Olá!!! / Hello!!!

As unhas desta semana foram inspiradas pela praia e pelo Verão e usei duas cores que associo a isto: um rosa forte e o dourado.

The nails of this week were inspired by the beach and Summer and I used two colors that I relate with this: a bold pink and gold. 

Como conseguir estas unhas:

1 - Depois de aplicar a base aplicar duas camadas do rosa e deixar secar muito bem;

2- Usando fita adesiva colar no polegar e anelar e forma a criar a faixa no meio da unha;

3- Pintar com verniz dourado na faixa e retirar de imediato a fita adesiva;

4- Com o verniz dourado ainda fresco deitar purpurina dourada por cima da unha (a purpurina vai agarrar ao verniz da faixa que é o único que está húmido);

5- Limpar o excesso de purpurina com a ajuda de um pincel limpo; 

6- No dedo indicador aplicar uma camada de verniz (pode ser transparente ou cor de rosa) e deitar as purpurinas de forma a cobrir a unha;

7- Depois de deixar o verniz por baixo das purpurinas secar, aplicar uma top coat;

How to achieve these nails:

1- After applying the base coat apply two coats of pink polish and let it dry really well;

2- Use adhesive tape to create the stripe on the thumb and ring fingers;

3- Paint with gold nail polish on the stripe and remove the adhesive tape immediately;

4- While the gold nail polish is still fresh pour some gold glitter all over the stripe (the glitter will stick to the stripe nail polish because it's the only that is still fresh and humid);

5 - Clean the excess glitter using a clean brush;

6 - For the index finger apply a coat of polish (it can be either a clear one or pink polish) and pour the glitter so it can cover the whole nail;

7- After letting the nail polish under the glitter dry, apply the top coat;

Materiais / Materials: 

Golden Treasure - H&M

107 Naughty and Pink! - Essence

Glitter

Fan Brush - Fraulein 38 

Como a Keesha disse uma vez / As Keesha once said: 

"When you're around me, you're going to get glitter on you"

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Aqui está a segunda parte da minha ida à Expocosmética (podem ver a primeira aqui) desta vez com maquilhagem e produtos para as unhas.

Here is the second part of my trip to Expocosmética (you can see the first part here) this time with makeup & nail products. 

Pestanas Falsas / Fake lashes "Attraction"& "Regard de Braise" [Peggy Sage]

"Attraction"

"Regard de Braise"

Mais pestanas das Peggy Sage. Eu amo as pestanas desta marca tem modelos lindos e são super baratas na Expo (3 euros!!!!). 

More Peggy Sage fake lashes. I love the lashes from this brand, they have beautiful models and they are super cheap at the Expo (only 3 euros!!!!).

Curvex / Lash Curler [Peggy Sage]

Já o experimentei e adoro. Curva muito bem as pestanas. 

I've already tried it and I love it. It curls the lashes really well.

Crayon Yeux Jumbo "Argent" [Peggy Sage]

Este lápis é super macio e pigmentado. 

Como é em formato Jumbo é perfeito para usar como base para sombras prateadas. 

This eyeliner is super soft and pigmented.

Since it's in a Jumbo format it's perfect to use as a silver eyeshadow base.

Autocolantes para unhas / Nail stickers [Peggy Sage]

Estes autocolantes lindos e super fofos foram uma oferta da Peggy Sage quando fiz compras lá. Uma das coisas que adoro acerca de comprar neste stand é que eles oferecem sempre algum produto <3

These super cute and pretty stickers were a gift at Peggy Sage when I bought stuff there. One of the things I love about buying at this stand is that they always give you some product as a gift <3 

Verniz / Nail Polish  "Amarelo-Lumi" [Ludrana]

Este verniz comprei num stand que não me lembro o nome por apenas 1 euro! 

A cor dele é amarelo fluorescente apesar de na foto não dar para perceber bem. 

Eu tive algumas duvidas acerca deste verniz, mas quando em casa fiz uma swatch reparei que ele é muito pigmentado. 

I bought this polish at a stand that I don't remember the name for only 1 euro!

Its color is a fluo yellow although you can't see it really well on the picture. 

I had some doubts about this polish when I bought it, but when I swatched it at home I noticed that it is highly pigmented. 

Verniz Amarelo Pastel nº22 / Pastel Yellow Nailpolish nº22 [GL Nails]

Comprei este verniz porque adoro esta cor e o verniz amarelo pastel que tinha acabou há pouco tempo. 

I bought this polish because I love this color and I've recently ran out of my pastel yellow nail polish. 

Verniz Térmico / Thermal Nail Polish [GL Nails]

Ok...eu andava LOUCA para encontrar um verniz deste género. É um verniz que muda de cor de acordo com a temperatura, neste caso azul no calor e lilás no frio. 

