O Natal está a aproximar-se e por isso decidi fazer umas unhas temáticas com um tutorial em vídeo. Este tutorial é um 3 em 1 pois ensina a fazer 3 designs diferentes: a neve em gradiente (técnica que já utilizei aqui), uma rena e um laço.
Espero que gostem ;)
Christmas is coming so I decided to make a themed nail art plus a video tutorial. This tutorial is a 3 in 1 because I tell you how to make three different designs: gradient snow (a technique I've used here), a reindeer and a ribbon. I hope you like it ;)
Hoje venho mostrar como foi o meu Halloween.
Tenho poucas fotos e, infelizmente, não tenho nenhuma do disfarce completo (vou postar uma foto do ano passado), mas posso sempre mostrar-vos a make e as minhas unhas especiais de halloween :)
Este ano, como no ano passado, fui de Alice no País das Maravilhas que é uma das minhas personagens preferidas :D
Today I'm going to show you how was my Halloween. I have a few pictures and, unfortunately, I none of my full costume (I'll show you one from last year), but I can show you my makeup and my special halloween nails :) This year, like last year, I went as Alice in Wonderland, one of my favourite characters.
Hoje venho mostrar-vos as unhas da semana e um tutorial para as mesmas. Já há muito que não postava as unhas da semana, apenas porque só gosto de postar quando tenho algum tipo de nail art e nestas últimas semanas tenho usado unhas de uma só cor.
Para estas unhas eu usei a técnica da esponja que para mim, das primeiras vezes que tentei, não resultava de nenhuma forma, mas agora acho que já lhe apanhei o jeito ;)
A inspiração para esta nail art veio de coisas fofas em tons pastel como os Little Twin Stars e os My Little Pony (um dos meus desenhos animados preferidos em criança).
Today I'm going to show you my nails of the week and a tutorial for them. It's been a while since I last posted my nails of the week, only because I prefer to post nail art nails instead of plain ones.
For these nails I used the sponge technique. I struggled with this technique the first time I tried it, but now I think I've got the hang of it. ;)
The inspiration for this nail art came from cute pastel characters like Little Twin Stars and My Little Pony (one of my favourite cartoons as a child).
As unhas / The nails:
O Tutorial / The Tutorial:
O que usei / What I used:
* Base & Top Coat - Essence * 27 No More Drama (roxo / purple) - Essence * 53 You Belong To Me (azul / blue) - Essence * 51 Mellow Yellow (amarelo / yellow) - Essence * 04 Space Queen (glitter) - Essence * Verde / Green - Claire's
Hoje estou muito muito entusiasmada porque pela primeira vez criei um tutorial em vídeo para o youtube. Digo-vos já que me deu imenso trabalho especialmente por ser a primeira vez a fazer algo deste género, e é claro que podia melhorar muitas coisas, mas para primeiro filme já fico contente :D
Today I'm sooooo excited because I created my first video tutorial that I uploaded to youtube. Let me tell that this wasn't an easy task specially because it was the first time I did something like that, and of course I could improve many things, but since it's my first video ever I'm happy with it :D
(fonte/source: http://theinsanerose.tumblr.com)
No meu último post falei sobre o filme "Water for Elephants" e em como os circos vintage me inspiravam e , na verdade, foi isso que me inspirou a fazer esta nail art. Eu gosto de designs simples para as unhas, mas ao mesmo tempo ilustrativos do tema e foi isto que me saiu:
My last post was about the movie "Water for Elephants" and I talked about how vintage circuses inspired me and that was what inspired me for this nail art. I like simple designs for my nails, but, at the same time, I like that those designs ilustrate the theme, so this is what I came out with:
E agora apresento-vos...o meu primeiro vídeo!!!!! / And now I present you....my first video!!!!
O que usei / What I used:
Sim...estou mesmo inspirada ehehe
Yes....I'm really inspired eheheh
* Nº11(azul escuro / navy blue) - Andreia * Roxo / Purple - Claire's * Right, Girl (vermelho / red) - Essence * Bella (verde / green) - Essence * Thelma (roxo escuro / dark purple) - Essence * Golden Treasure (pintas douradas / golden dots) - H&M * Circus Confetti ( brilhantes dedo anelar / glitter ring finger) - Essence * Troy (brilhantes dedo mindinho / glitter little finger) - Essence * Top & Base Coat - Essence
Hoje venho mostrar-vos as unhas desta semana. Today I'm going to show you the nails of this week.
A inspiração para estas unhas foi a pelagem dos leopardos. The inspiration for this nails was leopard's fur.
(Source: National Geographic)
Resolvi associar as manchas pretas ao verniz dourado e o resultado foi este: I decided to combine the leopard prints with the gold nail polish and this was the final result:
O que é que acham??? Soo...what do you think???
O que usei/ What I used:
* Golden Treasure (dourado/gold) - H&M
* Cool Black (preto/black) - Essence Nail Art Pen
*Top Coat & Base Coat - Essence
Deixem-me só salientar o quão espectacular é o Golden Treasure da H&M! O verniz é de um dourado puro, fica opaco na primeira camada e seca muito muito rápido!!! Para quem quer um verniz dourado vale mesmo a pena experimentar.
Let me just tell how amazing is H&M's Golden Treasure! This polish has a pure gold colour, it's opaque from the first coat and it dries super fast! If you're looking for a gold nail polish you should give it a try.
