Review + Swatches: "Ballerina Backstage" Essence

Olá!!! / Hello!!!

Há pouco tempo comprei alguns produtos da edição limitada da Essence chamada "Ballerina Backstage". A Essence é uma das minhas marcas de produtos de cosmética preferidas e todos os meses lançam edições limitadas temáticas que têm sempre produtos inovadores.
Para esta colecção a inspiração foram, como o nome indica, as bailarinas e eu achei alguns produtos super fofos e muito diferentes daquilo que já tenho por isso tinha que os ter :D


Recently I've bought some products from Essence's limited edition called "Ballerina Backstage".
Essence is one of my favourite cosmetic brands and each month they release themed limited editions that always have innovative products. 
The inspiration for this collection were, obviously, ballerinas and some of their products were so cute and so different from what I already have that I had to buy them :D  

 03 grand-plié in black

 02 pas des copper

 01 prima ballerina

05 grand-plié in black

Comprei duas sombras em creme, um blush em creme, um verniz e uma fita de cabelo. Normalmente a Essence não lança acessórios, mas desta vez lançaram a fita de cabelo que é super querida e doce <3

I've bought two cream eyeshadows, one cream blush, one nailpolish and one headband. Usually essence doesn't have accessories, but this time they had this sweet lovely headband <3


Swatches:

Eye Soufflé 

 grand-plié in black, pas des copper (interior / outdoor)

grand-plié in black, pas des copper (exterior / indoor)

Eles chamaram a estas sombras, sombras soufflé e, de facto, estas sombras são bastante macias em comparação com outras sombras em creme.
A pigmentação é excelente, principalmente na dourada "pas des copper", no entanto não recomendo usar sem base de sombra porque tenho a certeza que elas iam criar aquelas rugas de sombra que não ficam nada bonitas.
Estas sombras tanto podem ser usadas sozinhas ou como base de sombra.

Essence called these eyeshadows eye soufflé and, actually, these eyeshadows are extremely soft in comparison with other cream eyeshadows. 
The pigmentation is pretty good, especially in the gold one "pas des copper", however I wouldn't recommend using these without a primer  because they will probably crease. 
These eyeshadows can be used alone or as an eyeshadow base. 

Blush Soufflé 

 prima ballerina (interior / indoor)

prima ballerina (exterior / outdoor)

Tal como as sombras este blush é muito muito macio e dá uma cor muito suave às bochechas. Não esperem uma cor forte porque, depois de espalhado, ele fica quase translúcido.

As the eyeshadows, this blush is extremely soft and gives the cheeks a light colour. Don't expect a lot of colour from this blush because, after you blend it, it will be almost translucid.

Verniz / Nailpolish

Esta colecção tinha mais vernizes, mas este era diferente de todos os outros. É um preto com brilhantes laranja (halloween?), mas fica discreto não tem super glitter, mas nota-se quer tem algo de diferente. Fica opaco em duas camadas.
Eu adoro!

This collection had more nailpolishes, but this one was different from all the others. It's a black polish with orange glitter (halloween much?), it's discrete but you notice there is something different about it. It's opaque in two layers.
I love it!! 



Esta colecção tinha outros produtos (como glosses) e cores, mas estas foram as que escolhi também porque não gosto de comprar coisas parecidas ou iguais às que já tenho. Se quiserem ver a colecção completa podem ver aqui.

This collection had other products (such as lip glosses) and colours, but these were the ones that I chose, because I don't like buying products similar to the ones I already have. If you want to see the entire collection you can do it here. 


XOXO

Melody