Olá!!! / Hello!!!

Sei que estive algum tempo afastada, mas já estou de volta!!!

Para quem não sabe o Outono é a minha estação preferida (apesar de este ano aqui em Portugal o Outono estar a ser mais quente que o Verão). Então resolvi reunir aqui alguns acessórios que comprei recentemente na Claire's e que me lembram o Outono e vamos rezar à Mãe Natureza por um Outono frio e aconchegante!

I know I was away from the blog for some time, but I'm back!!!


For those who don't know, Autumn is my favourite season (although this year, here in Portugal we are having an Autumn season with higher temperatures than Summer). So I decided to show you some accessories that I recently bought from Claire's that remind me of Fall season, and let's pray to Mother Nature for a cold, cosy Autumn!

 Os meus brincos preferidos do momento, raposas com chapéus e óculos??? AMO / My favourite earings at the moment, foxes with hats and glasses??? ME LOVES

 Bunny Fever <3

Então e vocês também gostam de comprar acessórios de acordo com a estação do ano??? Qual é a vossa estação preferida?

So, do you like to buy accessories to match the seasons of the year??? What's your favourite season?

XOXO

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Há uns tempos andei a arrumar umas revistas e decidi seleccionar algumas páginas de anúncios publicitários com umas maquilhagens engraçadas e que, de certa forma, me inspiravam.
Deparei-me com um anúncio da Yves Saint Laurent com uma make que amei e tinha que experimentar em mim. Claro que o resultado não foi igual até porque não tenho nenhum dos produtos que eles usaram, mas até gostei muito do resultado.

Some time ago I was organizing some old magazines and I decided to pick some pages of advertisements with cool, fun, inspirational makeup.
I came across with an add from Yves Saint Laurent of a lovely makeup and I knew I had to try it! Of course the result isn't an exact copy of the look of the add, because I don't own any of the products used on this look, but I love how it turned out.

Aqui fica a foto do anúncio /  Here is the add picture:

E aqui ficam algumas fotos do meu look / And here are some pictures of my own look:

O tutorial / The tutorial:

O que usei / What I used:

* Shadow Insurance - Too Faced
* 88 Warm Palette - Fraulein 38
* Oh My Gold Palette - Sephora
* " 03 Edward or Jacob?" eyeshadow duo - Essence
* "01 Kawoom" cream eyeliner palette - Essence
* "Blactrack" - MAC
* "Black Fever" - Essence
* Gloss Eye Pencil - Essence
* "20 Babydoll" silky touch blush - Essence
* "Shimmering Highlighter" - Essence
* "Abricot nº 11" blush me! - Sephora
* "Unforgettable" mascara  - Kiko Makeup

Espero que tenham gostado deste look =)

I hope you enjoyed this look =)

XOXO

Melody

Olá!!! /Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos as unhas da semana e um tutorial para as mesmas. Já há muito que não postava as unhas da semana, apenas porque só gosto de postar quando tenho algum tipo de nail art e nestas últimas semanas tenho usado unhas de uma só cor.

Para estas unhas eu usei a técnica da esponja que para mim, das primeiras vezes que tentei, não resultava de nenhuma forma, mas agora acho que já lhe apanhei o jeito ;) 

A inspiração para esta nail art veio de coisas fofas em tons pastel como os Little Twin Stars e os My Little Pony (um dos meus desenhos animados preferidos em criança).

Today I'm going to show you my nails of the week and a tutorial for them. It's been a while since I last posted my nails of the week, only because I prefer to post nail art nails instead of plain ones. 


For these nails I used the sponge technique. I struggled with this technique the first time I tried it, but now I think I've got the hang of it. ;)


The inspiration for this nail art came from cute pastel characters like Little Twin Stars and My Little Pony (one of my favourite cartoons as a child). 

As unhas / The nails:

O Tutorial / The Tutorial:

O que usei / What I used:

* Base & Top Coat - Essence
* 27 No More Drama (roxo / purple) - Essence
* 53 You Belong To Me (azul / blue) - Essence
* 51 Mellow Yellow (amarelo / yellow) - Essence
* 04 Space Queen (glitter) - Essence
* Verde / Green - Claire's


Espero que tenham gostado!!!

I hope you enjoyed!!!


XoXo

Melody

Olá !!! / Hello!!!

Esta semana o meu blog tem estado um bocadinho parado simplesmente porque estou numa daquelas semanas em que não me apetece fazer nada (perguiiiçaaaa), mas para a próxima semana prometo trazer-vos novos posts e muito provavelmente um vídeo de maquilhagem. Também quero aproveitar para pedir desculpa por ainda não ter colocado legendas no meu outro vídeo, mas entre hoje e amanhã vou tratar disso.

Hoje vou mostrar-vos um batom que comprei esta semana que é da nova colecção da Kiko Makeup (uma marca que eu amoooo). Eu já tenho 500.000 batons rosa e não precisava de outro, mas a verdade é que este batom tem uma cor muito diferente das que eu já tinha, é um rosa com tonalidades de roxo, faz-me lembrar o rosa barbie. É lindo!!!


This week I haven't been posting a lot just because I'm in one of those weeks when you feel like doing nothing at all (feeling lazyyyy), but next week I promise to bring you new posts and a new makeup video!!!


Today I'm going to show you a lipstick that I've bought this week from Kiko's Makeup (a brand that I love) new collection. I already have 500.000 pink lipsticks and I didn't need another one, but this one has such a unique colour, it kind of reminds me of a barbie pink. It's gorgeous!!!

A embalagem tem um toque futurista / The packging has a futuristic design

Foi muito difícil captar a cor verdadeira do batom nas fotos / It was hard to capture the lipstick's true colour in photos

O que achei / My opinion

Como já disse este batom tem uma cor linda e depois de secar nos lábios aguenta imenso tempo e dificilmente sai.

Para mim, o único problema deste batom é que é difícil de aplicar ao início. Como ele é cremoso a primeira vez que se aplica ele esbate muito e parece que a cor não agarra. O meu conselho é ou aplicar um lip liner como base, ou aplicar uma camada esperar que seque um bocadinho e depois aplicar outra camada.


As I said, this lipstick has a lovely colour, and after it dries on your lips it will stay on for a very long time. 


For me, the only problem about this lipstick is that it is hard to apply at first . This is a cream lipstick and when you apply it, it kind of fades a lot and it seems that the colour doesn't grab to your lips. My advice is either to apply a lip liner as base, or to apply a layer wait for it to dry and then apply another layer.


XOXO

Melody