The Glinda and The Theodora Palettes - Urban Decay [Preview]

Olá!!! / Hello!!!

Quem, como eu, ama a história do Feiticeiro de Oz? E a marca Urban Decay? E se juntassem os dois? Pois é, a Urban Decay acaba de lançar duas paletas de edição limitada inspiradas no novo filme da Disney Oz: O Grande e Poderoso.

Who, as myself, loves the story of the Wizard of Oz? And what about the brand Urban Decay? And what you put both of them together.
Well, Urban Decay has just released two limited edition palettes inspired by the new Disney movie Oz: The Great and Powerful.

As duas paletas são inspiradas na bruxa boa Glinda e na bruxa má Theodora e, segundo a marca de maquilhagem, é porque todas temos um lado bom e um lado mau ;) 

Eu prefiro a paleta Theodora, não por ser sempre má, mas porque acho que tem um conjunto de cores bem mais ao meu gosto.

The two palettes are inspired by the good witch Glinda and the wicked witch Theodora and, according to the makeup brand, it's because we all have a good and a bad side ;)

I prefer the Theodora palette, not because I'm always bad, but because it has a group of colors that are more according to my taste. 

The Glinda Palette

The Theodora Palette

Ambas as paletas têm 8 cores totalmente novas e ainda um batom Super-Saturated High Gloss Lip Color e um lápis de olhos 24/7 Glide On Eye Pencil.

Mais informações aqui.

Both palettes have 8 totally new colors, a Super-Saturated High Gloss Lip Color and a 24/7 Glide On Eye Pencil.

More info here.

O filme OZ: O Grande e Poderoso chega a Portugal a 7 de Março de 2013. 

The movie Oz: The Great and Powerful premiers in Portugal on the 7th of March of 2013. 

XoXo

Melody