AVISO - Alguns dos produtos exibidos neste post foram oferecidos pela marca Kryolan. Não fui paga para fazer este post e todas as minhas opiniões são sinceras.
DISCLAIMER - Some of the products shown on this post were given to me by Kryolan. I was not paid to do this post and all my opinions are honest.
Olá / Hello Bunnies!!!
O post de hoje é sobre uma parceria que fiz na Expocosmética com a marca Kryolan!!!
A Kryolan é um marca de maquilhagem profissional especializada em maquilhagem para filmes, teatro e TV.
Eu, como apaixonada por efeitos especiais, já conhecia a marca e quando vi o stand deles na Expocosmética não resisti a comprar uma paleta de tintas para pinturas faciais e corporais. Em conversa com os representantes da marca (que estão a pensar em lançar-se em Portugal) eles ofereceram-me uma outra paleta com sombras. Today's post is about a partnership I made at Expocosmética with the brand Kryolan!!! Kryolan is a professional makeup brand, specialized in makeup for movies, theatre and TV. I, as a lover of special effects makeup, already knew the brand and when I saw their stand at Expocosmética couldn't resist buying a face and body paint palette. Talk with the brand representatives (that are planning a launch in Portugal) they offered me another palette with eyeshadows.
Paleta de Pinturas Faciais e Corporais / Face & Body Paint Palette
São seis cores activadas por água, adaptadas para serem usadas tanto no rosto como no corpo. São super pigmentadas, fáceis de usar e depois de secas só saem com água ou desmaquilhante.
A minha cor preferida desta paleta é o azul e a cor que achei menos pigmentada foi o rosa.
They are six water activated colors, adapted to be used both on face and on body. They hyper pigmented, easy to use and after they dry they only come of with water or makeup remover.
My favorite color from this palette is the blue and the one that I thought was less pigmented was the pink.
Paleta de Sombras / Eyeshadow Palette
Esta foi a paleta oferecida pela Kryolan com cinco cores à minha escolha.
As sombras são muito muito pigmentadas, são bastante macias ao toque, fáceis de esfumar, e com uma grande durabilidade.
A minha sombra preferida é a vermelha e a sombra que achei menos pigmentada foi a dourada.
This was the palette given to me by Kryolan with five eyeshadows that I chose.
The eyeshadows are super pigmented, they are pretty soft to touch, easy to blend, and with a big durability.
My favorite eyeshadow is the red one and the one with less pigmentation is the gold.
Para celebrar esta parceria decidi criar um look usando os produtos da Kryolan.
Para esta maquilhagem inspirei-me na Primavera, na natureza e na felicidade e utilizei todas as cores excepto a tinta castanha e a sombra castanho tijolo.
To celebrate this partnership I decided to create a look using Kryolan products.
For this makeup look I was inspired by Spring, nature and happiness and I used all the colors from the palettes except the brown face paint and the brick brown eyeshadow.
Hoje venho trazer-vos a review de mais uma paletinha da minha marca preferida a Urban Decay e a paleta da vez é nada mais nada menos que a escandalosa e brilhante Electric!!!
Today I'm bringing you a review from another palette from my favourite brand, Urban Decay, and this time is no more no less than the scandalous and bright Electric!!!
Swatches
Revolt
- Prata claro metalizado com brilhos;
- Bright metallic silver with shimmer;
Gonzo
- Turquesa vibrante com micro glitter;
-Vibrant turquoise with micro glitter;
Slowburn
- Vermelho alaranjado vibrante mate com micro glitter;
Hoje venho trazer-vos uma paleta da Urban Decay que eu comprei há muitoooooo tempo atrás (nos saldos de Inverno acho), e da qual já tinha tirado fotos só que acabei por nunca fazer o post. Como mais vale tarde que nunca aqui vai.
Today I'm going to bring you a Urban Decay palette that I've bought a loooooong time ago (on Winter sale I guess), and wich I've taken all photos but I've never did the post. So since it's better late than never here it goes.
Feminine Palette
Esta paleta tem 6 sombras e um mini Lip Junkie e é um estojinho, perfeita para viajar ou levar na carteira porque não há o risco dela se abrir.
A qualidade das sombras é a de sempre da Urban Decay, super pigmentadas e suaves.
This palette has 6 eyeshadows and a mini Lip Junkie and it's a little zipper case, perfect for travelling or to take on your handbag because there is no risk of it opening. The quality of the shadows is the Urban Decay usual, super pigmented and smooth.
BORDELLO
É um rosa velho com bastante brilho e algum glitter (é talvez a sombra menos pigmentada da paleta)
It's a dusty pink with lots of shine and some glitter (it's probably the least pigmented eyeshadow of the palette)
SKIMP
É um bege com um brilho ligeiro
It's a beige with a light shine
AC / DC
Lilás metalizado
Metallic Lilac
GUNMETAL
Cor chumbo metalazida (provavelmente a sombra que aparece em mais paletas da UD)
Metallic lead grey (pobably the shadow that appears the most on UD palettes)
HIJACK
Azul esverdeado metalizado ( a minha cor preferida de toda a paleta)
Metallic teal (my favourite colour in the palette)
LOST
Castanho escuro metalizado
Metallic dark brown
Wallflower Lip Junkie
É um gloss com uma cor quase nude. Para ser sincera ainda não o utilizei por isso não tenho uma opinião formada sobre ele.
It's a gloss with an almost nude colour to it. To be honest I still didn't use it so I don't have an opinion about it.
O nome Caresse desta gama não é ao acaso. São cores super suaves e super confortáveis nos lábios, só para dar aquele toque de cor. Ideais para o dia a dia.
The name Caresse of this range is very appropriate. These are soft colors and they are very confy on the lips, just for that hint of color. Perfect for the casual everyday look.
E estas foram as minhas comprinhas da L'Oreal! Gostaram? Já conheciam algum destes produtos? Fiquem atentos porque brevemente vai sair um vídeo onde mostro estas e outras comprinhas!!!
This was my L'Oreal haul! Did you like it? Did you know any of these products?
