Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos um produto que faz parte da nova colecção permanente da KIKO que é o Unlimited Lipgloss.
Eu experimentei algumas cores na loja e como eram muito pigmentadas resolvi trazer um.

Today I'm going to show a product that is part of the new permanent collection from KIKO which is the Unlimited Lipgloss.
I've tried some colours at the store and since they were very pigmented I decided to bring one home.

Nº 23 Pearly Magenta 

* O que eu mais gostei acerca destes glosses foi a pigmentação. Apesar de ser um gloss ele tem muita cor, por exemplo este que escolhi tem um cor rosa com glitter muito bonita. 

* Contudo nem todas as cores desta gama têm tanta pigmentação. Eu experimentei uns rosas e uns vermelhos que tinham bastante pigmentação, mas depois experimentei uns corais que já não eram tão pigmentados e davam só brilho. 

* Este gloss tem uma textura bastante espessa que lhe dá aquela sensação de colante própria da maior parte dos glosses, mas não é intolerável só desaconselho usar em dias de muito vento com o cabelo solto.

* O preço é muito bom para o produto que é - são 3.50€. 

* What I liked the most about these glosses was the pigmentation. Despite beeing a gloss it has a lot of colour payoff, for example the one I chose has a beautiful pink with glitter colour.

* On the other hand, you have to bare in mind that not all the colours from this range have the same pigmentation. I've tried some pinks and red and they were highly pigmented, but then I tried some corals that weren't as pigmented and would only give a certain shine to your lips. 

* This gloss has a pretty thick texture that can feel sticky on the lip as the majority of glosses, but it isn't unbearable just try not to use it whith loose hair on windy days. 

* The price is really good for the kind of product it is - it's 3.50€.

Podem ver todas as cores da colecção aqui / You can check all the colours from this collection here

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos um dos produtinhos da nova colecção permanente da Essence que é um verniz da gama Colour&Go na cor Chic Reloaded.
Esta nova colecção lançou imensas cores novas (ver aqui) e além disso possuem uma embalagem nova que contem 8ml de verniz em vez dos 5ml do frascos antigos.

Today I'm going to show a product of the new permanent collection from Essence which is a nail polish from the Colour&Go range in the colour Chic Reloaded.
This new collection launched tons of new colours (see here) and besides that they got a new bottle that contains 8ml instead of the 5ml of the old bottles. 

Chic Reloaded nº122 

O novo pincel / The new brush

Esta cor é linda, mas muito difícil de fotografar. É uma cor com reflexos roxos, cinzentos, verdes, dourados. É muito bonita mesmo e o verniz tem a qualidade habitual dos vernizes da Essence.

O novo pincel também é muito bom porque cobre numa só passagem a unha inteira. 

This colour is beautiful, but very hard to photograph. It's a colour with purple, grey, green and golden hues. It's really pretty and the nail polish has the usual quality of Essence's nail polishes. 

The new brush is also pretty good because it covers your entire nail at one time. 

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Esta semana finalmente chegou às lojas aqui em Portugal a colecção limitada Revoltaire da Catrice. A colecção aposta nas cores fortes como os rosa e os verdes e as embalagens são lindas.
Eu não consegui resistir a comprar as duas paletas de sombras que vieram com esta colecção.

This week the limited edition Revoltaire from Catrice finally arrived to stores here in Portugal. This collection bets on bold colours such as the pinks and the greens and the packaging is gorgeous.
I couldn't resist buying the two eyeshadow palettes that came with this collection.

A caixa fechada / The palette closed

01 Toxic Combination

02 Explosive Combination

O que achei:

* As caixas são absolutamente lindas, dá vontade de levar na bolsa apesar de eu não retocar a sombra ao longo do dia;

* As sombras têm um tamanho bom para uma paleta, têm um tamanho semelhante ao das sombras nos Book of Shadows da Urban Decay;

* Todas as cores são brilhantes; 

* Todas as cores têm uma boa pigmentação, incluindo o rosa e o verde, excepto as cores escuras. Estas cores foram uma desilusão porque em ambas as paletas não têm qualquer pigmentação por mais que se tente tirar alguma coisa. Paras as swatches eu usei um alfinete e raspei na sombra até fazer um pó, desta forma é possível obter alguma cor e é também assim que faço para as utilizar. Mesmo assim as cores mais escuras normalmente são as mais pigmentadas e não entendo como nestas paletas não têm qualquer pigmentação; 

