Olá!!!! / Hello!!!!

Hoje venho começar uma nova tag aqui no blog que se chama As Escolhas do Mês.
Em cada mês vou mostrar quatro produtinhos que gostei durante esse mês. Os produtos tanto podem ter sido comprados estes mês como podem ser produtos que eu tenha usado mais durante o mês.
A tag tem quatro categorias de produtos:
* Maquilhagem
* Unhas
* Cosmética em geral (produtos de cabelo, cremes, etc)
* Acessórios

Today I'm going to start a new tag here on the blog that is called The Choices of the Month.
Each month I'll show you four products that I liked during that month. The products can be either products that I've bought during that month or products that I started using more during the month.
This tag has four categories:
* Makeup
* Nails
* Cosmetic in general (hair products, body lotions, etc)
* Accessories

Maio / May

1 - "Rosette" Pout Paint - Sleek

Já falei deste produto neste post, mas foi de facto uma das minhas melhores compras do mês.
Adorei tudo acerca do Pout Paint: a cor, a consistência, a durabilidade. É um produto óptimo e quero comprar mais cores. Vale a pena experimentar meninas :)

I've reviewed this product here, but it was, indeed,  one of the best purchases of the month.
I love everything about the Pout Paint: the colour, the consistency, the durability. It's a great product and I want to buy other colours. It's worth trying girls :) 

2 - Studio Nails Anti Split Nail Sealer - Essence

Este é o verdadeiro produto milagre!
É uma base de verniz anti-lascas e resulta na perfeição. Seca muito rápido e o verniz dura uma semana quase sem lascar. Nunca encontrei uma base tão eficaz como esta.

This is the true miracle product!
It's an anti-split base coat and works perfectly. It dries super fast and makes the nail polish last for one week without chipping. I've never tried such an effective base coat. 

3 - Supreme Body Lotion - Sephora

Já tenho este produto há algum tempo, foi a prenda de anos que a Sephora me deu este ano (toca a aderir ao cartão para ganhar prendinhas maravilhosas destas).
É uma loção corporal e eu normalmente nem uso muito loções só mesmo o creme hidratante para a cara, mas este produto cheira tão tão bem que já gastei quase o tubo todo.
Tem um cheiro a lavanda é absolutamente delicioso e depois a pele ainda fica a cheirar bem durante umas horas. Para além disso é muito hidratante e é absorvido muito rapidamente pela pele.

I have this product for a while now, it was the birthday gift from Sephora this year (go and get your member card to get wonderful gifts like this one).
It's a body lotion and I usually don't care much about body lotions, I only use the face moisturizer, but this product smells so so good that I've almost finished the entire tube. 
It smells like lavender and it's absolutely delicious and the scent remains on your skin for several hours. Besides that it's really moisturizing and it sinks in quickly. 

4 - Porta-moedas com glitter / Glitter coin purse - H&M

Comprei este porta-moedas para usar com malas mais pequenas e também porque tem montes de glitter super colorido que me fascina sempre.
Acho um acessório super fofo e prático e até foi baratinho =)

I bought this coin purse to use with smaller purses and also because it has tons of super coloured glitter that always fascinates me.
I think it is super cute and pratical and it was cheap too =)


Espero que tenham gostado.
Digam-me se já usaram algum destes produtos e quais são as vossas escolhas do mês =)

I hope you liked it.
Tell me if you've used any of this products and what are your choices of the month =) 

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Já há algum tempo que andava à procura de um verniz laranja/salmão pastel e finalmente encontrei!!! Chama-se Salmon & Garfunkel e é da Catrice.

I've been looking for a pastel orange/salmon nail polish for a while now and I finally found it!!!
It's called Salmon & Garfunkel and it's from Catrice.

