Olá!!! / Hi!!!

Ultimamente o blog tem andado parado principalmente por causa da faculdade. Tenho dois vídeos gravados à espera de serem editados, mas não tenho tido tempo nenhum. Desde já peço desculpa.

Hoje resolvi fazer um post rápido de umas comprinhas que fiz ontem: um trio de sombras da marca MIYO e um verniz da nova colecção de Primavera da H&M. Por acaso são os dois em tons verdes que nesta altura do ano já me fazem sonhar com a Primavera.

Lately my blog has been quiet without any posts mostly because of my college. I already have two videos waiting to be edited, but I haven't had any time. I just want to apologize for that.


Today I decided to make a quick post about some shopping I did yesterday: an eyeshadow trio from MIYO and a nailpolish from the new Spring collection by H&M. Both products are in green tones that, at this time of the year, make me dream of Springtime. 

MIYO "OMG, OMG, OMG" Eyeshadow Trio

Swatches (aplicada sobre um primer de sombra / applied over an eyeshadow primer)

Exterior / Outdoor 

Interior / Indoor

* A primeira coisa maravilhosa acerca deste trio é o preço (cerca de 3,20€)

* A segunda é a pigmentação fantástica! Vale mesmo a pena experimentar e eu fiquei com muita vontade de comprar os outros trios)

* The first amazing thing about this trio is the price (around 3,20€)


* The second is the fabulous pigmentation! It's totally worth trying and now I really want to buy the other trios)

H&M "Green Street" 

 Exterior / Outdoor

Interior / Indoor 

* A cor é muito bonita e muito diferente dos outros verdes que tenho. É um verde relva, sem brilhos. É lindo e quando experimentar posto fotos. 11/02/2012 - Já tenho fotos do verniz

* O verniz é de fácil aplicação e fica opaco numa camada.

* Outra coisa que eu adoro acerca deste verniz é o frasco, é tão simples, mas bonito e faz lembrar os frascos vintage.


* The colour is so pretty and really different from the other green polishes I have. It's a grass green, with no shimmer. It's soooo beautiful and will post the pictures of it when I use it. 11/02/2012 - I already have pictures of the polish 


* The polish applies easily and it's opaque in one coat.


* The other thing I love about this polish is the bottle, it's so simple, but so pretty and it reminds me of vintage bottles. 



XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos outro video que fiz desta vez sobre os cinco produtos básicos de maquilhagem para olhos. Perguntam-me muitas vezes o que recomendo como produtos de iniciação na maquilhagem ou produtos que são essenciais e acho que este vídeo responde a essas perguntas.

Today I'm going to show another video that I did about the five basic eye makeup products. I get asked a lot about which products people should buy to get started with makeup or what are the must have products that I recommend and I think this video answers to some of those questions. 

Os Produtos / The Products 

(I'm going to write this part in portuguese only because in the video I already explain it in English) 

Eyeshadow Primer

Para quem não sabe um primer de sombra ou eyshadow primer é um produto usado antes de aplicar a sombra que potencializa a cor, faz com que a sombra dure o dia todo e evita a acumulação de produto nas dobras do olho. 
Eu já não sei viver sem este produto, acho que é essencial para quem usa sombra e recomendo muito muito muito!
Os produtos na imagem são o Primer Potion da Urban Decay (16€ na Sephora o tamanho grande, este da imagem veio com a paleta Naked) e o Eye Base Primer da Kiko Makeup (7€). Também já experimentei o Shadow Insurance da Too Faced (14€ na Sephora).
Tanto o Shadow Insurance como o Primer Potion são melhores pois secam totalmente transparentes, são mais cremosos e por isso mais fáceis de espalhar.
O Eye Base Primer da Kiko é mais grosso em termos de consistência e se não for bem espalhado pode notar-se em algumas partes do olho. De qualquer das formas este primer funciona tão bem como os outros dois em termos de durabilidade da sombra.

Eyeliner em Gel / Gel Eyeliner

O eyeliner em gel é dos produtos que eu mais recomendo para quem não tem muita prática a fazer o famoso risco na pálpebra superior. Isto porquê? É muito cremoso e com o pincel certo dá para fazer uma linha definida e perfeita no entanto não é preciso esperar que seque como o eyeliner líquido.
Para riscos definidos na pálpebra superior eu não recomendo eyeliner em lápis porque este tem um traço demasiado grosso para o efeito pretendido, já o eyeliner líquido requer alguma prática porque esborrata muito facilmente.
O eyeliner da imagem é o Blacktrack da MAC (18 €) e o pincel é da Catrice (+/- 3€). Para o eyeliner em gel é crucial ter-se um pincel fino quanto mais fino melhor, este da Catrice é dos melhores que encontrei.
A marca Essence também vende eyeliners em gel que custam cerca de 3€ e também são de boa qualidade.

Rímel / Mascara 

O rímel é um dos básicos dos básicos da maquilhagem. Acho que qualquer pessoa que usa maquilhagem de olhos tem que usar rímel porque mesmo sem mais nada este produto já modifica muito o olhar.
Neste momento eu estou a usar este rímel 2in1 Volume Mascara da Essence (+/- 4€). Este rímel oferece dois looks num só, um com mais volume outro só para dar aquele definição às pestanas (para perceber como funciona ver o vídeo).