* No geral estas paletas são boas, não diria que são indispensáveis, mas para quem gostar dá para fazer uns looks fora do comum;

My opinion:

* The packaging is absolutely gorgeous, it makes me want to take them in my purse even though I don't retouch my eyeshadow during the day;

* The eyeshadows have a good size for a palette, they are the same size as the eyeshadows on Urban Decay's Book of Shadows;

*All the colours are shimmery;

* All the colours have a good pigmentation, including the pink and the green, except the darker colours. These colours were a disappointment because on both palettes they have no pigmentation at all as much as you try to take anything. For the swatches I used a pin to scratch  the eyeshadow till you get a dust, this way it's possible to get some colour out of them and this is what I do when I use them. Still, the darker colours usually are the most pigmented ones and I don't understand how on these palettes they don't have any colour payoff at all;

* In general these are good palettes, I wouldn't say they are must haves, but if you like it you can achieve pretty unusual looks with them;

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos duas sombras da KIKO Makeup que já tenho há algum tempo, mas ainda não tinha tido tempo para fotografar.

Today I'm going to show you two KIKO Makeup eyeshadows that I have for a while now, but I didin't have the time to photograph them.

Color Sphere Duo nº 105 "Intense Pink / Black Smoke" 

(exterior / outdoor)

(interior / indoor)

* Esta é uma sombra cozida o que, pela minha experiência com estas sombras, significa menos pigmentação. Este tipo de sombras têm a vantagem de resultar muito bem quando usadas molhadas 

* Ambas as sombras têm brilhos e apesar de parecerem pouco pigmentadas nas swatches, quando as uso por cima de uma base de sombra elas ficam mais vibrantes

* This is a baked eyeshadow which means, by my experience with these eyeshadows, less pigmentation. This kind of eashadow has the advantage to work really well when used wet

* Both colours have glitter and altough they look like they lack pigmentation on my swatches, when I apply them with an eyeshadow base they get more vibrant

Color Sphere nº 39 "Pearly White"

(exterior / outdoor)

(interior / indoor)

* Esta é uma sombra com a mesma fórmula que as anteriores

* A pigmentação é boa para a cor que é, um branco com tonalidades pérola. É perfeita para iluminar os olhos

* This is an eyeshadow with the same formula as the other ones 

* The pigmentation is good given the colour, a white shade with pearly tones. It's perfect to highlight the eyes

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos um produto que experimentei recentemente, é o pigmento solto da KIKO Makeup que foi lançado juntamente com a Mixing Solution do qual eu já falei aqui.
Para quem quiser experimentar algumas cores desta colecção encontram-se em saldo nas lojas da KIKO.

Today I'm going to show you a product that I've recently tried, it's the loose pigment from KIKO Makeup that came out with the Mixing Solution that I've reviewed here. 
For those who want to try this product, some colours of this collection are now on sale at KIKO's stores. 

Pigment Loose Eyeshadow - 08 Light Blue

em cima - seco, em baixo - usando a Mixing Solution / top - dry, bottom - using the Mixing Solution

O que achei: 

* Em relação à cor eu escolhi esta cor porque é muito diferente, é um azul com reflexos roxos e um efeito metalizado

* O pigmento tem uma textura cremosa e por isso não é obrigatório o uso da Mixing Solution para ficar uma cor forte

* Quando se usa o pigmento em conjunto com a Mixing Solution é importante usar pouco pigmento

* O único aspecto negativo acerca deste produto é ser difícil retirar do recipiente porque a sombra é cremosa e fica colada

My Opinion:

* Concerning the colour, I chose this one because it's pretty different, it's a blue with purple reflexes and a metal finish

* The pigment has a creammy texture so you don't really need the Mixing Solution to make the colour pop

* When you use the pigment with the Mixing Solution it's important to use just a tiny bit of pigment

* The only negative aspect about this product is that it's very hard to remove from the container since the pigment is very creammy it glues together

E vocês que pigmentos já experimentaram ?

And you, which pigments have you tried? 

