Olá!!! / Hello!!!

Como está a ser o início do ano?
Bem ainda não actualizei o blog com as prendinhas de natal e de anos (fiz anos no dia 8 de Janeiro) e por isso hoje trago-vos uma das minhas prendas de natal o Book of Shadows IV da Urban Decay oferecido pelo meu namorado ^^
Eu já queria experimentar os produtos da Urban Decay há muito tempo, mas só recentemente é que a Sephora em Portugal começou a vender a marca.
Ora vejam:

How are you doing on this new year? 
Well, I still didn't update the blog with my Christmas and birthday gifts (my birthday was on the 8th of January) and today I'm going to show you one of my Christmas gifts Urban Decay's Book of Shadows IV given to me by my boyfriend ^^
I've been wanting to try the Urban Decay products for a long time, but only recently has the Sephora Portugal began selling the brand.
Take a look:

 Pormenor de borboletas / Butterflies detail

 Para além das 16 sombras este "livrinho" ainda veio com um eyeliner, um rímel, um primer de sombra, uma mini coluna de som e um cartãozinho com tutoriais para ler no smartphone / Besides the 16 eyeshadows this "book" also came with an eyeliner, a mascara, an eyeshadow primer, a mini speaker and a little card with makeup tutorials to watch on your smartphone

 Mini coluna de som porta-chaves / Mini keychain speaker 

 Mini Super Curling Mascara

"Perversion" 24/7 Liquid Liner  (tamanho normal / full size)

Swatches:

Todas as sombras foram aplicadas por cima de um primer de sombra
All eyeshadows were applied over an eyeshadow primer

 Duas filas de cima exterior / Two top rows outdoor

 Duas filas de cima interior / Two top rows indoor

 Duas filas de baixo exterior / Two bottom rows outdoor

Duas filas de baixo interior / Two bottom rows indoor

O que achei:

* As cores são super pigmentadas e de grande qualidade. As sombras possuem maioritariamente um acabamento brilhante e a "midnight cowgirl" e a "midnight rodeo" têm glitter

* As minhas cores preferidas são a "blue bus", "cobra", "baked", "bender", "gravity" e a "hijack"

* O eyeliner é muito bom, fácil de usar e é à prova de água. Tem um acabamento brilhante. O único problema com este eyeliner é que é um pouco difícil de retirar

* O rímel tem uma escova curvada, mas não é dos meus preferidos. Eu prefiro rimeis de  volume mais do que aqueles que curvam as pestanas porque isso eu já faço com o curvador de pestanas

* Esta paleta tem um lado muito tecnológico com o cartão de códigos QR que se lêem com um smartphone e que dão acesso a tutoriais de maquilhagem que usam os produtos deste Book of Shadows

* Sem dúvida este é um conjunto muito completo e é perfeito para levar em viagens

My Opinion:

* The colours are highly pigmented and of great quality. Most of the eyeshadows have a shimmer finish and "midnight cowgirl" and "midnight rodeo" have glitter

* My favourite colours are "blue bus", "cobra", "baked", "bender", "gravity" and "hijack"

* The eyeliner is really good, easy to apply and it's waterproof. It has a glossy finish. The only problem with this eyeliner is that it is hard to remove

* The mascara has a curved brush, but it's not one of my favourites. I prefer volume mascaras rather than curling ones, to curl my lashes I already use the eyelash curler

* This book is very techonological with the QR code card that can be read with a smartphone and that gives you access to makeup tutorials using the products of this Book of Shadows

* This is, without a doubt, a very complete product that is perfect to take when you travel


XoXo


Melody

Olá!!! / Hello!!!

Já não posto aqui há muito, eu sei, mas os trabalhos da faculdade apertam nesta altura e às vezes é difícil, mas vou tentar filmar pelo menos dois vídeos nestas próximas duas semanas.

Recentemente a Sephora aqui em Portugal começou a vender paletas da marca Sleek. Eu já tinha comprado uma paleta online a Acid e até falei dela aqui no blog e agora resolvi comprar a Bad Girl.
Escolhi esta paleta porque tem muitas cores escuras como o verde e o roxo que eu gosto muito de usar em maquilhagens.

I know I haven't posted here for a while, but I have a lot of college work around this time, but I'm going to try to shoot at least two videos in these next two weeks.


Recently, here in Portugal, Sephora started selling the Sleek palettes. I had purchased the Acid palette online a while ago, I even reviewed it here on the blog, and now I decided to buy the Bad Girl one. 
I chose this palette because it has a lot of dark colours such as greens and purples, which I love to use on my make up looks. 

Não é engraçado este colar de Bad Girl na caixa?! / How cool is this Bad Girl necklace?!

 A cor branca chama-se "innocence" / The white colour is called "innocence"

Swatches:

 Fila de cima exterior / Top Row outdoor

 Fila de cima interior / Top row indoor

 Fila de baixo exterior / Bottom row outdoor

Fila de baixo interior / Bottom row indoor

O que achei :

* Como na outra paleta da Sleek as sombras são muito pigmentada embora eu ache que neste paleta a pigmentação é ainda maior.

