Olá!!! / Hello!!!

Como vai tudo por aí? Por aqui está uma chuvinha que convida a actualizar o blog.
Hoje venho mostrar-vos um corrector da KIKO que comprei em saldos. Pessoalmente eu não uso muito maquilhagem de rosto, mas de vez em quando gosto aplicar um corrector para ter um look mais fresco.


How is everything going? Here it's kind of rainy, the perfect weather to update the blog.
Today I'm going to show you a concealer from KIKO Makeup that I've purchased on sale. Personally I don't use a lot of face makeup, but once in a while I like to apply some concealer to achieve a fresher look.

Skin Evolution Concealer

(em cima sem espalhar, em baixo espalhado / top without blending, bottom blended)

Este corrector tem uma boa fórmula, é cremoso, fácil de espalhar e dá uma boa cobertura. 

Também gosto do facto de ser em stick porque, na minha opinião, é mais fácil de controlar a quantidade que se usa, enquanto que nos correctores líquidos acabo sempre por usar mais do que é necessário e fica sempre uma confusão com corrector espalhado por todo o lado.

This concealer has a good formula, it's creamy, easy to blend and gives you a good coverage.

I also like the fact that this is in a stick format because, in my opinion, it's easier to control the amount you use, while with the liquid ones I always end up using to much and making a mess with concealer everywhere. 

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos mais uma prendinha que recebi há uns tempos vinda directamente de França. É a paleta de maquilhagem Prêt-à-Porter da Sephora. Esta paleta tem um conceito muito engraçado, são 6 mini paletas com 4 sombras, 2 batons e 1 blush cada. Todas elas encaixam num género de móvel de gavetas e esse móvel vem também com uma caixa portátil para levar na mala.

Today I'm going to show you another gift that I got a while ago coming directly from France. It's the Prêt-à-Porter palette from Sephora. 
This palette has a cool concept, it has 6 mini palettes each with 4 eyeshadows, 2 lip glosses and 1 blush. All of them fit this sort of drawer tower and it also comes with little box for you to fit the palette you wish and take with you anywhere. 

Prêt-à-Porter Colour Collection

Torre de paletas / Palette Tower

Parte de trás da torre com a paleta portátil / Back of the tower with the portable palette

Paleta portátil / Portable Palette

Fechada parece um saco da Sephora :D / Closed it looks like a Sephora bag :D

Swatches
(cliquem nas imagens para aumentar / click the pictures to zoom)

Pormenor da sombra castanha com brilhos dourados / Detail of the brown shadow with golden shimmer

O que achei:

* Tal como em todas as paletas da Sephora que tenho algumas sombras são mais pigmentadas que outras, há algumas que não têm pigmentação quase nenhuma. No entanto, fiquei impressionada com a pigmentação no geral

* As sombras mate para minha surpresa são muito pigmentadas. Já o glitter prateado de algumas sombra cai quase imediatamente após a aplicação.

* Alguns dos glosses deixam só um brilho enquanto que outros são muito pigmentados, mas todos são fáceis de aplicar. Isto também é comum às outras paletas da Sephora, eles têm sempre glosses lindos nestas paletas

* Os blushes também têm uma boa pigmentação embora alguns não se notem muito, mas isso é porque a minha pele é morena e algumas cores não sobressaem tanto.

* Os blushes da paleta roxa e preta são mate enquanto que os restantes têm brilho. O que eu menos gosto é o da paleta castanha que tem mesmo glitter, e apesar de ainda não o ter usado não me parece muito boa ideia para um blush

* O conceito geral agrada-me muito porque as combinações de cores já estão feitas. Além disso adoro o facto de poder levar a paleta na mala principalmente por causa dos glosses para ir aplicando ao longo do dia. Só tenho pena que não tenham incluído uns mini pincéis na paleta portátil

My Opinion:

* As in all Sephora palettes that I own, some eyeshadows are way more pigmented than others, there are some shadows that have almost no pigmentation at all. However, I was impressed with the overall pigmentation

* The matte eyeshadows, to my surprise, are highly pigmented. On the other hand the silver glitter in some eyeshadows falls off almost immediately

