Olá!!! / Hello!!! Esta semana, um dos meus blogs preferidos, o Identidade Serial Killer, fez um post que eu achei muito interessante. É um género de ranking dos nossos maiores medos e uma breve explicação de porque é que temos esses medos. Eu achei a ideia muito boa e por isso resolvi fazer um post assim aqui no blog. This week, one of my favourite blogs, the Identidade Serial Killer, made a post that I found very interesting....

Olá!!! / Hello!!!

Como correu o vosso natal?? O meu foi óptimo!!! :D
Hoje venho mostrar-vos um batom que comprei na Kiko Makeup e que me fez lembrar esta época.
É o smart lipstick (que só custa 2,50€) na cor nº88 "Burnt Red".

How was your Christmas?? Mine was great!!! :D
Today I'm going to show you a lipstick from Kiko Makeup that reminded me of this holiday season.
It's the smart lipstick (that only costs 2,50€) in the colour nº88 "Burnt Red".

Ele tem uma cor linda, natalícia, é um vermelho escuro com reflexos acobreados.
A duração é óptima! Para um batom tão barato tem uma qualidade excelente!

It has a beautiful, christmasy colour, it's a dark red with copper shimmer.
It's long lasting! For such an unexpensive lipstick it has an excelent quality!



XOXO

Melody

Olá!!! / Hello!!! O Natal chegou!!! É provavelmente a minha altura do ano preferida e hoje resolvi partilha com vocês algumas imagens do meu natal, amanhã vou tirar mais fotos e posto aqui ^^ Christmas is here!!! It's probably my favourite time of the year and today I'm going to share with you some pictures of my christmas, tomorrow I'll take more pictures and I'll post them here ^^  Cinderela ^^*  Brincos...

Olá!!! / Hello!!! O Natal está a aproximar-se e por isso decidi fazer umas unhas temáticas com um tutorial em vídeo. Este tutorial é um 3 em 1 pois ensina a fazer 3 designs diferentes: a neve em gradiente (técnica que já utilizei aqui), uma rena e um laço. Espero que gostem ;) Christmas is coming so I decided to make a themed nail art plus a video tutorial. This tutorial is a 3 in 1 because I tell you how to make three different...

Olá!!! / Hello!!!

Já não posto aqui há muito, eu sei, mas os trabalhos da faculdade apertam nesta altura e às vezes é difícil, mas vou tentar filmar pelo menos dois vídeos nestas próximas duas semanas.

Recentemente a Sephora aqui em Portugal começou a vender paletas da marca Sleek. Eu já tinha comprado uma paleta online a Acid e até falei dela aqui no blog e agora resolvi comprar a Bad Girl.
Escolhi esta paleta porque tem muitas cores escuras como o verde e o roxo que eu gosto muito de usar em maquilhagens.

I know I haven't posted here for a while, but I have a lot of college work around this time, but I'm going to try to shoot at least two videos in these next two weeks.


Recently, here in Portugal, Sephora started selling the Sleek palettes. I had purchased the Acid palette online a while ago, I even reviewed it here on the blog, and now I decided to buy the Bad Girl one. 
I chose this palette because it has a lot of dark colours such as greens and purples, which I love to use on my make up looks. 

Não é engraçado este colar de Bad Girl na caixa?! / How cool is this Bad Girl necklace?!

 A cor branca chama-se "innocence" / The white colour is called "innocence"

Swatches:

 Fila de cima exterior / Top Row outdoor

 Fila de cima interior / Top row indoor

 Fila de baixo exterior / Bottom row outdoor

Fila de baixo interior / Bottom row indoor

O que achei :

* Como na outra paleta da Sleek as sombras são muito pigmentada embora eu ache que neste paleta a pigmentação é ainda maior.

* As cores mais pigmentadas são a "Noir", "Envy", "Obnoxious", "Abyss" e "Twilight". A minha sombra preferida é a "Twilight" que é um roxo único com reflexos, é uma cor linda.

* Ao aplicarem as sombras mais escuras têm que ter cuidado porque algumas sombras como a "Envy" e a "Abyss" deixam cair muitos pigmentos que sujam muito a cara e que são difíceis de tirar.

* No geral, adorei esta paleta acho que tem cores óptimas para os meses mais frios ou para saídas à noite.


My Opinion:

* As in the other Sleek palette that I have, the colours from the Bad Girl palette are highly pigmented, although I think that on this palette the colours are even more pigmented than on the Acid one. 


* The colours with higher pigmentation are "Noir", "Envy", "Obnoxious", "Abyss" and "Twilight". My favourite colour is "Twilight", which is a unique shade or purple with lots of reflections. It's a lovely colour.