* As cores mais pigmentadas são a "Noir", "Envy", "Obnoxious", "Abyss" e "Twilight". A minha sombra preferida é a "Twilight" que é um roxo único com reflexos, é uma cor linda.

* Ao aplicarem as sombras mais escuras têm que ter cuidado porque algumas sombras como a "Envy" e a "Abyss" deixam cair muitos pigmentos que sujam muito a cara e que são difíceis de tirar.

* No geral, adorei esta paleta acho que tem cores óptimas para os meses mais frios ou para saídas à noite.


My Opinion:

* As in the other Sleek palette that I have, the colours from the Bad Girl palette are highly pigmented, although I think that on this palette the colours are even more pigmented than on the Acid one. 


* The colours with higher pigmentation are "Noir", "Envy", "Obnoxious", "Abyss" and "Twilight". My favourite colour is "Twilight", which is a unique shade or purple with lots of reflections. It's a lovely colour.


* You have to be careful when applying the darker shades such as "Envy" and "Abyss" because they are kind of chalky and have a lot of fall outs that are very hard to remove from your face.


* Overall, I love this palette and I think it has amazing colours for the colder months or for going out at night. 



O que acharam? Qual foi a cor que gostaram mais?

So, what do you think? Which is your favourite colour?

PS - Se vocês tiverem alguma sugestão para algum post deixem por favor nos comentários, preciso de ideias para os próximos posts. 


PS - If you have any suggestion or request for the next posts please leave it on the comment section, I need ideas for the next posts. 


XoXo

Melody 

Olá!!! / Hi!!!

Ontem estive na loja da Kiko e descobri uma nova colecção deles com pigmentos, novos pincéis e....a mixing solution, que é um liquido para aplicar as sombras húmidas ou para aplicar os pigmentos de forma mais uniforme. Este produto para além de facilitar a aplicação das sombras ainda realça as suas cores.
Bem, eu já andava á procura de um produto deste género há tempos infinitos! Sabia que existia o mix medium da MAC, mas em Portugal não vendem, por isso obrigada Kiko :D 
Além disso o preço também é muito muito bom (3,90 € por um frasco com 50 ml o que é muito porque só se usa uma gota de cada vez).

Yesterday I was at Kiko Makeup store and I saw their new collection that included loose pigments, new makeup brushes and....the mixing solution, a liquid product used to apply wet eyeshadows or to apply the loose pigments. This product not only makes it easy to apply the eyshadows, it also enhances its colours.
Well, I was looking for a product like this one for ages! I knew that MAC had something similar, the famous mix medium, but it's not sold in Portugal, so thank you Kiko :D
Besides that, the price is really good (3,90€ for 50 ml which is a lot because you only need one drop of the product for each time you use it). 

Para vos mostrar como este produto é muito eficaz resolvi pegar em algumas sombras (por acaso usei umas da Sephora) que não são muito pigmentadas e aplicar com e sem o mixing solution para verem a enorme diferença.
Apliquei-as sem primer de sombra.

To show you how effective this product is I chose some eyeshadows (I used some Sephora ones) that are not very pigmented and I applied them with and without the mixing solution so you can see the huge difference. 
I applied them without any eyeshadow primer.

Swatches (esquerda sem produto, direita com produto / left without the product, right with the product)

 Fairy Princess nº 30

 Chrome nº 04

 Pearl nº 05

O mixing solution torna as sombras cremosas e realça muito a cor, e no caso do sombras com brilhantes não deixa que estes caiam. Recomendo!

The mixing solution gives a cream texture to the eyeshadows and enhances the colour, and with the glitter eyeshadows it prevents the glitter fall outs.  I highly recommend it! 


XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Há uns tempos andei a arrumar umas revistas e decidi seleccionar algumas páginas de anúncios publicitários com umas maquilhagens engraçadas e que, de certa forma, me inspiravam.
Deparei-me com um anúncio da Yves Saint Laurent com uma make que amei e tinha que experimentar em mim. Claro que o resultado não foi igual até porque não tenho nenhum dos produtos que eles usaram, mas até gostei muito do resultado.

Some time ago I was organizing some old magazines and I decided to pick some pages of advertisements with cool, fun, inspirational makeup.
I came across with an add from Yves Saint Laurent of a lovely makeup and I knew I had to try it! Of course the result isn't an exact copy of the look of the add, because I don't own any of the products used on this look, but I love how it turned out.

Aqui fica a foto do anúncio /  Here is the add picture:

E aqui ficam algumas fotos do meu look / And here are some pictures of my own look:

O tutorial / The tutorial:

O que usei / What I used:

* Shadow Insurance - Too Faced
* 88 Warm Palette - Fraulein 38
* Oh My Gold Palette - Sephora
* " 03 Edward or Jacob?" eyeshadow duo - Essence
* "01 Kawoom" cream eyeliner palette - Essence
* "Blactrack" - MAC
* "Black Fever" - Essence
* Gloss Eye Pencil - Essence
* "20 Babydoll" silky touch blush - Essence
* "Shimmering Highlighter" - Essence
* "Abricot nº 11" blush me! - Sephora
* "Unforgettable" mascara  - Kiko Makeup

Espero que tenham gostado deste look =)

I hope you enjoyed this look =)

XOXO

Melody