Olá / Hello Bunnies!!!

E hoje estou aqui para vos mostrar mais uma caixinha de maravilhas Japonesas, desta vez a Kawaii Box, que me foi gentilmente enviada para review e para fazer um sorteio com vocês!!!
A Kawaii Box está relacionada com a Japan Candy Box, que eu também já recebi e sorteei, só que em vez de doces, a Kawaii Box vem recheada de items fofinhos e adoráveis!!!

Today I'm here to show you another box full of Japanese wonders, this time the Kawaii Box that was kindly sent to me for review and also to host a giveaway for you!!!
The Kawaii Box is related with the Japan Candy Box, that I also got and also did a giveaway, but instead of candy, the Kawaii Box is full of cute and adorable items!!!

A Kawaii Box é uma caixa de subscrição mensal, ou seja, vocês pagam um certo valor todos os meses e todos os meses recebem uma caixinha diferente e fantástica!!! 

A subscrição da Kawaii Box tem o custo de 18.90$ (mais ou menos 17.36€), mas têm a opção de ter um preço mais barato caso subscrevam logo para vários meses. 

Podem também cancelar a vossa subscrição a qualquer altura, por isso se quiserem experimentar apenas um mês, também têm essa opção. 

Podem encontrar mais informações sobre como aderir à Kawaii Box aqui. 

The Kawaii Box is a monthly subscription box, meaning, you pay a certain value every month and every month you get a different and fantastic box!!!

The subscription for the Kawaii Box is 18.90$ (more a less 17.36€), but you can get a cheaper price if you subscribe for several months all at once.

You can also cancel your subscription at any time, so if you just want to try it for one month, you also have that option. 

You can find more info about how to join the Kawaii Box here. 

Kawaii Box October 2015 (Outubro 2015)

A box que eu recebi foi a box relativa ao mês de Outubro e aqui fica a minha review em vídeo e a lista de items!

The box that I got was the October box and here is my video review and the item list!

Meiji DIY Sushi-Bar Gummies

Quem já viu doces Japoneses antes, sabe que eles não fazem doces apenas para comer, mas também para se divertirem.
Este é apenas mais um exemplo disso, onde vocês montam o vosso "sushi" de goma antes de o comerem!!!

Those who have seen Japanese candy before, know that they don't make candy with the sole purpose of eating them, but also to have fun.
This is another example of that, where you assemble your own gummie "sushi" before you eat it!!!

Animal Sticker Sheet  + Jewelry Seal Deco Stickers

Dua folhas cheias de autocolantes fantásticos!
Uma tem os mais variados animais da selva, super fofos!
Outra são pedras brilhantes ideias para decorar as mais diversas coisas.

Two amazing sticker sheets!
One has a variety of jungle animals, super cute!
The other one has shinny rhinestones, perfect to decorate anything you might want.

Neko Emoji Mini Mini Pouch + Finger Family Monster Pouch

O Neko Emoji Mini Mini Pouch, como o nome indica, é super pequenina. É um hamster adorável e muito muito macio.
O Finger Family Monster Pouch é um porta moedas muito bizarro, mas engraçado que tem a parte de trás em rede....

The Neko Emoji Mini Mini Pouch, as the name indicates, it's super tiny. It's an adorable hamster and it's super super soft.
The Finger Family Monster Pouch is a bizarre but cute coin purse, whose back is made with some kind of net...

Popcorn Rolling Stamping Set

Um kit de carimbos fofos para decorar as nossas cartas, apontamentos, etc...

A cute stamp kit to decorate our letters, notebooks, etc...

Heart Shaped Nail Flakes

Pequenos corações holográficos para fazer nail art.

Little holographic hearts to do nail art.

Unchi-Kun Poop Lollipop

Sem dúvida um dos meus items preferidos da caixa (é o mais hilariante com certeza)!
É um chupa chupa em forma de cócó xD E tem cheirinho a algodão doce.

