Olá!!! / Hello!!!

Como têm andado?
Hoje venho mostrar-vos dois vernizes da nova colecção de de Primavera de Kiko Makeup. Escolhi as cores nº 336 "Electric Blue" e nº 356 "Melon".

How have you been?
Today I'm going to show two nail polishes from the new Spring collection by Kiko Makeup. I chose the colours nº336 "Electric Blue" and nº356 "Melon".

nº336 Electric Blue 

nº356 Melon

O que achei:

* Eu já conhecia os vernizes da Kiko e todos os que experimentei são muito bons em termos de cobertura e ficam opacos na primeira camada (embora eu use sempre duas). A formula destes é igual, são bastante cremosos e a cor é muito rica;

* A minha cor preferida é o "Electric Blue", é um azul forte lindo e perfeito *.*

* O "Melon" desiludiu-me um pouco porque pensei que fosse mais um amarelo torrado, mas afinal é mais alaranjado, mas até gosto dele;



My opinion:


* I already knew Kiko's polishes, and all of them are very good in terms of coating, they get opaque in one coat (although I always use two coats). The formula of these two is the same, they are very creammy and the colour is very rich;


* My favourite colour is "Electric Blue", it's a bold, beautiful and perfect blue *.*


* "Melon" colour kind of disapointed me because I thought it would be more of a dark yellow but it turned out as a orangy colour, but I like it; 


Mais uma coisa, mudei o template do blog. Foi mais um engano porque estava a testar novos templates e ele gravou automaticamente, mas pronto fica com um visual mais primaveril por agora :P

One more thing, I changed the blog template. It was by mistake because I was testing new templates and it saved the changes automatically, but anywway, it gives the blog a more Spring time look :P

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Para quem é viciado em vernizes como eu e não resiste em comprar um frasquinho quase todas as semanas de vez em quando, saber como organizar a colecção de vernizes torna-se crucial. Hoje venho mostrar-vos como organizo os meus.


For those who are addicted to nail polish as I am and can not resist buying a bottle every week ocasionally, knowing how to organize your collection of polishes becomes crucial. So today I'm going to show you how I organize my own collection. 

Etiquetar os frascos / Labelling the bottles

Uma das coisas que gosto de fazer é etiquetar as tampas dos frascos de verniz para encontrar mais facilmente as cores que quero.
Para isso basta arranjar etiquetas autocolantes (também serve fita cola), passar duas camadas de verniz, recortar no tamanho desejado e colar na tampa do frasco.

One of the things I like doing is labelling the nail polish bottle cap, so I can find the colour I want more easily.
To do that you only need to get label stickers (you can also use adhesive tape), paint two coats of polish onto the label, cut to desired size and stick it to the cap of the bottle. 

O resultado deve ser algo semelhante a isto / You result should be something like this :

Caixas de Organização / Storage Boxes

Para guardar os meus vernizes uso umas caixas de plástico transparente divididas a meio que comprei  no IKEA, mas qualquer caixa serve. Eu gosto de organizar os vernizes por cores ou por tipos de efeitos (por exemplo glitter, crackel, magnéticos, etc), mas podem organizar também por marcas.

To store my nail polishes I use some plastic boxes divided in the midle that I bought at IKEA, but any kind of box will do. I like to organize my polishes by colour or by types of special effects (like glitter, crackle, magnetic, etc), but you can also organize them by brands. 

Espero que tenha sido útil !!! Partilhem também as vossas dicas de organização =)

I hope this was useful!!! Share your own organization tips as well =)

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Passei por cá para vos mostrar as unhas desta semana, inspiradas pela Primavera e pela Páscoa. Espero que gostem!

I came here to show you the nails of this week, inspired by Spring and Easter. I hope you like them!

Easter Daisies

O que usei / What I used:

* Mellow Yellow - Essence
* No More Drama - Essence
* Nº 124 - Fraulein 38

Uma Páscoa Feliz para todos!!! / A Happy Easter for everyone!!!

XoXo


Melody

Olá!!! / Hello!!!

Já tinha filmado este video em Janeiro, mas só agora tive tempo de finalizar.
É sobre a edição limitada da Essence chamada Crystalliced que, como o nome indica, tem o tema de gelo e flocos de neve. Como sempre escolhi alguns produtinhos e desta vez gravei um video com as swatches e a minha opinião acerca dos produtos (vou escrever também a review para quem quiser ler em português).
Espero que gostem ^^

I had filmed this video back in January, but only now I had time to finish editing it. 
It's about the new limited edition by Essence called Crystalliced that, as the name suggests, as an ice and snow flake theme. As always, I've chosen some products and this time I recorded a video with the swatches and the review  (I'll also write the review in portuguese on this post). 
I hope you enjoy it ^^

Crystalliced

Video (swatches + review)

Snow Flake Mascara Topper

* Ao contrário do que dizia no site da Essence este rímel não dá apenas umas cintilâncias às pestanas, ele pinta mesmo as pestanas de branco. Sinceramente eu já estava à espera disso, mas comprei mesmo porque acho que dá para criar uns looks divertidos para tirar fotografias ou para levar a uma festa temática.

Glitter Froster

"Diamond Dust", "Frosted Champaign"

* Dois pigmentos de glitter, que apesar de parecerem diferentes nas embalagens não são muito diferentes quando aplicados;

* Estes pigmentos têm um grande problema que os torna muito difíceis (para mim) de usar, eles caem imenso depois de serem aplicados. Já usei secos e com mixing solution da Kiko e mesmo assim ao fim de algum tempo a minha cara fica cheia de brilhantes;

* No entanto, o pigmento que realmente fica no olho dá um efeito lindo como muito brilho multicolor e o  melhor é que estes pigmentos têm uma textura fina e fácil de espalhar;

* Apesar de eu usar maioritariamente nos olhos, estes pigmentos também servem para aplicar nos lábios e no corpo;

Sombra Líquida/ Liquid Eyeshadow

"Ice Crystals on my Window"

* Esta sombra é um dos meus produtos preferidos desta colecção. Ela tem uma aplicação muito fácil e é bastante pigmentada;

* Esta cor em particular tem um brilho óptimo e eu uso-a essencialmente para iluminar (debaixo da sobrancelha, no canto do olho);

* Apesar de ser uma sombra também dá para usar como iluminador facial;

 Iluminador Líquido/ Liquid Highlighter 

* Iluminador em creme com uma tonalidade muito subtil;

* O que eu gosto acerca deste produto é que tem um acabamento pérola ao contrário da maioria dos iluminadores que têm um acabamento dourado;

Verniz/ Nail Polish

"Ice Eyes Baby" 

* Este verniz é lindo! Escolhi esta cor porque é mesmo um azul gelo muito diferente. A aplicação é óptima e fica opaco em duas camadas


XoXo

Melody