Acho lindo e tou ansiosa para usar.

Ok...I've been CRAZY about these polishes for a long time but I never found one. It's a polish that changes its color according to the temperature, on this case blue with heat and lilac with cold. 

I think it's so pretty and I'm anxious to try it. 

Nail Art Deco 

Dois items de decoração de unhas. 

A fita é uma fita fininha para fazer vários tipos de decoração que mostrarei mais tarde aqui no blog. 

Two nail art deco items. 

The tape is a really thin one to make several nail art decorations that I'll show latter here. 

Almofada para braço  / Nail art arm pillow

Comprei esta almofadinha porque achei um amor e porque acho que me vai dar bastante jeito. 

É uma almofada para apoiar o braço ou a mão enquanto se pinta as unhas. Como eu pinto as unhas a algumas pessoas e é sempre difícil arranjar uma boa posição para as pintar achei uma boa aquisição. 

I bought this pillow because I think it is so cute and because I think it will be very handy.

It's a pillow to support your arm or hand while you're painting your nails. Since I do the nails of several people and it's always hard to find a good position for the hand I think it was a really good item to buy. 

Batom / Lipstick  Stay Matt "02 Smooth Berry" [Essence]

Este é um dos novos produtos da colecção permanente da Essence, um batom mate e cremoso. 

A cor é bastante intensa e não é preciso muito produto para espalhar pelos lábios. 

This is one of the new products from Essence's permanent collection, it's a matte and creamy lipstick.

The color is pretty intense and you don't need a lot of product to get it all over your lips. 

Por aqui acaba a minha viagem à Expocosmética para o ano há mais.

Não se esqueçam de seguir a página do blog no Facebook e tenham um dia óptimo :D

So here ends my trip to Expocosmética, I'll have more next year.

Don't forget to follow the blog page on Facebook and have a great day :D

XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Pois é, mais um fim-de-semana de Expocosmética resulta num monte de produtinhos novos que vou mostrar aqui em duas partes à semelhança do que fiz o ano passado [ver aqui e aqui].

Hoje vou mostrar alguns produtos de cabelo e de corpo.

So, one more weekend of Expocosmética and I have a bunch of new products that I'm going to show here in two parts like I did last year [see here and here]

Today I'm going to show some hair & body products. 

Máscara capilar para pontas duplas / Hair mask for split ends - Nazca [Diamantino Viegas]

Esta máscara foi comprada no stand Diamantino Viegas, tem um kg de produto e foi extremamente barata. 

Normalmente nestes stands vendem produtos brasileiros que são bastante bons e muito baratos. 

This hair mask was bought at the Diamantino Viegas stand, has one kg of product and was really cheap. 

Usually on these stands you can buy brasilian products which are pretty good and cheap. 

Creme para pentear para cabelos secos e danificados / Combing cream for dry and damaged hair - Nazca [Diamantino Viegas]

Este creme para pentear cheira muito bem e tem óle argão do qual eu sou fã.

This combing cream smells really good and has argan oil which I'm a fan of. 

Gel de banho de limão e leite de manteiga / Lemon & butter milk shower gel - Kamill [Diamantino Viegas]

Eu não ia comprar um gel de banho, até porque já tenho imensos, mas acontece que no Sábado quando comprei os produtinhos de cabelo na Diamantino Viegas eles ofereceram uma amostra deste gel de banho. 

O cheiro é tão bom que tive que comprar num tamanho maior. 

Cheira a bolacha de limão, acho que não há melhor forma de descrever. 

I wasn't going to buy a shower gel, because I already have tons of them, but on Saturday when I bought the hair products at Diamantino Viegas stand they gave me a sample of this shower gel. 

The smell is so good that I had to buy the full size one. 

It smells like lemon cookie, it's the best way to describe it.  

Creme de mãos e creme de unhas e mãos / Hand cream and hand & nail cream - Kamill

Duas amostras também oferecidas na Diamantino Viegas. Muito úteis para levar na carteira. 

Two samples also offered at the Diamantino Viegas stand. Very useful to carry in your purse. 

Silver Shampoo - Carlos Santos

Shampoo roxo que uso para evitar que o meu cabelo fique alaranjado. Esta é mesmo a marca que uso regularmente e na feira consegui comprar a metade do preço ;) 

Purple shampoo that I use to prevent my hair from getting orangy. This is actually the brand that I use regularly and at Expocosmética I got it for half price ;) 

Espero que tenham gostado. Brevemente volto com o resto das comprinhas. 

I hope you liked it. I'll come soon with the rest of the thing I bought. 

XoXo

Melody 

Sigam a página de Facebook / Follow the Facebook page