Olá / Hello Bunnies!!!

E aqui estou de novo para vos mostrar uma novíssima Kawaii Box (desta vez a do mês de Outubro) que me foi gentilmente enviada pela empresa.
Além disso, podem também habilitar-se a ganhar uma Kawaii Box só para vocês!!!! [passatempo no final do post]

Here I am again to show you a brand new Kawaii Box (this time the October box), that was kindly sent to me be by the Kawaii Box company.
Besides that, you can also enter a chance to win a Kawaii Box just for you!!! [giveaway at the bottom of this post]


A Kawaii Box é uma caixa de subscrição que todos os meses leva a vossa casa entre 10 a 12 items Kawaii para os amantes das coisas fofas!!! 😍😍😍
Existem vários planos para a subscrição destas caixas sendo que os preços se encontram entre os 19.80$ e os 17.90$ por mês ( aprox. 18.37€ e  16.51€). Para a subscrição de apenas 1 mês podem cancelar a qualquer momento!!!
Podem ver mais informações acerca dos planos de subscrição aqui.

Kawaii Box is a subscription box that brings to your house every month between 10 and 12 Kawaii items, perfect for the lovers of cute stuff!!! 😍😍😍
There are several subscription plans for the box and the prices varie between 19.80$ and 17.90$ per month (aprox. 18.37€ & 16.51€). For the 1 month subscription you can cancel the subscription at any time!!!
You can find out more about the subscription plans here.

Kawaii Box - October 2016

SORTEIO |  GIVEAWAY

a Rafflecopter giveaway


* Basta preencherem o campo do vosso email para participar, no entanto quanto mais campos preencherem mais possibilidades têm de ganhar; 
* A responsabilidade de envio do prémio é da Kawaii Box; 
* A caixa que irão ganhar é diferente da mostrada neste post; 
* O sorteio é internacional; 
* O vencedor do sorteio será anunciado na página de Facebook e de Instagram do The Bunny Boudoir; 


* You only need to fill in your email in order to enter the giveaway, but the more fields you fill the more chances you have to win;
* Kawaii Box has the full responsibility of sending the prize; 
* The box that you will win will be different from the one of this post;
* This is an international giveaway; 
* The winner of the giveaway will be announced both on The Bunny Boudoir Facebook and Instagram pages; 

Uma vez mais quero agradecer IMENSO à Kawaii Box por me enviarem uma caixinha para mim e outra para vocês!!!
Adoro estas caixinhas, têm coisas maravilhosas e é sempre um prazer poder fazer um post sobre elas.
Visitem o site da Kawaii Box para ficarem a conhecer mais coisinhas maravilhosas e aproveitem para visitar a Kawaii Shop onde podem comprar imensooos items Kawaii!!!!

Once again I want to thank Kawaii Box SOOOOOO MUCH for sending a box both for me and you!!!
I love these boxes, they are filled with wonderful items and it's always a pleasure to post about them. 
Visit the Kawaii Box website to know even more awesome stuff and also check the Kawaii Shop where you can purchase tons of Kawaii items!!!

XoXo
Melody 

Olá / Hello Bunnies!!!!

Primeiro post em muito tempo e nada podia ser melhor que voltar com a Japan Candy Box!!!!
A empresa enviou-me gentilmente uma caixa para testar e outra para vos oferecer [vejam o sorteio no final do post]!!!

First post in a really long time and what could be better to return than Japan Candy Box!!!
The company kindly sent me a box to test and another one to giveaway [you can enter the giveaway at the end of this post]!!!

Japan Candy Box - Março / March, 2016

Para quem não conhece ainda a Japan Candy Box é uma caixa de subscrição mensal com o valor de 19.90$ por mês (podem consultar os diversos planos de pagamento aqui) e que vos oferece a oportunidade de experimentar uma enorme variedade de doces e snacks japoneses.
Se vocês gostam mais de coisas fofas e kawaii podem também subscrever a Kawaii Box que pertence à mesma empresa.
Se querem saber como foi a minha caixa de Março vejam o vídeo abaixo.

For those who do not know Japan Candy Box yet, it is a monthly subscription box with the price of 19.90$ month (you can check the several payment plans here) and the offers you the opportunity to try a huge variety of Japanese candy and snacks.
If you prefer cute and kawaii items you can subscribe the Kawaii Box that belongs to the same company.
If you want to know how my March box was, please watch the video below (the video has english subtitles).

E aqui ficam os maravilhosos items desta caixa!

And here you have the wonderful items of this box!

01 - Kabaya Karipori Candy Sticks

02 - Fujiya Milky Peki x Sanrio Chocolates

Chocolates mais fofos de SEMPRE / Cutest Chocolates EVER

03 - Kracie Sea Animals DIY Gummy Kit

04 - Bourbon Petit Grilled Pizza Rice Crackers aka MY FAVOURITE!!!!

05 - Calbee Sapporo Potato Vegetables Snacks

06 - Meiji Mushroom Mountain Chocolate Cookies

07 - Meiji Mini Grape Gummies

08 - Coris Cola & Soda Soft Candy

09 - Hi- Chew Chewy Candy - Cola

10 - Kasugai 100% Fruit Juice Gummies

Agora é a vossa vez de tentarem ganhar uma destas fantásticas e deliciosas caixas!!!
Para isso basta preencher pelo menos um dos campos do formulário abaixo (o campo do email é obrigatório). Quanto mais campos preencherem mais chances têm de ganhar.
O sorteio será efectuado pela Japan Candy Box sendo que o envio do prémio é da inteira responsabilidade dos mesmos.

