Olá!!! / Hello!!!
Vou mostrar-vos 3 produtinhos que comprei recentemente da Essence e da Catrice: uma sombra em creme, um eyeliner de ponta de feltro e um eyeliner líquido à prova de água.
I'm going to show you 3 products I recently purchased from Essence and Catrice: a cream eyeshadow, a felt tip eyeliner, and a waterproof liquid eyeliner.
Vou mostrar-vos 3 produtinhos que comprei recentemente da Essence e da Catrice: uma sombra em creme, um eyeliner de ponta de feltro e um eyeliner líquido à prova de água.
I'm going to show you 3 products I recently purchased from Essence and Catrice: a cream eyeshadow, a felt tip eyeliner, and a waterproof liquid eyeliner.
04 Exotica Eyeshadow Pen - Catrice
Esta caneta de sombra faz parte da edição limitada "Coolibri", edição essa que saiu no Verão, mas só agora está nas lojas Well's aqui em Portugal.
Esta sombra é extremamente cremosa, extremamente pigmentada e linda <3 A cor é um coral muito vibrante com alguns brilhos dourados e dura imenso porque é à prova de água.
This eyeshadow pen is part of the limited edition "Coolibri" that came out during Summer, but it only arrived the stores here in Portugal now.
This eyeshadow is extremely creamy, extremely pigmented and gorgeous <3 It's a birght coral shade with some golden glitter and it lasts forever because it's waterproof.
I <3 Punk Jumbo Eyeliner Pen - Essence
Este eyeliner faz parte da nova colecção permanente da Essence.
É um eyeliner com ponta de feltro e eu não sou fã desse tipo de eyeliner porque geralmente, seja qual for a marca, a ponta seca muito rápido. Resolvi comprar este apenas porque gostei da ponta porque dá para fazer tanto traços finos como grossos.
Na verdade fiquei desapontada com este produto, a formula é muito aguada e é preciso passar mais do que uma vez para ficar uma cor uniforme (como podem ver na imagem se passar só uma vez a cor fica irregular).
Na embalagem diz que é à prova de água, mas não é e sai com alguma facilidade.
This eyeliner is part of the new permanent collection from Essence.
It's a felt tip eyeliner and I'm not a fan of those because I believe that, no matter what the brand is, the tip dries pretty fast. I decided to buy this one just because I liked the tip and how you can make both thin and thick lines with it.
I was actually quite disapointed with this product, the formula is too watery and you need to go over it more than once to get a even color (as you can see in the picture if you only apply it one time the color is irregular).
Also, the package says it is waterproof which is a lie because it comes off quite easily.
Liquid Ink Eyeliner Waterproof
Eu já usava o eyeliner normal desta gama, mas resolvi experimentar o à prova de água porque considero melhor uma vez que os olhos são húmidos e o meu eyeliner acabava por sair durante o dia.
A cor seca num tom mate, para quem preferir acabamentos brilhantes este não é o melhor produto.
Adoro tudo neste eyeliner é fácil de aplicar, a cor é muito intensa e é realmente à prova de água. Para quem procura um bom eyeliner a um preço baixo aconselho.
I already used the regular eyeliner from this range, but I decided to try the waterproof one, because I think it's better since eyes are pretty humid and my eyeliner eventually came off during the day.
The color dries into a matte shade so if you prefer shiny finish eyeliners this is not the product for you.
I love everything about this eyeliner, it's easy to apply, the color is intense and it's truly waterproof. For those you seek a good and cheap eyeliner I recommend this one.
XoXo
Melody
