Olá!!! / Hello!!!

Há uns tempos andei a arrumar umas revistas e decidi seleccionar algumas páginas de anúncios publicitários com umas maquilhagens engraçadas e que, de certa forma, me inspiravam.
Deparei-me com um anúncio da Yves Saint Laurent com uma make que amei e tinha que experimentar em mim. Claro que o resultado não foi igual até porque não tenho nenhum dos produtos que eles usaram, mas até gostei muito do resultado.

Some time ago I was organizing some old magazines and I decided to pick some pages of advertisements with cool, fun, inspirational makeup.
I came across with an add from Yves Saint Laurent of a lovely makeup and I knew I had to try it! Of course the result isn't an exact copy of the look of the add, because I don't own any of the products used on this look, but I love how it turned out.

Aqui fica a foto do anúncio /  Here is the add picture:

E aqui ficam algumas fotos do meu look / And here are some pictures of my own look:

O tutorial / The tutorial:

O que usei / What I used:

* Shadow Insurance - Too Faced
* 88 Warm Palette - Fraulein 38
* Oh My Gold Palette - Sephora
* " 03 Edward or Jacob?" eyeshadow duo - Essence
* "01 Kawoom" cream eyeliner palette - Essence
* "Blactrack" - MAC
* "Black Fever" - Essence
* Gloss Eye Pencil - Essence
* "20 Babydoll" silky touch blush - Essence
* "Shimmering Highlighter" - Essence
* "Abricot nº 11" blush me! - Sephora
* "Unforgettable" mascara  - Kiko Makeup

Espero que tenham gostado deste look =)

I hope you enjoyed this look =)

XOXO

Melody

Olá!!! /Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos as unhas da semana e um tutorial para as mesmas. Já há muito que não postava as unhas da semana, apenas porque só gosto de postar quando tenho algum tipo de nail art e nestas últimas semanas tenho usado unhas de uma só cor.

Para estas unhas eu usei a técnica da esponja que para mim, das primeiras vezes que tentei, não resultava de nenhuma forma, mas agora acho que já lhe apanhei o jeito ;) 

A inspiração para esta nail art veio de coisas fofas em tons pastel como os Little Twin Stars e os My Little Pony (um dos meus desenhos animados preferidos em criança).

Today I'm going to show you my nails of the week and a tutorial for them. It's been a while since I last posted my nails of the week, only because I prefer to post nail art nails instead of plain ones. 


For these nails I used the sponge technique. I struggled with this technique the first time I tried it, but now I think I've got the hang of it. ;)


The inspiration for this nail art came from cute pastel characters like Little Twin Stars and My Little Pony (one of my favourite cartoons as a child). 

As unhas / The nails:

O Tutorial / The Tutorial:

O que usei / What I used:

* Base & Top Coat - Essence
* 27 No More Drama (roxo / purple) - Essence
* 53 You Belong To Me (azul / blue) - Essence
* 51 Mellow Yellow (amarelo / yellow) - Essence
* 04 Space Queen (glitter) - Essence
* Verde / Green - Claire's


Espero que tenham gostado!!!

I hope you enjoyed!!!


XoXo

Melody

Olá !!! / Hello!!!

Esta semana o meu blog tem estado um bocadinho parado simplesmente porque estou numa daquelas semanas em que não me apetece fazer nada (perguiiiçaaaa), mas para a próxima semana prometo trazer-vos novos posts e muito provavelmente um vídeo de maquilhagem. Também quero aproveitar para pedir desculpa por ainda não ter colocado legendas no meu outro vídeo, mas entre hoje e amanhã vou tratar disso.

Hoje vou mostrar-vos um batom que comprei esta semana que é da nova colecção da Kiko Makeup (uma marca que eu amoooo). Eu já tenho 500.000 batons rosa e não precisava de outro, mas a verdade é que este batom tem uma cor muito diferente das que eu já tinha, é um rosa com tonalidades de roxo, faz-me lembrar o rosa barbie. É lindo!!!


This week I haven't been posting a lot just because I'm in one of those weeks when you feel like doing nothing at all (feeling lazyyyy), but next week I promise to bring you new posts and a new makeup video!!!


Today I'm going to show you a lipstick that I've bought this week from Kiko's Makeup (a brand that I love) new collection. I already have 500.000 pink lipsticks and I didn't need another one, but this one has such a unique colour, it kind of reminds me of a barbie pink. It's gorgeous!!!

A embalagem tem um toque futurista / The packging has a futuristic design

Foi muito difícil captar a cor verdadeira do batom nas fotos / It was hard to capture the lipstick's true colour in photos

O que achei / My opinion

Como já disse este batom tem uma cor linda e depois de secar nos lábios aguenta imenso tempo e dificilmente sai.

Para mim, o único problema deste batom é que é difícil de aplicar ao início. Como ele é cremoso a primeira vez que se aplica ele esbate muito e parece que a cor não agarra. O meu conselho é ou aplicar um lip liner como base, ou aplicar uma camada esperar que seque um bocadinho e depois aplicar outra camada.


As I said, this lipstick has a lovely colour, and after it dries on your lips it will stay on for a very long time. 


For me, the only problem about this lipstick is that it is hard to apply at first . This is a cream lipstick and when you apply it, it kind of fades a lot and it seems that the colour doesn't grab to your lips. My advice is either to apply a lip liner as base, or to apply a layer wait for it to dry and then apply another layer.


XOXO

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Há uns dias tinha estado a brincar com a maquilhagem e criei um look muito simples do qual gostei bastante e já há um tempo que queria fazer um tutorial de maquilhagem e este look pareceu-me o ideal. Fiz o tutorial em inglês já que assim chega a mais pessoas, mas se alguém tiver dúvidas quanto ao que é dito no video pode perguntar nos comentários.
Espero que gostem!!!

Some days ago I was playing with my makeup and I created a simple look which I really liked and I've been wanting to do a makeup tutorial for quite some time so this look seemed perfect. 
I did this tutorial in english because that way it can reach more people, but if you have any doubts about anything that was said during the tutorial just ask.
I hope you enjoy!!!

O que usei / What I used:

Olhos / Eyes
* Shadow Insurance - Too Faced
* Long Lasting Stick Eyeshadow nº 23 - Kiko Makeup
* Long Lasting Stick Eyeshadow nº 24 - Kiko Makeup
* 120 Eyeshadow Palette - Fraulein 38
* Universal Beige nº 8 - Sephora
* Unforgettable Mascara - Kiko Makeup
* Liquid Eyeliner - Essence

Pincéis / Brushes 
* Angled Brush - Sephora
* nº22 - Sephora
* nº 219 - MAC
* Brow Bone Brush - H&M

Lábios / Lips
*Beige Antique nº15 - Gemey



xoxo

Melody