Recentemente fiz o vídeo com os meus recebidos no Natal e aqui vos deixo com o post e com algumas fotos de algumas prendinhas ^^
Espero que também tenham recebido muitas coisinhas maravilhosas!!!!!
Recently I've made a video showing my Xmas gifts and now I'm making the blog post with some photos of some of my gifts ^^ I hope you also got some wonderful gifts!!!!!
Obrigada a todos os que tornaram o meu Natal muito muito especial :D
Thanks to all that made my Xmas very very special :D
Para começar 2015, deixo-vos um poema de John O'Donohue e algumas fotos tiradas por mim inspiradas na noite de Ano Novo e nos anos 20.
To start 2015 I leave you with a poem by John O'Donohue and some photos by me inspired by the New Year's Eve and the 20's.
"In out-of-the-way places of the heart,
Where your thoughts never think to wander,
This beginning has been quietly forming,
Waiting until you were ready to emerge.
For a long time it has watched your desire, Feeling the emptiness growing inside you, Noticing how you willed yourself on, Still unable to leave what you had outgrown.
It watched you play with the seduction of safety And the gray promises that sameness whispered, Heard the waves of turmoil rise and relent, Wondered would you always live like this.
Then the delight, when your courage kindled, And out you stepped onto new ground, Your eyes young again with energy and dream, A path of plenitude opening before you
Though your destination is not yet clear You can trust the promise of this opening; Unfurl yourself into the grace of beginning That is at one with your life’s desire.
Awaken your spirit to adventure;
Hold nothing back, learn to find ease in risk;
Soon you will be home in a new rhythm,
For your soul senses the world that awaits you."
—John O’Donohue
Kimono - Blanco
Meias / Socks - H&M
Colar Laço / Bow Necklace - H&M
Colar Corrente Dourada / Golden Chain Necklace - Primark
Aqui está o segundo look da minha série de looks inspirados no Conto de Natal de Charles Dickens. Desta vez o Fantasma do Natal Presente (o meu preferido), espero que gostem :D
Podem ver o Fantasma do Natal Passado aqui.
Here is my second look from my series of looks inspired by the Christmas Carol by Charles Dickens. This time I bring you the Ghost of Christmas Present (my favorite), I hope you enjoy it :D You can see the Ghost of Christmas Past here.
Materiais / Materials
* Smoothing Primer - Sephora
* "112" Extra-Comfort - Clarins
* Concealer Palette - Fraulein 38
* "020 Light Beige" Camouflage Cream - Catrice
* Shadow Insurance - Too Faced
* Liquid Ink Waterproof Eyeliner - Essence
* Rock'in Brazil Black Eyeliner - Sephora
* "White Chocolate" Chocolate Bar - Too Faced
* "Sexy", "Serious" Nude Tude - The Balm
* "Sin", "Virgin" Naked - Urban Decay
* "Smolder" Eye Khôl - MAC
* Outrageous Volume Mascara - Sephora
* "001Translucent" Prime and Fine Mattifying Powder Waterproof - Catrice
* "Hoola" Bronzing Powder - Benefit
* "01 Renesmee Red" Breaking Dawn Part 2 Blush - Essence
Lembram-se da marca Fortune Cookie Soap? Eu já falei deles aqui e aqui.
Desta vez venho mostrar-vos mais uma Soap Box, uma caixa de subscrição, desta vez com uma temática natalícia inspirada no filme Christmas Vacation ( Que Paródia de Natal).
Do you remember the Fortune Cookie Soap brand? I've mentioned them here and here. This time I'm going to show you another Soap Box, a subscription box, this time with a christmas theme based on the movie Christmas Vacation.
Old Fashioned Family Christmas
"Moose Mug" Cuticle Butter
"Can I refill your egg nog...? Rich cream, egg, and a touch of nutmeg"
Este é provavelmente o meu cheiro preferido de toda a caixa, e já encomendei mais coisinhas com este cheiro ^^
This is probably my favorite scent from the entire box, and I've already ordered more products with this scent ^^
"Mele Kelekimaka" OCD Hand Sanitizer
"With visions of swimming pools dancing in your head. Tropical spiced rum, Tahitian vanilla, sprinkle with jasmine petals and twisted woods"
Amo (!) esta música ^^ I Love (!) this song ^^
"Tis the Season to be Mary" Fortune Cookie Soap
"Buy this for your wife...God rest her soul. A hint of sweet almond with warm swirls of tobacco"
"Sparky" Hydrate Me
"We dedicate this to the FCS Family Christmas, drumroll please! Scrumptious vanilla pumpkin waffles topped with brown sugar, pecans and sheets of fresh whipped cream"
Este produto é uma manteiga corporal para usar com o corpo ainda húmido, depois do banho. Confesso que tive alguma dificuldade em aplicar e além disso pinta a pele de vermelho, mas passando uma toalha sai e fica o corpo bem hidratado e com um cheirinho óptimo!
This product is a body butter to be used with your body still wet after bath.
I must confess that I had a little hard time using it and besides that it stains the body with red, but it all comes of after you clean yourself with a towel and your body stays well moisturized and with a wonderful scent!
"SQUIRREL!" Whipped Cream
"Handmade with a special low cholesterol recipe. A festive blend of apples, sun ripened strawberries and plums dancing with zests of orange and a splash of lime"
"I pledge Allegiance, Amem!" Shower Steamer
"They want you to say the damn grace...! A brisk and outdoorsy blend of blue spruce and balsam fir, fresh mint and garden herbs"
Este produto é como um ambientador para o duche, bastar abrir a prata e deixar os vapores de água derreterem o cubinho.
A única vez que o testei não senti um grande aroma vindo dele, mas se calhar não foi vapor suficiente....
This products is like an air freshener for your shower, you only need to open the tin foil and let the water steam melt the little cube.
The only time I've tested I didn't feel a huge amount o scent, but maybe it wasn't enough steam.
"Fried Pussycat" Whipped Soap
"Because who doesn't want to smell like a fried pussycat! Juicy plum and whipped caramel wrapped in artisan bourbon vanilla and jasmine blossoms"
"Christmas Bonus" Deep Conditioner
Este é o cheiro mistério da FCS, quem adivinhar os ingredientes desta fragrância habilita-se a ganhar um vale de 50$ em compras na Fortune Cookie Soap. Eu já tenho uma ideia para enviar para lá :P
This is the mystery scent from FCS, the one who guesses the ingredients of this fragrance can win a 50$ gift certificate to shop at Fortune Cookie Soap. I already have an idea to send to them :P
E esta é a Soap Box de Inverno de 2014, no geral gostei bastante.
Que produtos desta caixa gostariam de experimentar???
And this is the winter Soap Box from 2014, and overall I liked it a lot.
Which one of these products would you like to try???
Enquanto não tiro as fotos que me faltam para actualizar os posts do blog e como estamos na época natalícia deixo-vos com as melhores fotos do Pai Natal, para rir...sonhar...e fugir!
While I don't take the photos that I need to update the blog posts and since it's Christmas time, I leave you with the Best of Santa Claus, to laugh...dream...and run!
E porque o velhinho de barbas não é só para as crianças.... / And since the bearded old man isn't for kids only...
