!!
Kryolan is a professional makeup brand, specialized in makeup for movies, theatre and TV.
I, as a lover of special effects makeup, already knew the brand and when I saw their stand at Expocosmética couldn't resist buying a face and body paint palette. Talk with the brand representatives (that are planning a launch in Portugal) they offered me another palette with eyeshadows.

Paleta de Pinturas Faciais e Corporais / Face & Body Paint Palette

São seis cores activadas por água, adaptadas para serem usadas tanto no rosto como no corpo. São super pigmentadas, fáceis de usar e depois de secas só saem com água ou desmaquilhante.

A minha cor preferida desta paleta é o azul e a cor que achei menos pigmentada foi o rosa. 

They are six water activated colors, adapted to be used both on face and on body. They hyper pigmented, easy to use and after they dry they only come of with water or makeup remover. 

My favorite color from this palette is the blue and the one that I thought was less pigmented was the pink. 

Paleta de Sombras  / Eyeshadow Palette 

Esta foi a paleta oferecida pela Kryolan com cinco cores à minha escolha. 

As sombras são muito muito pigmentadas, são bastante macias ao toque, fáceis de esfumar, e com uma grande durabilidade. 

A minha sombra preferida é a vermelha e a sombra que achei menos pigmentada foi a dourada. 

This was the palette given to me by Kryolan with five eyeshadows that I chose.

The eyeshadows are super pigmented, they are pretty soft to touch, easy to blend, and with a big durability. 

My favorite eyeshadow is the red one and the one with less pigmentation is the gold. 

Para celebrar esta parceria decidi criar um look usando os produtos da Kryolan. 

Para esta maquilhagem inspirei-me na Primavera, na natureza e na felicidade e utilizei todas as cores excepto a tinta castanha e a sombra castanho tijolo. 

To celebrate this partnership I decided to create a look using Kryolan products.

For this makeup look I was inspired by Spring, nature and happiness and I used all the colors from the palettes except the brown face paint and the brick brown eyeshadow. 

Sigam a Kryolan Portugal no Instagram aqui!!!

Follow Kryolan Portugal on Instagram here!!!

O que acharam destas paletas? Já conheciam a marca?

What did you think of these palettes? Did you know the brand? 

XoXo

Melody