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Mais um mês que passou e aqui está mais um post das Escolhas do Mês =)

Another month has passed and here it is another post of The Choices of the Month =)

Junho / June

1 - Fresh Face Fluid Foundation "nº4 Golden"- MIYO

Já fiz a review desta base aqui, mas em termos de maquilhagem foi um dos produtos que mais gostei de descobrir este mês.
É uma base com uma boa cobertura, deixa a pele com uma sensação muito fresca e é muito baratinha ;)

I've done the review of this foundation here, but in terms of makeup it was one of the products I liked the most during this month.
It's a foundation with a good coverage, it leaves a fresh sensation on your skin and it's really cheap ;)

2 - "Mint Milk"Nail polish - KiKo Makeup

Este é outro produto de que falei durante este mês (aqui e nail art aqui). Esta cor é muito bonita, é vibrante, mas ao mesmo tempo suave. Adorei mesmo <3

This is another product I've talked about during this month (here and nail art here). This colour is really pretty, it's vibrant, but at the same time soft. I really loved it <3

3 - My Skin Soft Cleansing Gel - Essence

Já ando para falar deste produto há algum tempo.
Trata-se de um gel de limpeza facial que se usa como se fosse um sabonete líquido. Eu sou um bocado obcecada com a limpeza e hidratação do rosto e já andava à procura de um bom produto de limpeza há algum tempo. Todos os que experimentei ressecavam a pele e deixavam uma sensação muito estranha....este produto não.
Na embalagem diz que ele é hidratante e de facto a pele fica muito suave depois de o utilizar-mos. Além disso tem um cheiro óptimo, muito fresco (supostamente ele é de lima e pepino).
Eu fiquei apaixonada é sem duvida o melhor produto de limpeza de pele que já experimentei. Recomendo!!!

I've been wanting to talk about this product. 
It's a face cleansing gel that you use as if it was a liquid soap. I'm kind of obsessed with face cleansing and moisturizing and I was looking for a good cleansing product for a while. Every single one I've tried before dried my skin and left it with a weird sensation....well not this product. 
The bottle states that it's moisturizing and actually the face feels really soft after using it. Besides that it smells amazing, super fresh (supposedly it smells like lime and cucumber).
I'm in love with this and is, without a doubt, the best face cleansing product I've ever tried.
I totally recommend it!!!

4 - Colar e pulseira com pedras rosa / Necklace and bracelet with pink stones - Accessorize

A minha mãe deu-me este conjunto este mês. Eu gosto destes dois acessórios porque eles são muito simples, mas dão um toque especial aos looks. São peças muito femininas e estão nas escolhas do mês porque os tenho usado muitas vezes ultimamente.

My mom gave this set this month. I like these two accessories because they are very simple but give a special something to every look. This pieces are very feminine and they are included in the choices of the month because I've used them a lot lately.

Se quiserem podem também ver As Escolhas do Mês de Maio.

If you want you can also see The Choices of the Month of May.   

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Espero que estejam a gostar dos primeiros dias de Junho =)

Bem hoje venho mostrar-vos umas comprinhas que fiz recentemente da marca MIYO que já falei aqui.

I hope you're enjoying the first days of June =) 


Well, today I'm going to show you some products that I've recently purchased from MIYO that I've talked about here. 

Fresh Face Fluid Foundation - nº04 Golden 

Como eu já disse em alguns dos meus vídeos eu não uso base regularmente, mas de vez em quando gosto de fazer uma maquilhagem completa e já andava há uns tempos para comprar uma base.

Esta base foi muito barata (cerca de 4€) e por isso é que resolvi experimentar, uma vez que já tinha experimentado as sombras da MIYO e considero que têm muita qualidade.

Tenho a dizer que esta base é muito boa. Tem uma cobertura óptima, não resseca a pele e ao passar deixa uma sensação de frescura no rosto (o nome é Fresh Face Foundation provavelmente tem alguma coisa a ver com isso). Fiquei muito satisfeita.

As I've said in some of my videos I don't wear foundation on a regular basis, but sometimes I enjoy doing a full makeup look, and I've been wanting to buy a foundation for a while. 


This foundation was really cheap (about 4€) and that's why I decided to try it, because I had already tried MIYO's eyeshadows and I consider they have lots of quality.


