Olá!!! /Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos as unhas da semana e um tutorial para as mesmas. Já há muito que não postava as unhas da semana, apenas porque só gosto de postar quando tenho algum tipo de nail art e nestas últimas semanas tenho usado unhas de uma só cor.

Para estas unhas eu usei a técnica da esponja que para mim, das primeiras vezes que tentei, não resultava de nenhuma forma, mas agora acho que já lhe apanhei o jeito ;) 

A inspiração para esta nail art veio de coisas fofas em tons pastel como os Little Twin Stars e os My Little Pony (um dos meus desenhos animados preferidos em criança).

Today I'm going to show you my nails of the week and a tutorial for them. It's been a while since I last posted my nails of the week, only because I prefer to post nail art nails instead of plain ones. 


For these nails I used the sponge technique. I struggled with this technique the first time I tried it, but now I think I've got the hang of it. ;)


The inspiration for this nail art came from cute pastel characters like Little Twin Stars and My Little Pony (one of my favourite cartoons as a child). 

As unhas / The nails:

O Tutorial / The Tutorial:

O que usei / What I used:

* Base & Top Coat - Essence
* 27 No More Drama (roxo / purple) - Essence
* 53 You Belong To Me (azul / blue) - Essence
* 51 Mellow Yellow (amarelo / yellow) - Essence
* 04 Space Queen (glitter) - Essence
* Verde / Green - Claire's


Espero que tenham gostado!!!

I hope you enjoyed!!!


XoXo

Melody

Olá !!! / Hello!!!

Esta semana o meu blog tem estado um bocadinho parado simplesmente porque estou numa daquelas semanas em que não me apetece fazer nada (perguiiiçaaaa), mas para a próxima semana prometo trazer-vos novos posts e muito provavelmente um vídeo de maquilhagem. Também quero aproveitar para pedir desculpa por ainda não ter colocado legendas no meu outro vídeo, mas entre hoje e amanhã vou tratar disso.

Hoje vou mostrar-vos um batom que comprei esta semana que é da nova colecção da Kiko Makeup (uma marca que eu amoooo). Eu já tenho 500.000 batons rosa e não precisava de outro, mas a verdade é que este batom tem uma cor muito diferente das que eu já tinha, é um rosa com tonalidades de roxo, faz-me lembrar o rosa barbie. É lindo!!!


This week I haven't been posting a lot just because I'm in one of those weeks when you feel like doing nothing at all (feeling lazyyyy), but next week I promise to bring you new posts and a new makeup video!!!


Today I'm going to show you a lipstick that I've bought this week from Kiko's Makeup (a brand that I love) new collection. I already have 500.000 pink lipsticks and I didn't need another one, but this one has such a unique colour, it kind of reminds me of a barbie pink. It's gorgeous!!!

A embalagem tem um toque futurista / The packging has a futuristic design

Foi muito difícil captar a cor verdadeira do batom nas fotos / It was hard to capture the lipstick's true colour in photos

O que achei / My opinion

Como já disse este batom tem uma cor linda e depois de secar nos lábios aguenta imenso tempo e dificilmente sai.

Para mim, o único problema deste batom é que é difícil de aplicar ao início. Como ele é cremoso a primeira vez que se aplica ele esbate muito e parece que a cor não agarra. O meu conselho é ou aplicar um lip liner como base, ou aplicar uma camada esperar que seque um bocadinho e depois aplicar outra camada.


As I said, this lipstick has a lovely colour, and after it dries on your lips it will stay on for a very long time. 


For me, the only problem about this lipstick is that it is hard to apply at first . This is a cream lipstick and when you apply it, it kind of fades a lot and it seems that the colour doesn't grab to your lips. My advice is either to apply a lip liner as base, or to apply a layer wait for it to dry and then apply another layer.


XOXO

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Há uns dias tinha estado a brincar com a maquilhagem e criei um look muito simples do qual gostei bastante e já há um tempo que queria fazer um tutorial de maquilhagem e este look pareceu-me o ideal. Fiz o tutorial em inglês já que assim chega a mais pessoas, mas se alguém tiver dúvidas quanto ao que é dito no video pode perguntar nos comentários.
Espero que gostem!!!