Salmon & Garfunkel nº830

 Achei engraçado que tivesse a indicação para aplicar duas vezes nunca tinha visto isso num verniz / I thought it was funny that the polish had the indication to apply it two times, I've never seen that before in other nail polishes

 Exterior / Outdoor

Interior / Indoor

O que achei:

* É um verniz com uma textura cremosa que fica opaco em duas camadas
* A cor é perfeita <3
* Seca muito rápido e isso pode ser um problema porque às vezes ainda não acabamos de cobrir a unha toda e o verniz já está a secar e fica um efeito feio
* Ao fim de poucos dias ele começa a descascar mesmo com base e top coat (este é um problema que eu considero comum a todos os vernizes da Catrice)

My opinion:
* It's a nail polish with a creammy texture and it's opaque in two coats
* The colour is perfect <3
* It dries really fast and that may be a problem since sometimes you still didn't finish painting your nail and the rest of the polish is already drying and it gives an ugly effect
* After only a few days the polish starts chipping even with a base and a top coat (this is a problem that I find common to all Catrice's nailpolishes)

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos uma das minhas compras mais recentes - O Pout Paint da Sleek Makeup na cor "Rosette".

A Sleek só muito recentemente começou a vender este produto nas Sephoras de Portugal e como tal resolvi experimentar.

Today I'm going to show one of my most recent purchases - The Pout Paint from Sleek Makeup in the colour "Rosette". 

Only recently did Sleek start selling this product on Portugal's Sephoras and as so I decided to try it.

"Rosette" Pout Paint

A formula dos Pout Paint é como se fosse uma tinta extra pigmentada para pintar os lábios. Uma das coisas divertidas acerca deste produto é que se pode misturar diversas cores para fazer cores novas e únicas.

 Para aplicar é aconselhado o uso de um pincel de lábio e uma quantidade mínima de produto, como diz na embalagem do Pout Paint "a little goes a long way" ou seja um bocadinho faz muito. 

The Pout Paint formula is like an extra pigmented ink to paint your lips. One of the best things about this product is that you can mix several colours together to get new unique colours.

 To apply it it's recommended the use of a lip brush and a tiny amount of product, as the package say "a little goes a long way". 

Swatches

Tirada com a luz do sol / Taken with sun light

A cor "Rosette" é um rosa forte com tonalidades púrpura. 

Eu devo dizer que fiquei fã do produto por vários motivos:

* A pigmentação é excelente 

* Só precisamos de usar pouquíssimo produto e por isso dura muito

* Tem um sabor muito agradável (para mim) a laranja

* Dura imenso tempo

* O preço é muito bom para o produto que se tem (7 €)

The colour "Rosette" is a bright pink with purple tones.

I must say I became a fan of the product for several reasons:

* The pigmentation is excelent

* You only need a tiny amount of product so the tube last a long time

* It has a pleasant taste (at least for me) of orange

* It has a high durability 

* The price is really good for the product you get (7 €)

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Aqui vai a Parte 2 das minhas compras na Expocosmética (ver a Parte 1 aqui). Hoje vou mostrar-vos os vernizes.
(Para quem não sabe a Expocosmética é uma exposição de cosmética, estética e cabelos aqui em Portugal, para mais informações vejam o site oficial)

Here it goes Part 2 of my Expocosmética haul (see Part 1 here). Today I'm going to show you the nailpolishes.
(Fot those who don't know Expocosmética is a international cosmetics, esthetics and hair exhibition here in Portugal, to see more info check their official website)

Vernizes Golden Rose / Golden Rose Nailpolishes

Holographic Colour nº 107

Com luz / Under light

Holographic Colour nº 101

Com luz / Under light

Não conhecia os vernizes da Golden Rose, mas na feira eles custavam 95 cêntimos então tive mesmo que experimentar.
Os holográficos não são fantásticos porque têm uma consistência muito aguada e precisam de muitas camadas (eu usei 3) para ficarem opacos. Mas o resultado final até que fica bonito embora o roxo tenha uma cor mais forte.

I didn't know Golden Rose polishes, but at Expocosmética they cost around 95 cents so I really needed to try them. 
The holographic polishes aren't amazing because they have a watery consistency and you need lots of coats (I needed 3) to make them opaque. The final result is pretty although the purple one has a stronger colour. 