I have to say this foundation is really good. It has a great coverage, it doesn't dry the skin and when you apply it, it leaves a fresh sensation on your face ( the name is Fresh Face Foundation, so probably that's why). I was very pleased. 

 OMG Mono Eyeshadow - nº 48 Electric Sara & nº 45 Luxury Leila

nº 48 Electric Sara 

nº 45 Luxury Leila

(à luz do sol / under sunlight) 

Estas sombras são de uma colecção limitada de sombras metálicas.
São muito pigmentadas (como todas as sombras da MIYO que experimentei) e têm uma textura cremosa.
Como podem ver na foto com e sem sol elas têm bastantes reflexos de outras cores.


These eyeshadows are from a limited edittion of metalic eyeshadows.
They are highly pigmented (as all MIYO's eyeshadows I've tried) and they have a creammy texture. 
As you can see from the pics with and without sunlight they have some kind of a duochrome of different colours.

Glam Glitter - nº8

Este glitter foi uma oferta ( na loja havia a promoção de comprar duas sombras da colecção limitada e davam um glitter).
Ele é muito bonito, tem reflexos roxos e é bastante fino o que significa que é bom para usar na sombra.
Na embalagem diz que também pode ser usado no corpo e nas unhas.

This glitter was a free gift ( if you bought two eyeshadows from the limited edittion you would get a free glitter).
It's really pretty, has purple reflexes and it's quite thin in terms of texture which means it's good for you to use on your eyeshadow.
On the package also said it can be used on your body and nails. 


XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Mais um verniz para a colecção, desta vez o Mint Milk da Kiko Makeup.

Another Nailpolish to join my collection this time it's Mint Milk from Kiko Makeup.

Mint Milk nº 389

 Exterior / Outdoor

Interior / Indoor

O que achei:

* Adoro esta cor! Já tinha um verde pastel da Claire's, mas este é muito diferente é mesmo um verde menta com uma cor muito forte;
* A consistência é cremosa, fica opaco em duas camadas e não é um verniz muito brilhante, por isso se quiserem um pouco mais de brilho têm que adicionar uma top coat (nas fotos está sem top coat);

My Opinion:


* I love this colour! I already had a pastel green from Claire's, but this one is very different it's a bright mint green;
* The consistency is creammy, it's opaque in two coats and it's not a shinny polish, so if you want a little more shininess you need to add a top coat (the pictures are without top coat);


XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Já há algum tempo que andava à procura de um verniz laranja/salmão pastel e finalmente encontrei!!! Chama-se Salmon & Garfunkel e é da Catrice.

I've been looking for a pastel orange/salmon nail polish for a while now and I finally found it!!!
It's called Salmon & Garfunkel and it's from Catrice.

Salmon & Garfunkel nº830

 Achei engraçado que tivesse a indicação para aplicar duas vezes nunca tinha visto isso num verniz / I thought it was funny that the polish had the indication to apply it two times, I've never seen that before in other nail polishes

 Exterior / Outdoor

Interior / Indoor

O que achei:

* É um verniz com uma textura cremosa que fica opaco em duas camadas
* A cor é perfeita <3
* Seca muito rápido e isso pode ser um problema porque às vezes ainda não acabamos de cobrir a unha toda e o verniz já está a secar e fica um efeito feio
* Ao fim de poucos dias ele começa a descascar mesmo com base e top coat (este é um problema que eu considero comum a todos os vernizes da Catrice)

My opinion:
* It's a nail polish with a creammy texture and it's opaque in two coats
* The colour is perfect <3
* It dries really fast and that may be a problem since sometimes you still didn't finish painting your nail and the rest of the polish is already drying and it gives an ugly effect
* After only a few days the polish starts chipping even with a base and a top coat (this is a problem that I find common to all Catrice's nailpolishes)

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos uma das minhas compras mais recentes - O Pout Paint da Sleek Makeup na cor "Rosette".

A Sleek só muito recentemente começou a vender este produto nas Sephoras de Portugal e como tal resolvi experimentar.

Today I'm going to show one of my most recent purchases - The Pout Paint from Sleek Makeup in the colour "Rosette". 

Only recently did Sleek start selling this product on Portugal's Sephoras and as so I decided to try it.

