Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos a nova paleta de edição limitada da Sleek, que foi lançada perto do natal e que tem uma temática muito festiva.

Today I'm going to show you the new limited edition palette from Sleek, which was released during the holiday season and which has a very festive theme to it. 

Sparkle 2 Palette

Chocolate Penny; Blue Spruce; Festive; Gold Ribbon

Chocolate Penny - Bronze dourado metalizado / Metal goldish bronze 

Blue Spruce - Turquesa com glitter prata / Turquoise with silver glitter 

Festive - Cor ameixa escura com glitter prata / Dark plum colour with silver glitter

Gold Ribbon - Dourado amarelo metalizado / Metal yellow gold

Mulled Wine; Truffle; Glitz&Glamour; Tinsel

Mulled Wine - Cor vinho com glitter dourado / Wine colour with gold glitter

Truffle - Castanho escuro metalizado / Dark metal brown

Glitz & Glamour - Castanho escuro acinzentado com glitter prateado / Greyish dark brown with silver glitter

Tinsel - Cor Prata / Silver 

Mistletoe; Illusion; Twinkle; Starry Night

Mistletoe - Verde escuro com glitter verde / Dark green with green glitter

Illusion - Cor ameixa muito muito escura com glitter prateado / Very very dark plum colour with silver glitter

Twinkle - Azul marinho escuro com glitter prateado / Dark navy blue with silver glitter

Starry Night - Preto acinzentado com glitter prateado / Greyish black with silver glitter

O que gostei / What I liked : 

* Os nomes dados às cores serem todos realacionados com a época festiva [the names given to the colours are all related with the holiday season]

* Cores perfeitas para usar em festas ou em saídas à noite [perfect colours for parties or nights out]

* Possibilita a combinação de diversas cores como por exemplo a Mullled Wine com a Festive [it allows the combination of several colours like Mulled Wine and Festive]

* Algumas cores com bastante pigmentação [some colours with lots of pigmentation]

* Cores Favoritas / Favourite Colours - Festive, Mulled Wine, Truffle, Mistletoe

O que não gostei / What I didn't like:

* O glitter na maioria das cores é prateado e apenas nas cores Mulled Wine e Mistletoe tentaram combinar o glitter com a cor da sombra [the glitter in most colours is silver and only with Mulled Wine and Mistletoe they tried to match the glitter with the colour of the eyeshadow]

* O glitter cai imenso por ser demasiado grosso [the glitter falls out a ton because it's too chunky]

* As cores Gold Ribbon e Tinsel não têm tanta pigmentação como seria de esperar [the colours Gold Ribbon and Tinsel don't have as much pigmentation as you would expect]

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Já viram os novos pigmentos da Essence? São 20 cores lindas que dão para ser usadas nos olhos, nos lábios e nas unhas. [ver colecção completa]
Hoje vou mostrar-vos a cor "Be My Brightsmaid" :D

Have you seen the new pigments from Essence? It's 20 beautiful colour that can be used on the eyes, lips and nails. [see complete collection]
Today I'm going to show you the colour "Be My Brightsmaid" :D

09 Be My Brighstmaid

esquerda p/ direita : normal; molhada; por cima de uma sombra preta [left to right: simple; wet; applied over a black eyeshadow]

Esta cor é um branco com muitos reflexos e brilhos dourados. É lindo para usar sozinho ou por cima de outras cores. 

Devo dizer que a formula destes pigmentos é bastante boa. Têm muita pigmentação, não caem muito depois de aplicados e a cor é tão boa que nem precisa de ser usada molhada.

This colour is a white with many gold reflexes and sparkles. It's beautiful to use on it's own or on top of other eyeshadows.

I must say that the formula of these pigments is really good. They have a lot of pigmentation, they don't have a lot of fall outs and the colours is so good that you don't even need to use it wet. 

XoXo

Melody