It's, without a doubt, one of my favorite items of the whole box (it's definitely the most hilarious)!
It a lollipop with the shape of poop xD And it smells like cotton candy.

Pattern Envelope Set

Este é um conjunto de envelopes compridos, com um design simples e numa cor pastel linda.

This is a long envelope set, with a simple design and a beautiful pastel color.

Lollipop Pen

Outro dos meus items preferidos da caixa.
Esta caneta é tão realista que eu pensei mesmo que fosse de comer!!!

Another of my favorite items in the box.
This pen is so realistic that I really though it was edible!!!

Flan Dakigurumi Plush Pouch

Este é o meu item preferido de toda a caixa!!!
É um bunny!!! Era impossível não gostar!!!
É super macio e tem uma bolsinha atrás!! Tãoooo fofo!!!

This is my favorite item in the whole box!!!
It's a Bunny!!! It was impossible not to love it!!!
It's super soft and has a little pouch in the back!!! Soooooo cute!!!!

Sorteio / Giveaway

Agora é a vossa vez de habilitarem a ganhar uma destas caixas fantásticas!!!
O sorteio é realizado através da aplicação Rafflecopter e a caixa é enviada pela empresa da Kawaii Box, não por mim!
Para entrarem no sorteio têm que preencher pelo menos um dos campos do Rafflecopter e deixar o vosso email (no campo onde pede o email). Quantos mais campos preencherem, mais oportunidades têm de ganhar.

Now it's your turn to try to win one of these fantastic boxes!!!
The giveaway is hosted through Rafflecopter and the box is sent by the Kawaii Box company, not by me!
To enter the giveaway please fill at least one of the fields from Rafflecopter and also the email field. The more fields you fill the more chances you have to win.

a Rafflecopter giveaway

Boa Sorte!!!

Good Luck!!!

Xoxo 
Melody 

Olá Bunnies...

Estamos a chegar a uma época de alegria e felicidade, caridade e amor, mas eu sabia que este ano o espírito destes dias não me ia contagiar da mesma forma.
Sabia, por vários motivos, por várias situações, umas mais distantes, outras mais presentes, que, ao contrário de todos os anos da minha vida até agora, este ano ia ser diferente. E é diferente!
Mais triste, menos colorido, menos entusiasmaste, e ultimamente sentia uma vontade de escrever, de colocar em palavras o que estava a sentir, mas ao mesmo tempo não conseguia identificar exactamente o que eram esses sentimentos.  Hoje finalmente percebi... percebi enquanto vi em simultâneo um documentário sobre a guerra de drogas em Chicago e um filme romântico passado noutros tempos, e percebi o quanto me apetecia ver aquele filme e esquecer a realidade, o quanto me queria rodear de coisas bonitas.
Percebi que o que me tem incomodado tanto nos últimos tempos, nos tempos passados e presentes e muito nesta época de festividades, é a feiura do nosso mundo. Hoje, um dia comum, percebi como o nosso mundo se tornou um lugar feio.
Não utilizo a palavra feio com um significado estético. Não. Todos nós sabemos como o nosso mundo pode ser enganador com olhamos para a superfície.  Refiro-me ao aspecto interno do nosso mundo, aquilo que lhe dá alma, às pessoas, às sociedades, e há tanto para dizer que dava para escrever um livro sobre isso.
O nosso mundo está feio porque já não há escrúpulos, vivemos numa sociedade sem valores, sem moral.
Todos os dias vejo à minha volta pessoas a serem tratadas como lixo pelos seus patrões, como se fossem apenas um objecto dispensável e inútil.
Vejo jovens a responder ansiosamente a anúncios, primando na apresentação dos seus curriculums para depois estes serem literalmente deitados ao lixo, páginas sem valor, que reflectem a vida e carreira de que eles se orgulham tanto.
Vejo a dor e vergonha que estas pessoas carregam no olhar.
Vejo as esperanças dos que lhes querem bem, dos que sempre fizeram tudo por eles, a serem despedaçadas sem nunca ninguém sem preocupar em apanhar os pedaços e reconstruir o que foi desfeito.
Vejo pessoas fúteis, pessoas que vivem da imagem, pessoas que julgam pela aparência sem nunca tentarem conhecer mais. Vejo pessoas que usam outras para desejos mundanos, como se um ser humano fosse, uma vez mais, um objecto descartável, apenas útil para uma função. Vejo pessoas que já não querem manter uma conversa, pessoas que não nos querem realmente conhecer. Vejo pessoas que são interesseiras, egoístas, hipócritas, que vivem de uma concha que construíram à sua volta. Quem são estas pessoas realmente?
Vejo pessoas que idolatram um vício, que enganam, que mentem, que atraiçoam aqueles que sempre lhes deram a mão por um momento, e que momento fugaz esse, de êxtase.
Vejo pessoas que não olham além do seu umbigo, que não se interessam pelo próximo, que o medo de ficarem sem o que já têm em tão grande quantidade lhes tolhe o pensamento. Pessoas que desejam morte e guerra a quem não conhece, a quem é, como eles, uma pessoa. Ou serão os últimos, afinal, mais pessoas que os primeiros?
Vejo amigos que se invejam, que desejam o mal para quem lhes é próximo, mesmo que isso não signifique o seu sucesso.
Vejo almas gémeas separadas para sempre por pequenos conflitos que nunca serão resolvidos apenas porque é "chato" e "aborrecido" conversar, então evita-se esse "incómodo" e segue-se em frente, sem uma justificação, sem um adeus.
Vejo pessoas que pela sua própria comodidade, não se importam de destruir os sonhos e os planos de vida de outras, os mesmos sonhos que elas desdenharam, os mesmos sonhos que elas sorrateiramente raptaram para elas.
E por fim, vejo pessoas que sofrem por todos os actos destas outras pessoas. Pessoas que não dormem à noite. Pessoas que esperam o que não vem. Pessoas que choram às escondidas. Pessoas sem brilho no olhar. Pessoas que tudo o que queriam era o que lhes foi prometido desde sempre - viver em comunidade com outros seres humanos com H grande.