Paris Nail Lacquer nº 70

Este verniz é um verniz para efeitos nas unhas e eu já tive em tempos um parecido de outra marca. Pode ser usado sozinho, mas eu prefiro aplicar sobre outro verniz.

This is a polish to add special effects to your nails and I once had a polish like this from another brand. It can be used alone, but I rather use it on top of another nail polish. 

Nail Art nº 107

Nail Art nº 103

Estes são vernizes próprios para nail art com um pincel fino e comprido. 

A minha cor preferida é o prateado que é bastante pigmentado e tem um brilho muito bonito. 

O laranja podia tem uma consistência melhor, porque é preciso passar duas camadas para a cor ficar opaca e isso é algo que não queremos num verniz de nail art. 

These are special polishes for nail art with a thing long brush. 

My favourite colour is the silver one that is highly pigmented and has a beautiful shimmer. 

The orange one could have a better consistency because you need two coats to get it opaque and that's something you don't want on a nail art polish. 

Peggy Sage Nail Stickers

Comprei os stickers super fofos com fadas na Peggy Sage e os outros eles ofereceram com as outras comprinhas que fiz. Ainda não experimentei, mas assim que o fizer posto aqui.

I bought the super cute fairy stickers at Peggy Sage and the other ones they gave to me for free with the other things I purchased. I still didn't try them, but when I do so I'll post it here. 

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

A Catrice é uma marca low cost assim como a Essence e eu já estou fã!!! Um dos produtos que eu gosto mais são os batons que têm uma grande gama de cores, são muito pigmentados, cremosos e duram imenso tempo. A colecção de batons deles divide-se em duas gamas: Ultimate Colour e Ultimate Shine. Hoje vou mostrar-vos os 5 batons que tenho da marca.

Catrice it's a low cost brand like Essence and I'm already a huge fan!!! One of my favourite products from them are the lipsticks which have a wide range of colours, are highly pigmented, creamy and high durability. Their collection of lipsticks is divided in two ranges: Ultimate Colour and Ultimate Shine. Today I'm going to show you the 5 lipsticks I own from this brand.

nº 50 Princess Peach

A cor "Princess Peach" é um coral alaranjado muito bonito. É mais uma cor de Verão e fica muito bem com peles morenas.

The colour "Princess Peach" it's a pretty orangy coral. It's a Summer colour and it goes really well with tanned skin. 

nº70 It's Robin Wood

Esta cor é um castanho chocolate e é bastante escura. Na verdade eu comprei esta cor por engano, mas não desgosto, mais para usar no Outono ou Inverno.

This colour is a chocolate brown and it's pretty dark. Actually I bought this colour by mistake, but I don't dislike it, it's more appropriate for Fall or Winter.

nº 110 Pink Me Up!

"Pink Me Up!" é um rosa cereja que parece quase vermelho. Eu acho uma cor linda porque é um rosa diferente do que se costuma encontrar.

"Pink Me Up!" it's a cherry pink that looks almost red. I think it's a beautiful colour because it's a different shade of pink from what you usually see. 

nº 180 Meet Violeta

Esta cor é rosa frost que tanto fica bem usado sozinho como por cima de outro batom.

This colour is a frost pink that looks good by itself or on top of another lipstick.

nº 210 Pinkadilly Circus

E por fim o "Pinkadilly Circus" que é de momento o meu batom preferido. Tem uma cor perfeita que apesar de ser rosa dá aos lábios um look muito natural.

And finally "Pinkadily Circus" which is my favourite lipstick of the moment. It has a perfect colour that in spite of being pink gives the lips a natural look.

Swatches 

(Da esquerda p/ direita / from the left to the right: Princess Peach; It's Robin Wood; Pink Me Up!; Meet Violeta; Pinkadilly Circus)

 Exterior / Outdoor

Interior/ Indoor

Agora digam-me, qual a vossa cor preferida? / Now tell which one was your favourite colour?

