Hoje vou postar acerca de um produto que sempre me intrigou - as sombras cozidas.
Apesar de saber mais ou menos o que diferencia este tipo de sombras das outras sempre me perguntei como eram feitas.
Today I'm posting about a product that always intrigued me - the baked eyeshadows.
Despite knowing more or less what differentiates these kind of eyeshadows I always wondered how were they made.
as minhas sombras cozidas / my baked eyeshadows
As sombras cozidas são, como o nome indica, cozidas ao sol em telhas. Ao cozer os componentes da sombra ao sol, os pigmentos de cor podem assentar melhor tornando possível obter uma textura mais suave e dando uma maior durabilidade à sombra.
Normalmente são incluída várias tonalidades na mesma sombra dando um efeito mármore sendo que a maioria das sombras cozidas tem também um efeito iridiscente e metalizado.
Baked eyeshadows are, as the noum indicates, baked in the sun using terracota tiles. By baking the compounds of the eyeshadow in the sun, the colour pigments are allowed to set making it possible to obtain a smooth texture giving making the eyeshadow last longer.
Usually, several different shades of colour are includade in one palette giving the eyeshadow a marble effect, also most of baked eyeshadows have an iridiscent and metallic finish.
A maior vantagem de uma sombra cozida é que pode ser utilizada tanto seca (para um look mais natural) como molhada (para um look mais dramático). [Fonte]
The biggest benefit of a baked eyeshadow is that it can either be used dry (for a more natural look) or wet (for a more dramatic look). [Source]
De seguida vou mostrar-vos a minhas sombras cozidas aplicadas tanto secas (cima) como molhadas (baixo), usando o Mixing Solution da KIKO Makeup [review], para verem a diferença.
Next I'm going to show you my baked eyeshadows applied dry (top) and wet (bottom), using the Mixing Solution from KIKO Makeup [review], so you can see the difference.
04 Golden Bronze Special FX - KIKO Makeup
39 Pearly White - KIKO Makeup [Review]
105 Intense Pink / Black Smoke - KIKO Makeup [Review]
25 Argent - Bourjois
92 Gris Paillettes - Bourjois
03 Edward or Jacob? - Essence
Para usarem a sombra molhada podem usar, como eu, um produto próprio como o Mixing Solution, água ou até mesmo gotas para os olhos.
To apply the eyeshadow wet you can use, as I did, a product made for that purpose as the Mixing Solution, water or even eyedrops.
Espero que tenham gostado do post e aprendido um pouco mais acerca das sombras cozidas ;)
I hope you liked this post and learned a bit more about baked eyeshadows ;)
XoXo
Melody
0 comentários:
Enviar um comentário
Obrigada por comentar / Thanks for commenting (^^,) (Quem fizer perguntas e não tiver um perfil público, as respostas serão dadas nos comentários do post / For those who make questions and don't have a public profile answers will be given on the post comments)