Lista de Natal [2013]

Olá / Hello Bunnies!!!

Pois é, o Natal aproxima-se e com ele os muitos desejos para as prendinhas de natal.
Esta é a minha lista deste ano ;)

Well, Christmas is coming and with it lots of wishes for the christmas gifts.
This is my list this year ;)

1 - Perfume Fame by Lady Gaga 

É um perfume que adoro por todo o seu conceito: o facto de ser preto, o facto de ter sido criado por uma das pessoas que mais admiro a nível de estilo e o facto de cheirar muito bem. 

It's a perfume that I love for all of its concept: the fact that is black, the fact that was created by one of the people that I admire the most in terms of style, and the fact that it smells really good. 

2 - Boneca (Doll) Madelline Hatter Ever After High 

Já há muito que passei a idade de pedir bonecas, mas esta cativou-me desde que a vi.

É de uma das minhas histórias preferidas e isso basta, mas adoro a cor, a roupa, tudo nesta boneca. 

Altough I'm too old to ask for dolls this one captivated me since I first saw it. 

It's from one of my favourite fairy tales and that's enough, but I love the colour, the outfit and everything about this doll. 

3 - Livro (Book) "Hollywood - Estórias de Glamour e Miséria"  

Não é muito o género de livros que costumo ler, mas pareceu-me interessante. 

É um livro com diversas histórias e curiosidades desconhecidas acerca de Hollywood e as suas estrelas.

It's not really my kind of book, but it seemed interesting. 

It's a book with several unknown stories and curiosities  about Hollywood and its stars.

4 - Babyliss Pro Tourmaline Triple Waver 

Um ferro de cabelo que já quero há muito que faz as famosas ondas de sereia. 

An hair iron that I've been wanting for a long time that creates the famous mermaid waves.

5 - Wet Brush

Já ouvi maravilhas desta escova que dizem ser milagrosa a desembaraçar cabelo molhado.

I've heard wonders about this brush that is told to be a miracle in detangling wet hair.

6 - Capas para telemóvel / Cell Phone Cases

Adquiri recentemente um novo telemóvel e agora quero muitas capas!!!

I've recently purchased a new cellphone and now I want tons of cases!!!

7 - Máquina de Cera / Wax Machine

Nunca fui de ir a esteticistas e para não andar sempre a comprar bandas de cera esta máquina iria fazer-me muito jeito. 

I don't go to beauticians and so I don't have to buy wax strips all the time this machine would be very useful. 

8 - Rowenta CF 4132 EO 

Outro modelador de cabelo. Em Janeiro estou a pensar em comprar extensões de cabelo e este ferro tem várias opções para vários estilos. 

Another hair iron. In January I'm thinking about buying hair extensions and this iron has several options for several styles. 

9 - The Return of Sexy - Too Faced

Em termos de maquilhagem é difícil pedir à minha família porque todos concordam que já tenho de mais. De qualquer forma esta é uma das paletas que mais quero no momento. 

In terms of makeup it's hard to ask my family for it because all of them agree that I already have too much. Anyway, this is one of the palettes that I want most at the moment. 

E vocês já fizeram a vossa lista? Digam-me alguns dos presentes que gostavam de receber. 

And what about you? Have you made your list yet? Tell me about some of the products you would like to get. 

XoXo

Melody