* You have to be careful when applying the darker shades such as "Envy" and "Abyss" because they are kind of chalky and have a lot of fall outs that are very hard to remove from your face.


* Overall, I love this palette and I think it has amazing colours for the colder months or for going out at night. 



O que acharam? Qual foi a cor que gostaram mais?

So, what do you think? Which is your favourite colour?

PS - Se vocês tiverem alguma sugestão para algum post deixem por favor nos comentários, preciso de ideias para os próximos posts. 


PS - If you have any suggestion or request for the next posts please leave it on the comment section, I need ideas for the next posts. 


XoXo

Melody 

Olá!!! / Hello!!!

Hoje venho mostrar-vos mais uma colecção limitada da Essence, desta vez com a temática dos vampiros. Como sempre não comprei a colecção completa por isso para verem os outros produtos/cores podem ver aqui.

Today I'm going to show you the new limited edtion from Essence, this time with a vampire theme. As always I dind't buy the entire collection so if you want to see the other products/ colours you can see it here.

Vampire's Love

Paleta de sombras / Eyeshadow Palette  "01 Love at First Bite" 

 Lip Stain "01 Bloody Mary"

 Fibras de volume para pestanas / Volumizing Lash Powder "01 Eye Need You"

 Verniz / Nail Polish "01 Gold Old Buffy"

Swatches

Paleta de Sombras / Eyeshadow Palette

 Fila de cima / Top Row (exterior / outdoor)

 Fila de cima / Top Row ( interior / indoor)

 Fila de baixo / Bottom Row ( exterior / outdoor)

 Fila de baixo / Bottom Row ( interior / indoor)

Esta foto mostra melhor o tom dourado da primeira sombra da fila de cima / This picture shows better the golden tone of the first eyeshadow of the top row

Eu confesso que fiquei muito surpreendida com esta paleta de sombras.
Normalmente as sombras da Essence não são muito pigmentadas nem duram muito, no entanto esta paleta foge à regra e oferece um conjunto de cores muito bonitas super pigmentadas e que duram muito tempo.
A minha cor preferida é a primeira cor da fila de cima, é um dourado escuro que fica muito bonito.

I confess that I was pretty impressed with this eyeshadow palette.
Usually, Essence's eyeshadows aren't really pigmented and don't last a lot on your eyes, but this palette is an exception because it offers a range of beautiful colours that are highly pigmented and long lasting.
My favourite colour is the first colour of the top row, it's a dark gold colour, really beautiful.

Lip Stain "01 Bloody Mary"

Como o nome indica este produto é uma lip stain, ou seja é um batom que mancha os lábios e dura muito mais tempo que um batom normal porque dificilmente sai.
Adorei esta cor, ainda não tinha nada parecido e é um tom muito bonito agora para o Outono e o Inverno.

As the name indicates this product is a lipstain, so it's a kind of lipstick that stains your lips and lasts more than a regular lipstick because it hardly comes off.
I love this colour, it's different from any other colours that I have and it's really pretty for Fall or Winter.

Volumizing Lash Powder "01 Eye Need You"

 Sem o Lash Powder / Without the Lash Powder

Com o Lash Powder / With the Lash Powder

Este produto é a verdadeira novidade da colecção. Trata-se de um género de fibras para dar mais volume às pestanas, nunca tinha visto nada assim.
Forma de aplicação: Aplicar uma camada de rímel, enquanto o rímel ainda está húmido fechar o olho e aplicar as fibras (sim é importante fechar se não garanto-vos que vai doer quando as fibras entrarem para o olho), depois aplicar outra camada de rímel.
De facto este produto confere bastante mais volume às pestanas (não sei se as fotos conseguem mostrar bem), e vale muito a pena experimentar.

This product is the real novelty of the collection. It's a kind of fiber to give more volume to the lashes, I've never seen anything like it.
How to use it: Apply one coat of mascara to your lashes, while the mascara is still wet close your eye and apply the fibers (yes it's important to close your eye, I assure you that it will hurt a lot if the fibers enter into your eye), then apply another coat of mascara. 
In fact this product provides much more volume to the lashes (I don't know if the pictures can show it well), and it's worth trying.

Verniz / Nail Polish "01 Gold Old Buffy"

Escolhi esta cor porque gosto muito da mistura do preto e dourado e adorei o nome ^^
A aplicação é fácil e fica opaco em duas camadas.

I chose this colour because I like the mix of gold and black, also I love the name ^^
Easy to apply and is opaque in two coats.


Então o que acharam? Qual o vosso produto preferido?

So what do you think? What is your favourite product?

XoXo

Melody