Olá!!! / Hello!!!

Hoje vou postar o primeiro tutorial de uma série de 4 tutoriais. Esta série foi sugerida por uma amiga minha e é basicamente maquilhagem para cada cor de cabelo.
Comecei pela cor preta, por nenhum motivo em especial, apenas porque me lembrei deste look primeiro.
Espero que gostem ;)

Today I'm going to post the first tutorial of a series of 4 tutorials. This series was suggested by a friend of mine and it's basicly makeup to go with eachh hair colour.
I started by black hair, for no special reason, only because I came up with this look first. 
I hope you enjoy it ;)

Black Hair Makeup

O Tutorial / The Tutorial

O que usei / What I used

Olhos / Eyes
* "Primer Potion" - Urban Decay
*"Naked", "Creep" & "Gunmetal" - Urban Decay Naked Palette
*"Universal Beige nº8" - Sephora
*"Perversion" 24/7 Liquid Eyeliner - Urban Decay
*"Black Fever" Long Lasting Eyelpencil - Essence
*"Gris Ingénieux" Khôl & Contour - Bourjois
*"2in1 Volume Mascara" - Essence

Lábios / Lips
*"Burnt Red nº88" Smart Lipstick - Kiko Makeup


XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos a minha outra prendinha da Urban Decay. Esta também me foi oferecida pelo meu namorado <3 *.*  mas foi prenda de anos.

Today I'm going to show my other gift from Urban Decay. This one was also given to me by my boyfriend      <3 *.* but this was a birthday gift.

Paleta Naked / Naked Palette 

A paleta vem numa embalagem luxuosa de veludo e trás uma mini Primer Potion e um pincel de sombra / This palette comes in a luxurious velvet package and it comes with a mini Primer Potion and an eyeshadow brush

Swatches:

Todas as sombras foram aplicar por cima de um primer
All eyeshadows were applied over an eyshadow primer

Virgin, Sin, Naked, Sidecar, Buck, Half Baked

 Exterior / Outdoor (a sombra naked é quase igual ao meu tom de pele por isso é que quase não se nota, mas ela é bem pigmentada / the naked eyeshadow is similar to my skintone and that's why you can't almost notice it, but it is pretty pigmented as well)

 Interior / Indoor 

 Smog, Darkhorse, Toasted, Hustle, Creep (adoro o nome / I love this name), Gunmetal

 Exterior / Outdoor

Interior / Indoor

O que achei:

* Tal como no Book of Shadows IV, as cores da paleta Naked são muito pigmentadas e de boa qualidade.

* Gosto do pormenor da sombra "Half Baked" que joga com a cor "Baked" do Book of Shadows pois são ambas douradas, embora a "Half Baked" seja mais clara

* As minhas cores preferidas são a "Naked" e a "Buck" (porque são tons mate que nem sempre se encontram nas paletas), a "Sidecar", "Half Baked", "Dark Horse" e "Hustle"

* Eu amo esta paleta! Tem tons que ficam bem em qualquer pessoa e dá para criar desde looks naturais a looks de festa e também é muito boa para usar no verão com os tons bronzeados.

My Opinion:

* Just as in the Book of Shadows IV, the eyeshadows of the Naked palette are highly pigmented and high quality.


* I like the fact that the "Half Baked" shadow plays with the "Baked" shadow from the Book of Shadows, they are both golden eyeshadows although the "Half Baked" one is lighter than "Baked". 


* My favourite colours are "Naked" and "Buck" (because they are matte eyeshadows which are very hard to find on eyeshadow palettes), "Sidecar", "Half Baked", "Dark Horse" and "Hustle".


* I absolutely love this palette! It has tones that will match any skintone and you can create both natural and party looks as well as summer bronze looks. 

XoXo


Melody   

Olá!!! / Hello!!!

