Olá / Hello Bunnies!!!

Não sei se já sabiam, mas o Outono é a minha estação preferida.
Sabem aquelas pessoas que vêem um raio de sol e vestem logo o bikini para ir para a praia? Pronto, eu vejo uma folha a cair e já estou em tons vermelhos e laranjas, a comprar tudo de abóbora e a ver filmes de terror.
Então, uma querida amiga minha sugeriu fazer-mos um pic nic para celebrar a entrada da estação (com doce de abóbora e chá quentinho à mistura) e sugeriu-me também gravar um vídeo nesse dia sobre o Outono. Eu adorei a ideia e fomos pic nicar, fotografar e filmar e foi fantástico!
Este é o resultado, espero que gostem e que se inspirem para esta nova estação.

I don't know if you already knew, but Fall is my favorite season.
You know those people that the moment they see a ray of sun dress up their bikinis and go to the beach? Well, me as soon as I see a leaf falling from a tree I'm all in red and orange tones, buying everything pumpkin and watching horror movies.
So, a dear friend of mine suggested that we should do a pic nic to welcome the new season (with pumpkin jam and hot tea) and she also suggested that we should film a video on that day about Autumn. I loved the idea and we went pic nicking, photographing and filming and it was amazing!
This is the final result, I hope you like it and that this inspires you for this new season.

E vocês Bunnies, quais são os vossos planos para este Outono?

And you Bunnies, what are your plans for this Fall?

XoXo

Melody

Olá / Hello Bunnies!!!

Hoje o post é com um look que fiz quando estava a brincar com maquilhagem.
De vez em quando gosto de fazer looks diferentes, para testar novas técnicas e novos materiais, e é também bom para aguçar a criatividade.
Desta vez a minha inspiração inicial era fazer um look inspirado em petróleo a escorrer, algo assim com sujidade, mas ao mesmo tempo sofisticado. No entanto acabei por ir juntado salpicos de pigmentos coloridos e acabou por seguir um caminho completamente diferente, mas gostei do resultado final :D

Today's post is about a makeup look I did while playing with makeup.
Sometimes I like to create different looks, to test new techniques and new materials, and it's also pretty good to sharpen the creativity.
This time my initial inspiration was doing a look based on oil slick, something messy but still sophisticated. However, I ended adding splatters of colorful pigments and it ended up following a totally different path, but I did like the end result :D

Gostaram ? Gostam de ver posts deste género? 

Do you like it? Do you like to see posts like this?

XoXo

Melody 

Olá / Hello Bunnies!!!!

Para começar 2015, deixo-vos um poema de John O'Donohue e algumas fotos tiradas por mim inspiradas na noite de Ano Novo e nos anos 20.

To start 2015 I leave you with a poem by John O'Donohue and some photos by me inspired by the New Year's Eve and the 20's. 

"In out-of-the-way places of the heart,

Where your thoughts never think to wander,

This beginning has been quietly forming,

Waiting until you were ready to emerge.

For a long time it has watched your desire,
Feeling the emptiness growing inside you,
Noticing how you willed yourself on,
Still unable to leave what you had outgrown.

It watched you play with the seduction of safety
And the gray promises that sameness whispered,
Heard the waves of turmoil rise and relent,
Wondered would you always live like this.

Then the delight, when your courage kindled,
And out you stepped onto new ground,
Your eyes young again with energy and dream,
A path of plenitude opening before you

Though your destination is not yet clear
You can trust the promise of this opening;
Unfurl yourself into the grace of beginning
That is at one with your life’s desire.

Awaken your spirit to adventure;

Hold nothing back, learn to find ease in risk;

Soon you will be home in a new rhythm,

For your soul senses the world that awaits you."

—John O’Donohue

Kimono - Blanco

Meias / Socks - H&M 

Colar Laço / Bow Necklace - H&M 

Colar Corrente Dourada / Golden Chain Necklace - Primark

Colar Pérolas / Pearl Necklace - Primark

Pulseiras / Bracelets - Primark

Anel / Ring - C&A 

Batom / Lipstick - MAC

Gel de Banho / Shower Gel - Yves Rocher

Brincos / Earrings - Parfois

Acessório Cabelo Penas / Feather Hair Accessory - Claire's 

Clutch - Yves Saint Laurent 

Perfume - Sí by Giorgio Armani 

XoXo

Melody