É isto que torna o nosso mundo um lugar feio, cinzento, sem sentimentos. Construído à volta de interesses e de imagens. Onde o verdadeiro ser de cada um se esconde cada vez mais dentro deles próprios porque, no fundo, em que pessoas podemos confiar?

XoXo
Melody 

Olá / Hello Bunnies!!!

Como alguns de vocês já devem ter reparado, eu tento viver o meu Halloween ao máximo, e este ano não foi excepção!!!
Decidi dar uma festa temática em minha casa com decorações e comida a condizer com o Dia das Bruxas, e aqui ficam as fotos do resultado (tinham pedido para fazer um vlog, mas foi-me completamente impossível uma vez que nesse dia estive a trabalhar das 8 da manhã às 21.30. ).

As some of you already know, I try to live Halloween to its fullest, and this year was no exception!!! 
I decided to host a theme party at my house with Halloween themed  decor and food, and here you have the photos of the final result (you asked me to film a vlog but it was impossible since, on that day, I was working since 8 a.m. to 9.30 p.m.) . 

E assim foi o meu Halloween. Deu muito muito trabalho, mas valeu três vezes mais a pena.

Resta-me agradecer a todos os que estiveram presentes, a todos os que me apoiaram e a todos os que me ajudaram a tornar esta noite possível. 

Foi tudo fantástico, mas não por causa das decorações ou da comida...isso qualquer um pode ter....foi tudo fantástico pelas pessoas envolvidas e pela sua importância na minha vida. 

Muito obrigada a todos.

And this was my Halloween. It was a lot a lot of work, but it was worth three times mor. 

I can only thank to all the people present, to all the people that supported and helped me to make this night possible. 

It was all amazing, but it wasn't amazing because of the decor and the food....those everyone can have...it was amazing because of all the people involved and their importance in my life. 

Thank you all. 

XoXo

Melody