Xoxo 

Melody

Olá!!! / Hello!!! 

Hoje venho mostrar-vos as minhas comprinhas da Expocosmética que já foi no início de Abril, mas só agora consegui fotografar tudo. Vou dividir em duas partes: maquilhagem e vernizes. Hoje vou mostrar a maquilhagem. 

(Para quem não sabe a Expocosmética é uma exposição de cosmética, estética e cabelos aqui em Portugal, para mais informações vejam o site oficial)

Today I'm going to show you the items I bought at Expocosmética which was at the beginning of April, but I just finished photographing everything now. I'm going to make two posts for this: makeup and nailpolishes. Today I'm going to show you the makeup. 

(Fot those who don't know Expocosmética is a international cosmetics, esthetics and hair exhibition here in Portugal, to see more info check their official website)

Toda a maquilhagem que comprei na Expocosmética é da marca Peggy Sage. É uma marca que tem poucas lojas em Portugal, mas que tem produtos muito bons e a preços baixos, por isso aproveito a feira para comprar.

All the makeup that I bought at Expocosmética is from the brand Peggy Sage. It's a brand that has few stores here in Portugal, but has really good products at low prices, so I buy a lot from Peggy Sage at Expocosmética.

"Océan" Liquid Eyeliner

Eu gostei deste eyeliner por causa da cor que é um azul eléctrico. É bastante pigmentado e tem uma boa durabilidade.

I liked this eyeliner because of it's colour, which is an electric blue. It's highly pigmented and has a good durability.

"Cosmic Pink" Lip Gloss

Apaixonei-me por este gloss (sim porque eu preciso mesmo de mais um gloss -.- ) quando o experimentei na feira. É lindo porque tem muito glitter rosa que se nota quando se usa. O único problema é que é tem uma textura bastante grossa e cola muito, ou seja é uma péssima combinação para dias de vento com cabelo solto x) .

I fell in love with this lip gloss (yeah because I really need another gloss -.- ) when I tried it at the exhibition. It's gorgeous because it has lots of pink glitter which actually shows when you use it. The only problem about it is it's texture which is very thick and sticky, which means it's not a good choice for windy days with loose hair x) . 

"Green Pink" Shimmer Eyeshadow

Comprei esta sombra porque já há algum tempo que andava à procura de uma sombra desta cor, faz-me lembrar muito a "Lounge"da Urban Decay embora a "Lounge" seja mais castanha e esta seja mais verde.    De qualquer forma eu amo esta cor, tem muitas cintilâncias e reflexos rosa e verdes e é muito pigmentada. 

I bought this eyeshadow because I wanted an eyeshadow like this one for a while, it reminds me of Urban Decay's "Lounge" although "Lounge" is more brownish and this one is more green. Eitherway I love this colour, it has lots of shimmer with a pink/green duochrome  and it's highly pigmented.

"Sophistication" False Eyelashes

 

Por fim comprei também umas pestanas falsas. O ano passado já tinha comprado umas desta marca juntamente com a cola de pestanas e fiquei fã por isso este ano comprei outras.

As pestanas da Peggy Sage vêm com um mini tubo de cola e dão um look muito natural. Não sou especialista em pestanas falsas, até porque as únicas que tenho são da Peggy Sage e umas da H&M que nunca usei porque as duas pestanas eram para o mesmo olho ehehe Mas tenho a dizer que gosto muito das da Peggy Sage.

Finally, I also bought some false eyelashes. Last year I had bought some false lashes from this brand along with the eyelash glue and I became a fan so this year I bought another pair. 

Peggy Sage eyelashes come with a mini eyelash glue tube and look very natural. I'm not an expert on false eyelashes, the only ones I own are the ones from Peggy Sage and a pair from H&M that I've never used because both eyelashes are for the same eye eheheh But I have to say that I really love the lashes from Peggy Sage. 

XOXO

Melody