Olá / Hello Bunnies!!!

Hoje o post é com um look que fiz quando estava a brincar com maquilhagem.
De vez em quando gosto de fazer looks diferentes, para testar novas técnicas e novos materiais, e é também bom para aguçar a criatividade.
Desta vez a minha inspiração inicial era fazer um look inspirado em petróleo a escorrer, algo assim com sujidade, mas ao mesmo tempo sofisticado. No entanto acabei por ir juntado salpicos de pigmentos coloridos e acabou por seguir um caminho completamente diferente, mas gostei do resultado final :D

Today's post is about a makeup look I did while playing with makeup.
Sometimes I like to create different looks, to test new techniques and new materials, and it's also pretty good to sharpen the creativity.
This time my initial inspiration was doing a look based on oil slick, something messy but still sophisticated. However, I ended adding splatters of colorful pigments and it ended up following a totally different path, but I did like the end result :D

Gostaram ? Gostam de ver posts deste género? 

Do you like it? Do you like to see posts like this?

XoXo

Melody 

Olá / Hello Bunnies!!!

Hoje vou mostrar-vos o meu prémio do Halloween Challenge 2014 da Make Up For Ever que ganhei em Outubro.
O prémio do concurso eram 100€ em produtos da marca e estas foram as minhas escolhas.

Today I'm going to show you  my prize from the Make Up For Ever Halloween Challenge 2014, that I won back in October. 
The prize of the contest was 100€ in products from the brand and these were my choices. 

As duas vencedoras de Lisboa e Porto (eu) / The two winners from Lisbon and Oporto (me)

High Definition Primer

Aqua Brow nº 25

Aqua Black Waterproof Cream Eyeshadow 

Aqua Black & Eyeliner Brush

Aquarelle nº 315 & Plasto Wax 

Já conheciam algum destes produtos?

Que produtos da Make Up For Ever recomendam para testar no futuro?

Did you know any of these products?

What products from Make Up For Ever do you recommend for me to test in the future? 

XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!!

Hoje venho mostrar mais uma colecção limitada da Essence, desta vez inspirada nas cidades e nos graffitis com o nome Urban Messages.
Como sempre não comprei a colecção completa só mesmo aquilo que me pareceu diferente do que já tinha, por isso se quiserem ver a colecção completa podem ver aqui.

Today I'm going to show you another limited edition from Essence, this time the collection is inspired by urban spaces and graffiti and has the name of Urban Messages. 
As always I only bought the products that were somehow different from what I already have, so if you want to see the entire collection you can check it here. 

 03 it peace

 02 it peace

01 let's paint the city

Swatches:

Eyeshadow Chalk 

03 it peace

Quando eu vi o termo "sombra em giz" pensei que fosse para combinar com o tema dos graffitis e das cidades, e pensei que fosse uma sombra em creme. Não é.
Esta sombra tem mesmo a textura de um giz, sendo que é totalmente seca. Tem uma textura como eu nunca vi em nenhum produto de maquilhagem.
Apesar de não ser cremosa, aplica muito bem e pode ser usada tanto como sombra individualmente ou como base de sombra.


When I first saw the term eyeshadow chalk I thought they came up with that to match the graffiti theme, and I thought the product was acctually some sort of cream eyeshadow. I was wrong. 
This product has a unique chalk texture that I've never seen before, it's super dry like a chalk.
Although it's not creamy, it applies very well and can be used either individually or as an eyeshadow base. 

Batom Urban Messages

01 let's paint the city, 02 it peace

Eu tive dúvidas em relação a estes batons porque na loja não havia testers e eu fiquei com medo que eles não tivessem cor.
Na verdade a cor deles é subtil, especialmente o it peace, mas dá para notar que se está a usar batom e acho-os muito bonitos. Para além disso eles cheiram deliciosamente!!!
Vale mesmo a pena experimentar.


I had doubts about these lipsticks because there were no testers at the store and I was afraid they were translucent. 
In fact their colour is subtle, especially the "it peace" one, but it looks like you're wearing something on your lips. I think they are both very pretty.
In addition, they smell delicious!!!
They're totally worth trying.


XoXo

Melody

Olá!!! / Hello!!!

Ontem recebi no correio a minha paleta "Acid" da Sleek Makeup que encomendei na loja online da Fun Fashion.  Fiquei tão tão contente porque já andava há meses para experimentar a maquilhagem da Sleek.

A Sleek Makeup é uma marca que tem vindo a ser muito falada no mundo da cosmética ultimamente principalmente por causa das suas paletas de sombras de grande qualidade a baixo preço. Para mim qualidade e preços baixos em maquilhagem são sempre um achado por isso tinha que experimentar.
A marca tem várias paletas (podem ver o site aqui) mas eu escolhi a "Acid" que é basicamente uma paleta cheia de cores fortes e lindas!!!

Yesterday I received my "Acid" palette from Sleek Makeup that I've ordered from Fun Fashion. I was soooo excited about it because I've been wanting to try Sleek's makeup for months. 


SleeK Makeup it's a brand that has been the "talk of town"around the cosmetic world lately, mainly because of their eyeshadow palettes of great quality and low price. For me quality and low prices on make up are always a treat so I had to try it! 
The brand offers you a wide range of palettes (see their website here), but I chose the "Acid" one which is basically a palette full of bold, gorgeous colours!

Swatches:
Todas as sombras foram aplicadas sobre a base Shadow Insurance da Too Faced/ All eyeshadows were applied over Too Faced Shadow Insurance eyeshadow base

 Linha Superior (no exterior) / Upper Row (outdoor) 

 Linha Superior (no interior) / Upper Row (indoor)

 Linha Inferior (no exterior) / Lower Row (outdoor)

Linha Inferior (no interior) / Lower Row (indoor)

O que achei / My opinion:

* Sombras muito pigmentadas , especialmente o amarelo, o rosa neon, o verde neon, o preto e os azuis metalizados

* Highly pigmented eyeshadows, especially the neon yellow, neon pink, neon green, black and the metal blues. 


Fiquei apaixonada por esta paleta e fiquei com muita vontade de experimentar outras da mesma marca!

I'm in love with this palette and now I want to try others from this brand!


O site Fun Fashion foi muito rápido a enviar a encomenda e eles têm uma campanha de Verão quem em 10 € de compras eles oferecem os portes e por isso eu escolhi um verniz da Catrice para fazer os 10€ em compras.

Fun Fashion online store was extremely fast on sending my package and they have a summer campaign that is if you purchase 10€  of products they offer you the shipping costs, so I bought a nail polish from Catrice to make the 10 € amount.

"Back to Black" 

A cor é linda muito diferente das cores que tenho, é um preto metalizado. Tenho que experimentar nas unhas e depois mostro-vos.

This colour is beautiful and I don't have anything like that, it's a metal black. I have to try it on my nails and then I'll show you. 

Já conheciam a Sleek? O que acharam desta paleta? / Have you ever heard of Sleek? What do you think about this palette?

XOXO

Melody