Olá!!! / Hello!!!

Vou mostrar-vos 3 produtinhos que comprei recentemente da Essence e da Catrice: uma sombra em creme, um eyeliner de ponta de feltro e um eyeliner líquido à prova de água.

I'm going to show you 3 products I recently purchased from Essence and Catrice: a cream eyeshadow, a felt tip eyeliner, and a waterproof liquid eyeliner.

04 Exotica Eyeshadow Pen - Catrice

Esta caneta de sombra faz parte da edição limitada "Coolibri", edição essa que saiu no Verão, mas só agora está nas lojas Well's aqui em Portugal. 

Esta sombra é extremamente cremosa, extremamente pigmentada e linda <3  A cor é um coral muito vibrante com alguns brilhos dourados e dura imenso porque é à prova de água. 

This eyeshadow pen is part of the limited edition "Coolibri" that came out during Summer, but it only arrived the stores here in Portugal now. 

This eyeshadow is extremely creamy, extremely pigmented and gorgeous <3 It's a birght coral shade with some golden glitter and it lasts forever because it's waterproof.

I <3 Punk Jumbo Eyeliner Pen - Essence

Este eyeliner faz parte da nova colecção permanente da Essence.

É um eyeliner com ponta de feltro e eu não sou fã desse tipo de eyeliner porque geralmente, seja qual for a marca, a ponta seca muito rápido. Resolvi comprar este apenas porque gostei da ponta porque dá para fazer tanto traços finos como grossos. 

Na verdade fiquei desapontada com este produto, a formula é muito aguada e é preciso passar mais do que uma vez para ficar uma cor uniforme (como podem ver na imagem se passar só uma vez a cor fica irregular). 

Na embalagem diz que é à prova de água, mas não é e sai com alguma facilidade. 

This eyeliner is part of the new permanent collection from Essence. 

It's a felt tip eyeliner and I'm not a fan of those because I believe that, no matter what the brand is, the tip dries pretty fast. I decided to buy this one just because I liked the tip and how you can make both thin and thick lines with it. 

I was actually quite disapointed with this product, the formula is too watery and you need to go over it more than once to get a even color (as you can see in the picture if you only apply it one time the color is irregular). 

Also, the package says it is waterproof which is a lie because it comes off quite easily. 

Liquid Ink Eyeliner Waterproof 

Eu já usava o eyeliner normal desta gama, mas resolvi experimentar o à prova de água porque considero melhor uma vez que os olhos são húmidos e o meu eyeliner acabava por sair durante o dia.

A cor seca num tom mate, para quem preferir acabamentos brilhantes este não é o melhor produto.

Adoro tudo neste eyeliner é fácil de aplicar, a cor é muito intensa e é realmente à prova de água. Para quem procura um bom eyeliner a um preço baixo aconselho. 

I already used the regular eyeliner from this range, but I decided to try the waterproof one, because I think it's better since eyes are pretty humid and my eyeliner eventually came off during the day. 

The color dries into a matte shade so if you prefer shiny finish eyeliners this is not the product for you.

I love everything about this eyeliner, it's easy to apply, the color is intense and it's truly waterproof. For those you seek a good and cheap eyeliner I recommend this one.

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

A moda das caveiras tem invadido tudo o que é roupa e acessórios nas últimas estações. Desde as mais coloridas às mais góticas, há para todos os gostos e em todas as formas.
Hoje venho mostrar-vos algumas jóias que possuo com esta temática.

The skull trend has invaded everything that is clothing and accessories in the last seasons. From the most colourful ones to the ones with a goth touch, there are skulls for every taste and in all shapes. 
Today I'm going to show you some of my jewelry with this theme. 

Mini Brincos Caveira - Primark

Brincos Cruz com Caveiras e Rosas - Claire's

Brincos Caveira com Flor Neon - Parfois

Brincos Cameo Caveira - Claire's

Anel Caveira Rosa - Blanco

Pulseira Cameo Caveira - Claire's

Colar Caveira Borboleta - Stradivarius

A maior parte dos acessórios deste post ainda podem ser encontrados nas lojas embora alguns já sejam mais antigos e já não se encontrem disponíveis.

Most of the accessories shown on this post can still be found at the stores, although some are older and are already discontinued. 