Now it's your turn to try to win one of these amazing and delicious boxes!!!
For that you only need to fill at least one of the fields from the form bellow (the email one is mandatory). The more fields you fill the more chances you have to win.
The giveaway will be conducted by Japan Candy Box and the sending of the prize in entirely their responsibility.

a Rafflecopter giveaway

Boa Sorte Bunnies!!!! 

Good Luck Bunnies!!! 

Mais uma vez quero agradecer à Japan Candy Box para patrocinar o The Bunny Boudoir, é sempre extremamente divertido fazer estes videos e reviews, sendo que também é óptimo poder oferecer uma caixa a um dos meus Bunnies!! MUITO OBRIGADA <3 

I want to thank Japan Candy Box again to sponsor The Bunny Boudoir, it's always so much fun to do these videos and reviews, and it's also great that one of my Bunnies can win one box!!! THANK YOU SO MUCH <3 

XoXo 
Melody 

Olá / Hello Bunnies!!!

Hoje venho mostrar-vos um dos meus produtos favoritos da marca I Heart Makeup, os Lip Lavas!!!
A loja Maquillalia estava com uma promoção para comprar a colecção completa por 15€ e eu aproveitei.
Os Lip Lavas são basicamente batons líquidos com uma formula hiper pigmentada, de longa duração e com algum brilho.
Há quem diga até que eles são os dupes (imitações) perfeitos dos Melted Lipstick da Too Faced...


Today I'm going to show you one of my favourite products from the brand I Heart Makeup, the Lip Lavas!!!
Maquillalia store had the entire collection on sale for 15€ and I bought them.
The Lip Lavas are basically liquid lipsticks with hyper pigmented and long lasting formula, and with some glossy shine to them.
Some people even say that they are the perfect dupes for the Melted Lipsticks by Too Faced...

A colecção actual de Lip Lavas é constituída por cinco cores : Tremor, Shockwave, Forgiven, Unleash e Firestorm.

Como podem ver na imagem o aplicador é do género de uma esponja por onde o produto sai ao apertarem o tubo. Este aplicador é bastante prático porque cobre facilmente os lábios. Para mim o único problema deste método é ser mais difícil para transferir para um pincel (no meu caso eu necessito disto para quando estou a maquilhar clientes). 

Quanto à formula, ela é sem dúvida bastante boa. Super pigmentada e macia, muito confortável nos lábios. 

No entanto, devo informar, que entretanto dois dos Lip Lavas deixaram de funcionar. De um momento para o outro o produto deixou de sair do aplicador e até agora não encontrei uma forma de solucionar este problema. Entrei em contacto com a marca e eles disseram-me para passar o aplicador por baixo de água quente, ainda não testei este método, mas para quem tiver o mesmo problema pode sempre tentar. 

The current collection of Lip Lavas has five colors : Tremor, Shockwave, Forgiven, Unleash and Firestorm. 

As you can see in the picture above, the product has a sponge like applicator from where the product comes out when you squeeze the tube. This applicator is very practical to use since it covers all the lip pretty easily. For me, the only problem about this type of applicator is that it's very hard to transfer to a brush (which is very important for me since I need to use products on customers). 

As for the formula, it is pretty good. Super pigmented and soft, very comfortable on the lips. 

Nonetheless I need to inform you about a problem I had while using the Lip Lavas, two of them stopped working all of a sudden. The product wouldn't just come out of the applicator for no reason. I contacted the brand and they advised me to run the applicator under hot water, and although I haven't tried this yet, if you are experiencing the same problem you should try this. 

"Melted Violet"- Too Faced / "Shockwave" - I Heart Makeup 

Quanto à questão dos dupes, aqui ficam com duas fotos a comparar um batom da gama Melted e um Lip Lava. As cores como podem ver são bastante semelhantes, assim como o aplicador (embora o Melted tenha 3 orifícios por onde sai produto e o Lip Lava só tem um), e até mesmo o design das embalagens. 

A fórmula é muito muito muito semelhante, e é isso que adoro nos Lip Lavas, serem tão parecidos com os Melted por um terço do preço. 

Principais diferenças - Os Melted duram mais tempo, têm uma fórmula ainda mais macia e não têm tanto brilho. 

As for the dupe isso, here you have two photos comparing the Melted lipstick with the Lip Lava. As you can see, the colors are very similar, as it is the applicator (although the Melted applicator has 3 holes for the product while the Lip Lava has only one), and even the design of the packaging is similar.

The formula is really really really similar, and that's what I really love about the Lip Lavas, they being so similar to the Melted lipsticks and for a third of the price. 

Main differences - The Melted last longer, have an even smother formular and they aren't as shinny.  

Tremor 

Forgiven 

Unleash 

Shockwave 

Firestorm 

Qual a vossa opinião acerca deste produto? E qual a vossa cor preferida ? 

What is your opinion about this product? And what is your favorite color? 

Firestorm; Shockwave; Unleash; Tremor; Forgiven 

XoXo

Melody