Olá / Hello Bunnies!!!

Como alguns de vocês já devem ter reparado, eu tento viver o meu Halloween ao máximo, e este ano não foi excepção!!!
Decidi dar uma festa temática em minha casa com decorações e comida a condizer com o Dia das Bruxas, e aqui ficam as fotos do resultado (tinham pedido para fazer um vlog, mas foi-me completamente impossível uma vez que nesse dia estive a trabalhar das 8 da manhã às 21.30. ).

As some of you already know, I try to live Halloween to its fullest, and this year was no exception!!! 
I decided to host a theme party at my house with Halloween themed  decor and food, and here you have the photos of the final result (you asked me to film a vlog but it was impossible since, on that day, I was working since 8 a.m. to 9.30 p.m.) . 

E assim foi o meu Halloween. Deu muito muito trabalho, mas valeu três vezes mais a pena.

Resta-me agradecer a todos os que estiveram presentes, a todos os que me apoiaram e a todos os que me ajudaram a tornar esta noite possível. 

Foi tudo fantástico, mas não por causa das decorações ou da comida...isso qualquer um pode ter....foi tudo fantástico pelas pessoas envolvidas e pela sua importância na minha vida. 

Muito obrigada a todos.

And this was my Halloween. It was a lot a lot of work, but it was worth three times mor. 

I can only thank to all the people present, to all the people that supported and helped me to make this night possible. 

It was all amazing, but it wasn't amazing because of the decor and the food....those everyone can have...it was amazing because of all the people involved and their importance in my life. 

Thank you all. 

XoXo

Melody

Olá / Hello Bunnies!!!

Não sei se já sabiam, mas o Outono é a minha estação preferida.
Sabem aquelas pessoas que vêem um raio de sol e vestem logo o bikini para ir para a praia? Pronto, eu vejo uma folha a cair e já estou em tons vermelhos e laranjas, a comprar tudo de abóbora e a ver filmes de terror.
Então, uma querida amiga minha sugeriu fazer-mos um pic nic para celebrar a entrada da estação (com doce de abóbora e chá quentinho à mistura) e sugeriu-me também gravar um vídeo nesse dia sobre o Outono. Eu adorei a ideia e fomos pic nicar, fotografar e filmar e foi fantástico!
Este é o resultado, espero que gostem e que se inspirem para esta nova estação.

I don't know if you already knew, but Fall is my favorite season.
You know those people that the moment they see a ray of sun dress up their bikinis and go to the beach? Well, me as soon as I see a leaf falling from a tree I'm all in red and orange tones, buying everything pumpkin and watching horror movies.
So, a dear friend of mine suggested that we should do a pic nic to welcome the new season (with pumpkin jam and hot tea) and she also suggested that we should film a video on that day about Autumn. I loved the idea and we went pic nicking, photographing and filming and it was amazing!
This is the final result, I hope you like it and that this inspires you for this new season.

E vocês Bunnies, quais são os vossos planos para este Outono?

And you Bunnies, what are your plans for this Fall?

XoXo

Melody