Eyeliner em Lápis Preto / Black Pencil Eyeliner

O lápis preto é outro básico dos básicos. Serve para muitas coisas na maquilhagem como pintar a linha de água, desenhar um risco esfumado etc. Quem usa maquilhagem deve sempre ter um consigo porque basta passar um pouco na linha de água que o visual fica logo diferente.
É claro que é importante encontrar um lápis de qualidade que realmente pinte alguma coisa. Eu uso há já algum tempo este da Essence na cor "Black Fever" que custa cerca de 2€ e é de muito boa qualidade.

Sombra Castanha / Brown Eyeshadow

Para quem quer usar sombra, mas não sabe que cor comprar eu recomendo sempre dois tons de castanhos - um da cor da pele ou mais claro para usar na pálpebra e por baixo da sobrancelha e outro mais escuro para usar no côncavo. Existem imensas sombras castanhas no mercado e tenho a certeza que existem até duos com estes dois tons. As sombras da imagem são da paleta Naked (42 € na Sephora) de que eu já falei aqui.
Os tons castanhos são bons porque condizem com todos os tons de pele e dão para criar looks naturais e bonitos.



Espero que tenham gostado deste post. Digam-me se gostavam que eu fizesse a mesma coisa para maquilhagem de rosto, lábios e unhas.

I hope you liked this post. Tell me if you would like me to do something similar for face makeup, lips and nails.

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje vou postar o primeiro tutorial de uma série de 4 tutoriais. Esta série foi sugerida por uma amiga minha e é basicamente maquilhagem para cada cor de cabelo.
Comecei pela cor preta, por nenhum motivo em especial, apenas porque me lembrei deste look primeiro.
Espero que gostem ;)

Today I'm going to post the first tutorial of a series of 4 tutorials. This series was suggested by a friend of mine and it's basicly makeup to go with eachh hair colour.
I started by black hair, for no special reason, only because I came up with this look first. 
I hope you enjoy it ;)

Black Hair Makeup

O Tutorial / The Tutorial

O que usei / What I used

Olhos / Eyes
* "Primer Potion" - Urban Decay
*"Naked", "Creep" & "Gunmetal" - Urban Decay Naked Palette
*"Universal Beige nº8" - Sephora
*"Perversion" 24/7 Liquid Eyeliner - Urban Decay
*"Black Fever" Long Lasting Eyelpencil - Essence
*"Gris Ingénieux" Khôl & Contour - Bourjois
*"2in1 Volume Mascara" - Essence

Lábios / Lips
*"Burnt Red nº88" Smart Lipstick - Kiko Makeup


XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos a minha outra prendinha da Urban Decay. Esta também me foi oferecida pelo meu namorado <3 *.*  mas foi prenda de anos.

Today I'm going to show my other gift from Urban Decay. This one was also given to me by my boyfriend      <3 *.* but this was a birthday gift.

Paleta Naked / Naked Palette 

A paleta vem numa embalagem luxuosa de veludo e trás uma mini Primer Potion e um pincel de sombra / This palette comes in a luxurious velvet package and it comes with a mini Primer Potion and an eyeshadow brush

Swatches:

Todas as sombras foram aplicar por cima de um primer
All eyeshadows were applied over an eyshadow primer

Virgin, Sin, Naked, Sidecar, Buck, Half Baked

 Exterior / Outdoor (a sombra naked é quase igual ao meu tom de pele por isso é que quase não se nota, mas ela é bem pigmentada / the naked eyeshadow is similar to my skintone and that's why you can't almost notice it, but it is pretty pigmented as well)

 Interior / Indoor 

 Smog, Darkhorse, Toasted, Hustle, Creep (adoro o nome / I love this name), Gunmetal

 Exterior / Outdoor

Interior / Indoor

O que achei:

* Tal como no Book of Shadows IV, as cores da paleta Naked são muito pigmentadas e de boa qualidade.

* Gosto do pormenor da sombra "Half Baked" que joga com a cor "Baked" do Book of Shadows pois são ambas douradas, embora a "Half Baked" seja mais clara

* As minhas cores preferidas são a "Naked" e a "Buck" (porque são tons mate que nem sempre se encontram nas paletas), a "Sidecar", "Half Baked", "Dark Horse" e "Hustle"

* Eu amo esta paleta! Tem tons que ficam bem em qualquer pessoa e dá para criar desde looks naturais a looks de festa e também é muito boa para usar no verão com os tons bronzeados.

My Opinion:

* Just as in the Book of Shadows IV, the eyeshadows of the Naked palette are highly pigmented and high quality.


* I like the fact that the "Half Baked" shadow plays with the "Baked" shadow from the Book of Shadows, they are both golden eyeshadows although the "Half Baked" one is lighter than "Baked". 


* My favourite colours are "Naked" and "Buck" (because they are matte eyeshadows which are very hard to find on eyeshadow palettes), "Sidecar", "Half Baked", "Dark Horse" and "Hustle".


* I absolutely love this palette! It has tones that will match any skintone and you can create both natural and party looks as well as summer bronze looks. 

XoXo


Melody