E vocês já aderiram a esta moda? 

What about you? Have you joined this trend? 

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos um conjunto de vernizes que comprei por 1 euro (sim só 1 mesmo ehehe) nos saldos da H&M.

Today I'm going to show you a pack of two nail polishes that I bought for 1 euro (yes just 1 ehehe) that I bought on sale at H&M.

City & Zoo

Zoo & City

City

Zoo

O que gostei / What I liked:

* Preço ;) [price]

* Ambas as cores têm uma óptima pigmentação [both colors have a great pigmentation]

* A cor City é linda e pode ser usada sem a Zoo [the City color is beautiful and can be used without the Zoo one]

* A cor Zoo é um rosa holográfico perfeito [the color Zoo is a perfect holographic pink]

O que não gostei / What I didn't like:

* A durabilidade do verniz poderia ser um pouco melhor [the polish durability could be a bit better]

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos um dos vernizes da colecção limitada "Dashing Holidays" da KIKO. A colecção tem diversos produtos incluindo 6 cores de vernizes com MUITO glitter. [ver colecção aqui]
Eu escolhi o vermelho por causa de ser uma cor mais natalícia.

Today I'm going to show you one of the nail polishes from KIKO's limited edition "Dashing Holidays". This collection has lots of products including 6 nail polishes with LOADS of glitter. [see complete collection here]
I chose the red one because it's a christmasy colour. 

405 Bold Red 

Este verniz tem uma qualidade óptima! Não é apenas um glitter tem cor também, apesar de eu o ter aplicado por cima de uma verniz vermelho para ficar mais vibrante. 

A durabilidade é perfeita também, estas fotos foram tiradas uma semana depois de eu o ter aplicado e como podem ver não está minimamente lascado. 

Além disso é absolutamente lindo e brilhante, não passa despercebido em lado nenhum ;)

This polish has a great quality! It isn't only a glitter it has some colour too, although I've applied it over a red polish to make it more vibrant. 

It's durability is great as well, these photos were taken a week after I've applied it and as you can see it dind't ship at all.

Besides that this polish is so pretty and sparkly, it wont go unnoticed anywhere ;) 

Não se esqueçam de ver também o meu tutorial de unhas de natal / Don't forget to watch my Christmas nails tutorial : 

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje vou mostrar-vos mais uma parte das compras que fiz durante a minha viagem desta vez a loja Tally Weijl que visitei pela primeira vez.
Esta é uma loja de roupa e acessórios coloridos cujo símbolo é um coelhinho ^^

Today I'm going to show you more things I purchased during my journey this time from the Tally Weijl store that I visited for the first time.
This is a store that sells colourful clothes and accessories and their symbol is a little bunny ^^

Na loja comprei um copo para transportar bebidas quentes (ou frias) e dois cadernos com a imagem do coelhinho.

At the store I bought a cup for hot beverages (or cold ones)  and two notebooks all with the little bunny symbol. 

pormenor do coelho / detail of the bunny symbol 

Amei a loja e tudo o que comprei lá especialmente o copo que é todo brilhante e rosa <3

Fiquei com muita vontade de voltar lá. 

I loved the store and everything I bought there specially the cup which is glittery and pink <3

I really really want to visit it again. 

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Tenho andado ausente do blog porque estive fora uns dias e aproveitei para fazer umas comprinhas que vou mostrar aqui no blog.
Hoje venho mostrar-vos as unhas desta semana feitas com uma das coisas que comprei na minha viagem - uma barra de nail art da My Melody <3 

I've been away from the blog because I was away travelling and I got to do a little shopping that I'm going to show here.
Today I'm going to show you the nails of the week made using one of the things I bought during my journey - a My Melody nail art cane <3 

Baby Blue Melody 

O que usei / What I used:

* 53 You Belong to Me - Essence

* 08 Night in Vegas - Essence

* Base & Top Coat - Essence

* My Melody Nail Art Cane 

My Melody Nail Art Cane

Comprei também estes autocolantes para unhas da Hello Kitty (*.*)

I also bought these Hello Kitty nail stickers (*.*)  

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje finalmente venho mostrar-vos umas pulseiras que comprei há cerca de uma semana na loja online Lover Creations.
As pulseiras chamam-se "To Infinity", são em metal e têm o símbolo do infinito.