Como está a ser o início do ano?
Bem ainda não actualizei o blog com as prendinhas de natal e de anos (fiz anos no dia 8 de Janeiro) e por isso hoje trago-vos uma das minhas prendas de natal o Book of Shadows IV da Urban Decay oferecido pelo meu namorado ^^
Eu já queria experimentar os produtos da Urban Decay há muito tempo, mas só recentemente é que a Sephora em Portugal começou a vender a marca.
Ora vejam:

How are you doing on this new year? 
Well, I still didn't update the blog with my Christmas and birthday gifts (my birthday was on the 8th of January) and today I'm going to show you one of my Christmas gifts Urban Decay's Book of Shadows IV given to me by my boyfriend ^^
I've been wanting to try the Urban Decay products for a long time, but only recently has the Sephora Portugal began selling the brand.
Take a look:

 Pormenor de borboletas / Butterflies detail

 Para além das 16 sombras este "livrinho" ainda veio com um eyeliner, um rímel, um primer de sombra, uma mini coluna de som e um cartãozinho com tutoriais para ler no smartphone / Besides the 16 eyeshadows this "book" also came with an eyeliner, a mascara, an eyeshadow primer, a mini speaker and a little card with makeup tutorials to watch on your smartphone

 Mini coluna de som porta-chaves / Mini keychain speaker 

 Mini Super Curling Mascara

"Perversion" 24/7 Liquid Liner  (tamanho normal / full size)

Swatches:

Todas as sombras foram aplicadas por cima de um primer de sombra
All eyeshadows were applied over an eyeshadow primer

 Duas filas de cima exterior / Two top rows outdoor

 Duas filas de cima interior / Two top rows indoor

 Duas filas de baixo exterior / Two bottom rows outdoor

Duas filas de baixo interior / Two bottom rows indoor

O que achei:

* As cores são super pigmentadas e de grande qualidade. As sombras possuem maioritariamente um acabamento brilhante e a "midnight cowgirl" e a "midnight rodeo" têm glitter

* As minhas cores preferidas são a "blue bus", "cobra", "baked", "bender", "gravity" e a "hijack"

* O eyeliner é muito bom, fácil de usar e é à prova de água. Tem um acabamento brilhante. O único problema com este eyeliner é que é um pouco difícil de retirar

* O rímel tem uma escova curvada, mas não é dos meus preferidos. Eu prefiro rimeis de  volume mais do que aqueles que curvam as pestanas porque isso eu já faço com o curvador de pestanas

* Esta paleta tem um lado muito tecnológico com o cartão de códigos QR que se lêem com um smartphone e que dão acesso a tutoriais de maquilhagem que usam os produtos deste Book of Shadows

* Sem dúvida este é um conjunto muito completo e é perfeito para levar em viagens

My Opinion:

* The colours are highly pigmented and of great quality. Most of the eyeshadows have a shimmer finish and "midnight cowgirl" and "midnight rodeo" have glitter

* My favourite colours are "blue bus", "cobra", "baked", "bender", "gravity" and "hijack"

* The eyeliner is really good, easy to apply and it's waterproof. It has a glossy finish. The only problem with this eyeliner is that it is hard to remove

* The mascara has a curved brush, but it's not one of my favourites. I prefer volume mascaras rather than curling ones, to curl my lashes I already use the eyelash curler

* This book is very techonological with the QR code card that can be read with a smartphone and that gives you access to makeup tutorials using the products of this Book of Shadows

* This is, without a doubt, a very complete product that is perfect to take when you travel


XoXo


Melody

Olá!!! / Hello!!!

Esta semana, um dos meus blogs preferidos, o Identidade Serial Killer, fez um post que eu achei muito interessante. É um género de ranking dos nossos maiores medos e uma breve explicação de porque é que temos esses medos.
Eu achei a ideia muito boa e por isso resolvi fazer um post assim aqui no blog.

This week, one of my favourite blogs, the Identidade Serial Killer, made a post that I found very interesting. It's a kind  of ranking of our greatest fears and a brief explanation of why we have those fears.
I thought it was a great idea so I decided to make a post like that here on the blog.