"Rosette" Pout Paint

A formula dos Pout Paint é como se fosse uma tinta extra pigmentada para pintar os lábios. Uma das coisas divertidas acerca deste produto é que se pode misturar diversas cores para fazer cores novas e únicas.

 Para aplicar é aconselhado o uso de um pincel de lábio e uma quantidade mínima de produto, como diz na embalagem do Pout Paint "a little goes a long way" ou seja um bocadinho faz muito. 

The Pout Paint formula is like an extra pigmented ink to paint your lips. One of the best things about this product is that you can mix several colours together to get new unique colours.

 To apply it it's recommended the use of a lip brush and a tiny amount of product, as the package say "a little goes a long way". 

Swatches

Tirada com a luz do sol / Taken with sun light

A cor "Rosette" é um rosa forte com tonalidades púrpura. 

Eu devo dizer que fiquei fã do produto por vários motivos:

* A pigmentação é excelente 

* Só precisamos de usar pouquíssimo produto e por isso dura muito

* Tem um sabor muito agradável (para mim) a laranja

* Dura imenso tempo

* O preço é muito bom para o produto que se tem (7 €)

The colour "Rosette" is a bright pink with purple tones.

I must say I became a fan of the product for several reasons:

* The pigmentation is excelent

* You only need a tiny amount of product so the tube last a long time

* It has a pleasant taste (at least for me) of orange

* It has a high durability 

* The price is really good for the product you get (7 €)

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Aqui vai a Parte 2 das minhas compras na Expocosmética (ver a Parte 1 aqui). Hoje vou mostrar-vos os vernizes.
(Para quem não sabe a Expocosmética é uma exposição de cosmética, estética e cabelos aqui em Portugal, para mais informações vejam o site oficial)

Here it goes Part 2 of my Expocosmética haul (see Part 1 here). Today I'm going to show you the nailpolishes.
(Fot those who don't know Expocosmética is a international cosmetics, esthetics and hair exhibition here in Portugal, to see more info check their official website)

Vernizes Golden Rose / Golden Rose Nailpolishes

Holographic Colour nº 107

Com luz / Under light

Holographic Colour nº 101

Com luz / Under light

Não conhecia os vernizes da Golden Rose, mas na feira eles custavam 95 cêntimos então tive mesmo que experimentar.
Os holográficos não são fantásticos porque têm uma consistência muito aguada e precisam de muitas camadas (eu usei 3) para ficarem opacos. Mas o resultado final até que fica bonito embora o roxo tenha uma cor mais forte.

I didn't know Golden Rose polishes, but at Expocosmética they cost around 95 cents so I really needed to try them. 
The holographic polishes aren't amazing because they have a watery consistency and you need lots of coats (I needed 3) to make them opaque. The final result is pretty although the purple one has a stronger colour. 

Paris Nail Lacquer nº 70

Este verniz é um verniz para efeitos nas unhas e eu já tive em tempos um parecido de outra marca. Pode ser usado sozinho, mas eu prefiro aplicar sobre outro verniz.

This is a polish to add special effects to your nails and I once had a polish like this from another brand. It can be used alone, but I rather use it on top of another nail polish. 

Nail Art nº 107

Nail Art nº 103

Estes são vernizes próprios para nail art com um pincel fino e comprido. 

A minha cor preferida é o prateado que é bastante pigmentado e tem um brilho muito bonito. 

O laranja podia tem uma consistência melhor, porque é preciso passar duas camadas para a cor ficar opaca e isso é algo que não queremos num verniz de nail art. 

These are special polishes for nail art with a thing long brush. 

My favourite colour is the silver one that is highly pigmented and has a beautiful shimmer. 

The orange one could have a better consistency because you need two coats to get it opaque and that's something you don't want on a nail art polish. 

Peggy Sage Nail Stickers

Comprei os stickers super fofos com fadas na Peggy Sage e os outros eles ofereceram com as outras comprinhas que fiz. Ainda não experimentei, mas assim que o fizer posto aqui.

I bought the super cute fairy stickers at Peggy Sage and the other ones they gave to me for free with the other things I purchased. I still didn't try them, but when I do so I'll post it here. 

XoXo

Melody