Today I'll, at last, show you  two bracelets I bought about a week ago at the online store Lover Creations.
The bracelets are called "To Infinity", they're made of metal and have a charm of the infinity symbol.

Eu comprei estas pulseiras em conjunto com a minha melhor amiga como um símbolo da nossa amizade. Escolhi a minha pulseira na cor bronze e ela na cor prata. 

I bought these bracelets along with my best friend as symbol of our friendship. I chose mine in a bronze colour and she chose the silver one. 

Loja Online Lover Creations / Lover Creations Online Store

Acerca da loja Lover Creations, é uma loja online que funciona através do Facebook (ver aqui) e vende essencialmente bijuteria feita à mão com peças lindas, originais e a preços muito acessíveis. 

A Ana, a dona da loja, é super simpática e tudo é tratado com muito carinho e dedicação, já para não falar que a encomenda chegou muito rápido. 

About the Lover Creations store, it's an online store that works through Facebook (see here) and it sells  handmade accessories, they have beautiful and unique pieces at really affordable prices.

Ana, the owner of the store, is really really nice and everything is taken care of with lots of love and dedication, also my package was shipped  really fast. 

A minha experiência com esta loja foi muito positiva e recomendo irem dar uma vista de olhos. 

Estou a considerar fazer um sorteio de natal aqui no blog e se o fizer estou a pensar incluir uma pulseira como estas nos prémios =)

My experience with this store was highly positive and I recomend you to take a look at it. 

I'm thinking of doing a Christmas giveaway here in the blog and if I do so I'm thinking of including one of these bracelets as one of the prizes =)

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Pois é o blog está com um novo look mais apropriado para o Outono/ Inverno. Espero que gostem ;)
Hoje vou mostrar-vos uma das novas paletas da Sleek que chegaram há pouco à Sephora - é a PPQ Shangri-la Supreme. 

Well the blog has a new look more appropriate for the Fall/ Winter seasons. I hope you like it ;) 
Today I'm going to show you one of the new Sleek palettes that came to Sephora recently - it's the PPQ Shangri-la Supreme. 

Segundo o site da Sleek esta paleta pretende remeter para a maquilhagem usada nos anos 60 com cores cremosas e mate. As cores são inspiradas nas cores e tecidos tribais africanos (conforme se pode ver na caixa). 

According to Sleek's website this palette wants to channel the makeup used during the 60's with creamy and matte shades. The colours are inspired by the colours and fabrics of african tribes (as you can see from the box). 

PPQ Shangri-la Supreme

da esquerda para a direita / from left to right : Smokey Robinson; La Belle Blue; R&B; Blue Suede

da esquerda para a direita / from left to right : Delfonic; Al Green; P-Funk; Bronx Black

da esquerda para a direita / from left to right : Shangrilas Lemon; Commodores Cream; Wah Wah White; Grand Master Flash

* À semelhança das outras paletas da Sleek as cores desta paleta são bastante pigmentadas apesar de em algumas delas ser necessário construir a cor pois sendo cores mate não agarram tão facilmente. Recomendo o uso de uma base como por exemplo um lápis branco para estas sombras ficarem mais vibrantes; 

* Adoro o facto da grande maioria das sombras serem mate e muitas delas serem em tons pastel; 

* As cores Commodores Cream (verde menta) e Shangrilas Lemon (amarelo pastel) são as minhas preferidas, já a cor Wah Wah White (branco pérola) para mim é totalmente dispensável nesta paleta; 

* Like other Sleek Palettes the colours from this palette are highly pigmented although some of them need to be built because since they are matte they don't grab the eye as easily. I recommend the use of a base like a white eye pencil so these colours can get more vibrant;

* I love the fact that most of the eyeshadows are matte and a lot of them are in pastel shades;

* The colours Commodores Cream (mint green) and Shangrilas Lemon (pastel yellow) are my favourite, on the other hand the colour Wah Wah White (pearly white) is completely unnecessary for this palette; 

Posts acerca de outros produtos da Sleek / Posts about other Sleek Products:

Sleek Acid Palette 

Sleek Bad Girl Palette

Sleek Rosette Pout Paint

Sleek Milkshake Pout Paint

XoXo

Melody