1º - Medo de cortes / Fear of cuts

É provavelmente a minha maior fobia! Quem me conhece sabe que eu adoro filmes de terror e consigo ver qualquer tipo de imagem, mas quando aparecem imagens de cortes a história muda, fico toda arrepiada e nem consigo olhar.
Escusado será dizer que se me cortar (nem que seja um corte pequenino) quase que desmaio. Não sei de onde vem este medo/ fobia, mas certo é que só a palavra me faz estremecer.

This is probably my biggest phobia! People who know me know that I love horror movies and that I can see pretty much any image, but when cut images appear  the story is slightly different, I get goose bumps all over my body and I can't even look. 
Needless to say that if I cut myself (even if it's a tinny tinny cut) I almost faint. I don't know where this fear/phobia comes from, but the truth is that even hearing the word "cut" makes me tremble. 

2º - Medo de perder um ente querido / Fear of losing a loved one

Este medo é comum à maior parte das pessoas, mas é algo em que penso muitas vezes. A ideia de perder os meus familiares e amigos mais chegados é muito dolorosa mesmo.

This fear is common to most people, but it's something that I think about a lot of times. The idea of losing my closest family and friends is very painful.

3º - Medo de escorpiões / Fear of scorpions

Ugh :S

Eu adoro animais e não tenho nojo nem medo de nenhum (aranhas, cobras, ratos, etc), mas os escorpiões causam-me arrepios.
Acho um animal horrível e nojento e por mais que tente não consigo gostar deles.
Quando era pequenina estive muito perto de ser picada por um e acho que foi a partir daí que fiquei com este medo.

I'm an animal lover and I'm not afraid or disgusted by any animal (spiders, snakes, rats, etc), but scorpions cause me chills. 
I think they are an awful and disgusting animal and as much as I try to like them I can't. 
When I was a little girl I was almost stung by a scorpion and from there I got this fear.

4º- Medo de Serial Killers / Fear of Serial Killers

Apesar de eu achar os serial killers de certa forma interessantes (por serem pessoas muito inteligentes, mas ao mesmo tempo muito perturbadas), tenho muito medo de ser apanhada por uma pessoa assim.
Eu já vivi sozinha e nessa altura este era um dos meus maiores medos.

Although I find serial killers very interesting (because they are very smart but at the same time twisted), I'm very afraid of getting caught by a person like that. 
I've lived by myself for some time and by then this was one of my greatest fears.

5º - Medo de não conseguir concretizar os meus sonhos / Fear of not accomplishing my dreams

Todos nós temos sonhos e alguns desses sonhos são objectivos de vida.
Eu tenho muito medo de viver a minha vida sem nunca conseguir atingir esses objectivos que eu sei que me fariam muito feliz.

We all have dreams, and some of those dream are life goals. 
I'm scared of living my whole life without ever achieving those goals that I know would make me very happy.

6º - Medo de bonecas assustadoras / Fear of creepy dolls

Há qualquer coisa acerca de algumas bonecas e dos seus olhares vazios que me deixa muito assustada. Tenho sempre medo que elas se mexam e que me tentem matar a meio da noite.

There is something about some dolls and their empty eyes that freaks me out.
I'm always afraid that they start moving and try to kill me in the middle of the night.

7º - Medo de palhaços / Fear of clowns

O meu namorado fez este desenho para me dar no Halloween, acho que ficou incrível :D / My boyfriend did this drawing to give me on Halloween, I think it's amazing :D

Tal como as bonecas, os palhaços também me metem medo.
Sã sempre tão sorridentes, mas ao mesmo tempo sinistros, não sei acho que é daqueles medos irracionais alimentados por filmes de terror.

Like dolls, clowns scare me a lot.
They're always smilling but, at the same time, there is something dark about them, I don't know...I think it's one of those irrational fears fueled by horror movies.


Então e vocês? Quais são os vossos maiores medos / fobias?

So, what about you? What are your greatest fears / phobias?

XoXo

Melody