* Some of the glosses leave just some shine on the lips while others are very pigmented, but they are all easy to apply. This is also common to other Sephora palettes, they always have beautiful glosses on these palettes

* The blushes also have a good pigmentation although some you can barely notice on my swatches but that's because my skin is really tanned and some colours just don't show up

* The blushes from the purple and from the black palette are matte. The other ones have some kind of shimmer to them. The blush that I like the least is the one from the brown palette that has glitter, and it doesn't seem a good idea for a blush

* I really like the concept of this palette because the colour combinations are already made. Besides that I love the fact that you can take the palette anywhere, especially to apply the glosses troughout the day. I only regret the fact that they didn't include mini brushes on the portable palette


Espero que tenham gostado e peço desculpa pelo post longo.

I hope you enjoyed it and I'm sorry for the long post.

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos um produto que experimentei recentemente, é o pigmento solto da KIKO Makeup que foi lançado juntamente com a Mixing Solution do qual eu já falei aqui.
Para quem quiser experimentar algumas cores desta colecção encontram-se em saldo nas lojas da KIKO.

Today I'm going to show you a product that I've recently tried, it's the loose pigment from KIKO Makeup that came out with the Mixing Solution that I've reviewed here. 
For those who want to try this product, some colours of this collection are now on sale at KIKO's stores. 

Pigment Loose Eyeshadow - 08 Light Blue

em cima - seco, em baixo - usando a Mixing Solution / top - dry, bottom - using the Mixing Solution

O que achei: 

* Em relação à cor eu escolhi esta cor porque é muito diferente, é um azul com reflexos roxos e um efeito metalizado

* O pigmento tem uma textura cremosa e por isso não é obrigatório o uso da Mixing Solution para ficar uma cor forte

* Quando se usa o pigmento em conjunto com a Mixing Solution é importante usar pouco pigmento

* O único aspecto negativo acerca deste produto é ser difícil retirar do recipiente porque a sombra é cremosa e fica colada

My Opinion:

* Concerning the colour, I chose this one because it's pretty different, it's a blue with purple reflexes and a metal finish

* The pigment has a creammy texture so you don't really need the Mixing Solution to make the colour pop

* When you use the pigment with the Mixing Solution it's important to use just a tiny bit of pigment

* The only negative aspect about this product is that it's very hard to remove from the container since the pigment is very creammy it glues together

E vocês que pigmentos já experimentaram ?

And you, which pigments have you tried? 

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje o post vai ser um pouco diferente do habitual. Pessoalmente, sou fascinada por tudo o que seja vintage e de outras épocas, então resolvi pesquisar anúncios de produtos de cosmética antigos.
Acho interessante saber que tipo de produtos eram utilizados e como eram publicitados.
Hoje vão ser anúncios dos anos 20.

Today the post is going to be a little different  than the usual. Personally, I'm fascinated by everything that is vintage and from other times, so I decided to look for some old ads of cosmetic products. 
I think it's interesting to know what type of products were used and how they were advertised.
Today the ads are from the 20's. 

Anúncios / Ads

A marca francesa Bourjois que ainda é comercializada hoje em dia / The french brand Bourjois that is still sold today 

Bronzer agora para o Verão / Bronzer for Summer time ;) 

Um aparelho para fazer as típicas ondas dos anos 20 / A device to make the famous 20's waves

Gosto do facto de já na altura darem nomes às diferentes cores / I like the fact that at that time they already gave names to the different colours

Um batom da época com um formato bastante diferente dos de hoje em dia / A lipstick of that time with a shape quite different from the ones of these days

(Fonte / Source) 

Quando tive a pesquisar os anúncios deu para perceber que tipo de produtos eram mais utilizados naquela altura. Nos anos 20 os produtos de beleza mais populares eram produtos para a pele, produtos de higiene oral (eles davam muito valor a um sorriso bonito e cuidado), produtos para o cabelo e alguns batons. 

While I was searching for these ads I was able to figure which products were used the most during that time. During the 20's the most popular beauty products were skin products, oral hygienne products (they really valued a beautiful smille), hair products and some lipsticks. 

XoXo

Melody