Some days ago I was playing with my makeup and I created a simple look which I really liked and I've been wanting to do a makeup tutorial for quite some time so this look seemed perfect. 
I did this tutorial in english because that way it can reach more people, but if you have any doubts about anything that was said during the tutorial just ask.
I hope you enjoy!!!

O que usei / What I used:

Olhos / Eyes
* Shadow Insurance - Too Faced
* Long Lasting Stick Eyeshadow nº 23 - Kiko Makeup
* Long Lasting Stick Eyeshadow nº 24 - Kiko Makeup
* 120 Eyeshadow Palette - Fraulein 38
* Universal Beige nº 8 - Sephora
* Unforgettable Mascara - Kiko Makeup
* Liquid Eyeliner - Essence

Pincéis / Brushes 
* Angled Brush - Sephora
* nº22 - Sephora
* nº 219 - MAC
* Brow Bone Brush - H&M

Lábios / Lips
*Beige Antique nº15 - Gemey



xoxo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Há pouco tempo comprei alguns produtos da edição limitada da Essence chamada "Ballerina Backstage". A Essence é uma das minhas marcas de produtos de cosmética preferidas e todos os meses lançam edições limitadas temáticas que têm sempre produtos inovadores.
Para esta colecção a inspiração foram, como o nome indica, as bailarinas e eu achei alguns produtos super fofos e muito diferentes daquilo que já tenho por isso tinha que os ter :D


Recently I've bought some products from Essence's limited edition called "Ballerina Backstage".
Essence is one of my favourite cosmetic brands and each month they release themed limited editions that always have innovative products. 
The inspiration for this collection were, obviously, ballerinas and some of their products were so cute and so different from what I already have that I had to buy them :D  

 03 grand-plié in black

 02 pas des copper

 01 prima ballerina

05 grand-plié in black

Comprei duas sombras em creme, um blush em creme, um verniz e uma fita de cabelo. Normalmente a Essence não lança acessórios, mas desta vez lançaram a fita de cabelo que é super querida e doce <3

I've bought two cream eyeshadows, one cream blush, one nailpolish and one headband. Usually essence doesn't have accessories, but this time they had this sweet lovely headband <3


Swatches:

Eye Soufflé 

 grand-plié in black, pas des copper (interior / outdoor)

grand-plié in black, pas des copper (exterior / indoor)

Eles chamaram a estas sombras, sombras soufflé e, de facto, estas sombras são bastante macias em comparação com outras sombras em creme.
A pigmentação é excelente, principalmente na dourada "pas des copper", no entanto não recomendo usar sem base de sombra porque tenho a certeza que elas iam criar aquelas rugas de sombra que não ficam nada bonitas.
Estas sombras tanto podem ser usadas sozinhas ou como base de sombra.

Essence called these eyeshadows eye soufflé and, actually, these eyeshadows are extremely soft in comparison with other cream eyeshadows. 
The pigmentation is pretty good, especially in the gold one "pas des copper", however I wouldn't recommend using these without a primer  because they will probably crease. 
These eyeshadows can be used alone or as an eyeshadow base. 

Blush Soufflé 

 prima ballerina (interior / indoor)

prima ballerina (exterior / outdoor)

Tal como as sombras este blush é muito muito macio e dá uma cor muito suave às bochechas. Não esperem uma cor forte porque, depois de espalhado, ele fica quase translúcido.

As the eyeshadows, this blush is extremely soft and gives the cheeks a light colour. Don't expect a lot of colour from this blush because, after you blend it, it will be almost translucid.

Verniz / Nailpolish

Esta colecção tinha mais vernizes, mas este era diferente de todos os outros. É um preto com brilhantes laranja (halloween?), mas fica discreto não tem super glitter, mas nota-se quer tem algo de diferente. Fica opaco em duas camadas.
Eu adoro!

This collection had more nailpolishes, but this one was different from all the others. It's a black polish with orange glitter (halloween much?), it's discrete but you notice there is something different about it. It's opaque in two layers.
I love it!! 



Esta colecção tinha outros produtos (como glosses) e cores, mas estas foram as que escolhi também porque não gosto de comprar coisas parecidas ou iguais às que já tenho. Se quiserem ver a colecção completa podem ver aqui.

This collection had other products (such as lip glosses) and colours, but these were the ones that I chose, because I don't like buying products similar to the ones I already have. If you want to see the entire collection you can do it here. 


XOXO

Melody