Olá!!! / Hello!!! Hoje venho mostrar-vos outro video que fiz desta vez sobre os cinco produtos básicos de maquilhagem para olhos. Perguntam-me muitas vezes o que recomendo como produtos de iniciação na maquilhagem ou produtos que são essenciais e acho que este vídeo responde a essas perguntas. Today I'm going to show another video that I did about the five basic eye makeup products. I get asked a lot about which products people...

Olá!!! / Hello!!! Hoje vou postar o primeiro tutorial de uma série de 4 tutoriais. Esta série foi sugerida por uma amiga minha e é basicamente maquilhagem para cada cor de cabelo. Comecei pela cor preta, por nenhum motivo em especial, apenas porque me lembrei deste look primeiro. Espero que gostem ;) Today I'm going to post the first tutorial of a series of 4 tutorials. This series was suggested by a friend of mine and it's...

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos a minha outra prendinha da Urban Decay. Esta também me foi oferecida pelo meu namorado <3 *.*  mas foi prenda de anos.

Today I'm going to show my other gift from Urban Decay. This one was also given to me by my boyfriend      <3 *.* but this was a birthday gift.

Paleta Naked / Naked Palette 

A paleta vem numa embalagem luxuosa de veludo e trás uma mini Primer Potion e um pincel de sombra / This palette comes in a luxurious velvet package and it comes with a mini Primer Potion and an eyeshadow brush

Swatches:

Todas as sombras foram aplicar por cima de um primer
All eyeshadows were applied over an eyshadow primer

Virgin, Sin, Naked, Sidecar, Buck, Half Baked

 Exterior / Outdoor (a sombra naked é quase igual ao meu tom de pele por isso é que quase não se nota, mas ela é bem pigmentada / the naked eyeshadow is similar to my skintone and that's why you can't almost notice it, but it is pretty pigmented as well)

 Interior / Indoor 

 Smog, Darkhorse, Toasted, Hustle, Creep (adoro o nome / I love this name), Gunmetal

 Exterior / Outdoor

Interior / Indoor

O que achei:

* Tal como no Book of Shadows IV, as cores da paleta Naked são muito pigmentadas e de boa qualidade.

* Gosto do pormenor da sombra "Half Baked" que joga com a cor "Baked" do Book of Shadows pois são ambas douradas, embora a "Half Baked" seja mais clara

* As minhas cores preferidas são a "Naked" e a "Buck" (porque são tons mate que nem sempre se encontram nas paletas), a "Sidecar", "Half Baked", "Dark Horse" e "Hustle"

* Eu amo esta paleta! Tem tons que ficam bem em qualquer pessoa e dá para criar desde looks naturais a looks de festa e também é muito boa para usar no verão com os tons bronzeados.

My Opinion:

* Just as in the Book of Shadows IV, the eyeshadows of the Naked palette are highly pigmented and high quality.


* I like the fact that the "Half Baked" shadow plays with the "Baked" shadow from the Book of Shadows, they are both golden eyeshadows although the "Half Baked" one is lighter than "Baked". 


* My favourite colours are "Naked" and "Buck" (because they are matte eyeshadows which are very hard to find on eyeshadow palettes), "Sidecar", "Half Baked", "Dark Horse" and "Hustle".


* I absolutely love this palette! It has tones that will match any skintone and you can create both natural and party looks as well as summer bronze looks. 

XoXo


Melody   

Olá!!! / Hello!!!

Como está a ser o início do ano?
Bem ainda não actualizei o blog com as prendinhas de natal e de anos (fiz anos no dia 8 de Janeiro) e por isso hoje trago-vos uma das minhas prendas de natal o Book of Shadows IV da Urban Decay oferecido pelo meu namorado ^^
Eu já queria experimentar os produtos da Urban Decay há muito tempo, mas só recentemente é que a Sephora em Portugal começou a vender a marca.
Ora vejam:

How are you doing on this new year? 
Well, I still didn't update the blog with my Christmas and birthday gifts (my birthday was on the 8th of January) and today I'm going to show you one of my Christmas gifts Urban Decay's Book of Shadows IV given to me by my boyfriend ^^
I've been wanting to try the Urban Decay products for a long time, but only recently has the Sephora Portugal began selling the brand.
Take a look:

 Pormenor de borboletas / Butterflies detail

 Para além das 16 sombras este "livrinho" ainda veio com um eyeliner, um rímel, um primer de sombra, uma mini coluna de som e um cartãozinho com tutoriais para ler no smartphone / Besides the 16 eyeshadows this "book" also came with an eyeliner, a mascara, an eyeshadow primer, a mini speaker and a little card with makeup tutorials to watch on your smartphone

 Mini coluna de som porta-chaves / Mini keychain speaker 

 Mini Super Curling Mascara

"Perversion" 24/7 Liquid Liner  (tamanho normal / full size)

Swatches:

Todas as sombras foram aplicadas por cima de um primer de sombra
All eyeshadows were applied over an eyeshadow primer

 Duas filas de cima exterior / Two top rows outdoor

 Duas filas de cima interior / Two top rows indoor

 Duas filas de baixo exterior / Two bottom rows outdoor

Duas filas de baixo interior / Two bottom rows indoor

O que achei:

* As cores são super pigmentadas e de grande qualidade. As sombras possuem maioritariamente um acabamento brilhante e a "midnight cowgirl" e a "midnight rodeo" têm glitter

* As minhas cores preferidas são a "blue bus", "cobra", "baked", "bender", "gravity" e a "hijack"

* O eyeliner é muito bom, fácil de usar e é à prova de água. Tem um acabamento brilhante. O único problema com este eyeliner é que é um pouco difícil de retirar

* O rímel tem uma escova curvada, mas não é dos meus preferidos. Eu prefiro rimeis de  volume mais do que aqueles que curvam as pestanas porque isso eu já faço com o curvador de pestanas

* Esta paleta tem um lado muito tecnológico com o cartão de códigos QR que se lêem com um smartphone e que dão acesso a tutoriais de maquilhagem que usam os produtos deste Book of Shadows

* Sem dúvida este é um conjunto muito completo e é perfeito para levar em viagens

My Opinion:

* The colours are highly pigmented and of great quality. Most of the eyeshadows have a shimmer finish and "midnight cowgirl" and "midnight rodeo" have glitter

* My favourite colours are "blue bus", "cobra", "baked", "bender", "gravity" and "hijack"

* The eyeliner is really good, easy to apply and it's waterproof. It has a glossy finish. The only problem with this eyeliner is that it is hard to remove

* The mascara has a curved brush, but it's not one of my favourites. I prefer volume mascaras rather than curling ones, to curl my lashes I already use the eyelash curler

* This book is very techonological with the QR code card that can be read with a smartphone and that gives you access to makeup tutorials using the products of this Book of Shadows

* This is, without a doubt, a very complete product that is perfect to take when you travel


XoXo


Melody