Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos a nova paleta de edição limitada da Sleek, que foi lançada perto do natal e que tem uma temática muito festiva.

Today I'm going to show you the new limited edition palette from Sleek, which was released during the holiday season and which has a very festive theme to it. 

Sparkle 2 Palette

Chocolate Penny; Blue Spruce; Festive; Gold Ribbon

Chocolate Penny - Bronze dourado metalizado / Metal goldish bronze 

Blue Spruce - Turquesa com glitter prata / Turquoise with silver glitter 

Festive - Cor ameixa escura com glitter prata / Dark plum colour with silver glitter

Gold Ribbon - Dourado amarelo metalizado / Metal yellow gold

Mulled Wine; Truffle; Glitz&Glamour; Tinsel

Mulled Wine - Cor vinho com glitter dourado / Wine colour with gold glitter

Truffle - Castanho escuro metalizado / Dark metal brown

Glitz & Glamour - Castanho escuro acinzentado com glitter prateado / Greyish dark brown with silver glitter

Tinsel - Cor Prata / Silver 

Mistletoe; Illusion; Twinkle; Starry Night

Mistletoe - Verde escuro com glitter verde / Dark green with green glitter

Illusion - Cor ameixa muito muito escura com glitter prateado / Very very dark plum colour with silver glitter

Twinkle - Azul marinho escuro com glitter prateado / Dark navy blue with silver glitter

Starry Night - Preto acinzentado com glitter prateado / Greyish black with silver glitter

O que gostei / What I liked : 

* Os nomes dados às cores serem todos realacionados com a época festiva [the names given to the colours are all related with the holiday season]

* Cores perfeitas para usar em festas ou em saídas à noite [perfect colours for parties or nights out]

* Possibilita a combinação de diversas cores como por exemplo a Mullled Wine com a Festive [it allows the combination of several colours like Mulled Wine and Festive]

* Algumas cores com bastante pigmentação [some colours with lots of pigmentation]

* Cores Favoritas / Favourite Colours - Festive, Mulled Wine, Truffle, Mistletoe

O que não gostei / What I didn't like:

* O glitter na maioria das cores é prateado e apenas nas cores Mulled Wine e Mistletoe tentaram combinar o glitter com a cor da sombra [the glitter in most colours is silver and only with Mulled Wine and Mistletoe they tried to match the glitter with the colour of the eyeshadow]

* O glitter cai imenso por ser demasiado grosso [the glitter falls out a ton because it's too chunky]

* As cores Gold Ribbon e Tinsel não têm tanta pigmentação como seria de esperar [the colours Gold Ribbon and Tinsel don't have as much pigmentation as you would expect]

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos um dos vernizes da colecção limitada "Dashing Holidays" da KIKO. A colecção tem diversos produtos incluindo 6 cores de vernizes com MUITO glitter. [ver colecção aqui]
Eu escolhi o vermelho por causa de ser uma cor mais natalícia.

Today I'm going to show you one of the nail polishes from KIKO's limited edition "Dashing Holidays". This collection has lots of products including 6 nail polishes with LOADS of glitter. [see complete collection here]
I chose the red one because it's a christmasy colour. 

405 Bold Red 

Este verniz tem uma qualidade óptima! Não é apenas um glitter tem cor também, apesar de eu o ter aplicado por cima de uma verniz vermelho para ficar mais vibrante. 

A durabilidade é perfeita também, estas fotos foram tiradas uma semana depois de eu o ter aplicado e como podem ver não está minimamente lascado. 

Além disso é absolutamente lindo e brilhante, não passa despercebido em lado nenhum ;)

This polish has a great quality! It isn't only a glitter it has some colour too, although I've applied it over a red polish to make it more vibrant. 

It's durability is great as well, these photos were taken a week after I've applied it and as you can see it dind't ship at all.

Besides that this polish is so pretty and sparkly, it wont go unnoticed anywhere ;) 

Não se esqueçam de ver também o meu tutorial de unhas de natal / Don't forget to watch my Christmas nails tutorial : 

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje finalmente venho mostrar-vos umas pulseiras que comprei há cerca de uma semana na loja online Lover Creations.
As pulseiras chamam-se "To Infinity", são em metal e têm o símbolo do infinito.

Today I'll, at last, show you  two bracelets I bought about a week ago at the online store Lover Creations.
The bracelets are called "To Infinity", they're made of metal and have a charm of the infinity symbol.

Eu comprei estas pulseiras em conjunto com a minha melhor amiga como um símbolo da nossa amizade. Escolhi a minha pulseira na cor bronze e ela na cor prata. 

I bought these bracelets along with my best friend as symbol of our friendship. I chose mine in a bronze colour and she chose the silver one. 

Loja Online Lover Creations / Lover Creations Online Store

Acerca da loja Lover Creations, é uma loja online que funciona através do Facebook (ver aqui) e vende essencialmente bijuteria feita à mão com peças lindas, originais e a preços muito acessíveis. 

A Ana, a dona da loja, é super simpática e tudo é tratado com muito carinho e dedicação, já para não falar que a encomenda chegou muito rápido. 

About the Lover Creations store, it's an online store that works through Facebook (see here) and it sells  handmade accessories, they have beautiful and unique pieces at really affordable prices.

Ana, the owner of the store, is really really nice and everything is taken care of with lots of love and dedication, also my package was shipped  really fast. 

A minha experiência com esta loja foi muito positiva e recomendo irem dar uma vista de olhos. 

Estou a considerar fazer um sorteio de natal aqui no blog e se o fizer estou a pensar incluir uma pulseira como estas nos prémios =)

My experience with this store was highly positive and I recomend you to take a look at it. 

I'm thinking of doing a Christmas giveaway here in the blog and if I do so I'm thinking of including one of these bracelets as one of the prizes =)

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

O Natal chegou!!! É provavelmente a minha altura do ano preferida e hoje resolvi partilha com vocês algumas imagens do meu natal, amanhã vou tirar mais fotos e posto aqui ^^

Christmas is here!!! It's probably my favourite time of the year and today I'm going to share with you some pictures of my christmas, tomorrow I'll take more pictures and I'll post them here ^^

 Cinderela ^^*

 Brincos temáticos para usar amanhã / Christmas themed earrings to use tomorrow 

Uma das minhas actividades preferidas nesta altura: ler com uma chávena fumegante / One of my favourite activities during this season: reading with a steaming cup

..:*::UM NATAL MUITO MUITO FELIZ PARA TODOS::*:..

..:*:: A MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU::*:..

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

O Natal está a aproximar-se e por isso decidi fazer umas unhas temáticas com um tutorial em vídeo. Este tutorial é um 3 em 1 pois ensina a fazer 3 designs diferentes: a neve em gradiente (técnica que já utilizei aqui), uma rena e um laço.
Espero que gostem ;)

Christmas is coming so I decided to make a themed nail art plus a video tutorial. This tutorial is a 3 in 1 because I tell you how to make three different designs: gradient snow (a technique I've used here), a reindeer and a ribbon.
I hope you like it ;)

As Unhas / The Nails:

O Tutorial / The Tutorial:

O que usei / What I used:

* Fame Fatal - Essence

* Golden Treasure - H&M

* Perfectly True - Essence

* Most Wanted - Essence

* Cool Black nail art pen - Essence

* Base & Top Coat - Essence

XoXo

Melody